今日#好书推荐#：《跟着课本去旅行：看中国（上）》 图书类型：外国儿童文学 适读年龄：3-6岁作者:路易斯·严森 著馆内位置：I18/12（图书馆四楼少儿馆） 内容简介：荣获“2005年布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖”这是一本幽默、好玩儿的童话故事，这是一本用100个方块故事组成的童话绘本。100个幽默的方块故事，10幅天马行空的图画，待你去寻找其中的乐趣。本书用风趣的语言、夸张幽默的画面以及无边的想象引领孩子们进入一个神奇而美妙的故事世界。 推荐理由：本书属于布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB ）获奖书系， BIB 获奖书系基本代表了国际童书插画最好水平，影响巨大。一本脑洞大开，荒诞幽默的故事绘本。每一个故事都是异想天开，超现实的，有趣的。

长舌婆与巨人朱盘：颠覆刻板印象，守护自然家园

这是根据日本民间妖怪的传说创作的故事。
这是一本关于自然、环保、善恶主题的绘本，古老故事的全新演绎，由热爱传统民间艺术的老一辈艺术家武建华、张维彩夫妇潜心创作。以民间艺术传承民间智慧：借鉴河南民间泥人张的夸张饱满造型，选择中国画颜料、丙烯与洒金宣纸绘制，成就独特而生动的图画书艺术语言。

在大山深处的一间草屋前，长舌婆将她的舌头卷在树上，悠闲地荡来荡去，她喜欢舔人头。巨人妖怪朱盘来找长舌婆婆，他们已经半年没有见到村民了，他们平时最喜欢做的事情就是捉弄村民，把村民吓晕。

他们打算下山去逛逛，他们走到一条陡峭的下坡道上发现树被砍光，森林全没了，他们继续向前走，眼前出现了一个巨大的湖泊，山上冲下来的树木把湖都堵住了。
他们来到村子附近，湖龙池塘里的水都干了，还发现一颗脏脏的湖龙的蛋，他们继续向村里走去。

他们来到一户人家的窗前，长舌婆伸出舌头，舔了一下男孩的头，男孩把脖子一缩，却没吭声。朱盘把脸伸进窗子，张开大嘴咆哮起来，屋主人也不害怕，觉得他们不是坏妖怪。
屋主人告诉他们湖边守着一个大妖怪，村民们都不敢靠近，湖中的堤坝拆不了，河水就干了，田里没有可浇的水，粮食和蔬菜都长不出来了。河里的水流光了，池塘也就干了。

朱盘和长舌婆来到堤坝前，打算把它销毁，他们把木头一点点往外搬。
突然，湖龙出现了，原来是村民把湖龙住的池塘弄干了，还把湖龙从龙蛋里吵醒，湖龙便不想把水还给村民。

湖龙用胡须把朱盘卷了起来，长舌婆用舌头卷向湖龙的胡须，湖龙放开了朱盘，长舌婆又钻进了湖龙巨大的鼻孔里，湖龙打了一个大大的喷嚏，堤坝瞬间就被冲垮。
湖水流进河里，也流进村边的池塘。龙蛋也变得闪闪发亮，湖龙也回到了龙蛋里面。

长舌婆告诉村民赶快把树种起来，让森林恢复原样。
几年过去了，山上长满了茂密的大树。长舌婆和巨人朱盘依旧喜欢吓唬村民。“快跑！吓死人了！”可村民脸上露出的却是开心的笑容。

著者简介：
【日】千叶干夫，早稻田大学毕业，日本文艺家协会会员。在多摩美术大学多摩艺术学园讲授九年图画书论、儿童文学论。一方面从事儿童文学的创作、评论，另一方面从民俗学的角度推荐妖怪研究。主要著作有《赫塔洛妖怪故事》、《足球朋友》(小峰书店)、《全国妖怪事典》等。

绘者简介：
武建华，图画书画家。20 世纪 80 年代开始图画书创作，多部作品先后在海内外出版，代表作有《神女峰》《王子和椅子》《天下神箭手》《长舌婆与巨人朱盘》等，其中《神女峰》获布拉迪斯拉发插画展（BIB）佳作奖，《王子和椅子》入选意大利博洛尼亚国际儿童书展插画展，《长舌婆与巨人朱盘》获日本第33届讲谈社出版文化奖，多幅原作被知弘美术馆收藏。

张维彩，图画书画家、雕塑家。1999年完成北京中华世纪钟雕塑创作，2005年完成侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆“和平大钟”的雕塑创作。20世纪90年代开始与先生武建华共同完成国内外多部图画书创作。

译者：小奇
#国画##传统文化##敦煌##年画#

香港澳门的2022年《米其林指南》即将在明日公布（港译“米芝莲”指南），而米其林官方已于上周三率先发表必比登推介名单，总共有64间香港餐厅上榜Bib Gourmand，包括猫儿熟悉的益新美食馆、靠得住和正斗粥面专家、陈勤记卤鹅和裕记烧鹅饭店、九记牛腩和八宝清汤腩、生记和容龙海鲜酒家等等，连台湾朋友都喜欢的聚兴家、潮乐园和大荣华（上回猫儿与好友斐青姐阖家小聚，便是选在大荣华享用围村盆菜）同样名列榜上。

话说港府因应目前大环境，实施社交距离规范（由1月7日至2月3日，餐厅晚间6点后禁止堂食），平时以外食为主的猫儿，近来用膳也多选择餐厅提供的外卖菜式。众多周知港式料理着重镬气，因此不少美馔带回来品尝时，风味难免跟堂食相差颇大，少数例外的大概仅有各式烧味卤水、汤菜（例如清汤腩）和粥品；好友则担心猫儿因欠缺食欲导致营养不足，于是下班后，专程从铜锣湾天后带来“八宝清汤腩”（必比登推介小食店）的清汤萝卜净牛宝给猫儿，令人好生感动。

港式清汤腩店的招牌美食，大多为清汤萝卜搭配牛腩、牛筋和牛肚（佐粉面或净吃皆宜），跟坊间常见的外卖餸菜相较（像是咕噜肉、粟米鱼和西柠鸡），清汤腩通常不至于因外带导致风味大打折扣；清汤萝卜净牛宝（内容包括爽腩、崩沙腩和坑腩，每碗$218港元）乃八宝清汤腩的镇店美馔，猫儿佐以大埔买的竺扶烧鹅和东江盐焗鸡，尝得可说是兴味盎然。附上之前在大埔竺扶大班烧味餐厅和八宝清汤腩（位于港岛电气道）的用餐照片。