すずか①「美穂とはお仕事の時もたくさん一緒にいたけど、何よりプライベートでも一番過ごした時間が長いメンバーです。一緒に何時間もかけて東京ドームの周りをお散歩したり、お家に来た時は絶対にソファの上で寝るし、二人でいる時は何も計画しなくてもずっと一緒に過ごしてられる、私にとって友だちのような感覚の方が強いと思います。」
#小坂菜绪[超话]##小坂菜绪##渡邉美穂#
220403 小坂菜緒 message
渡邉美穂毕业相关 「なおみほは永遠」
翻译:夏樹
オ一ディションの時に美穂から話しかけてくれて仲良くなって、活動始まってもずっと傍に居続けてくれた親友さん。
甄选的时候,因为美穂主动向我搭话从而关系变得要好,开始活动之后也一直陪伴在我身边的,我的亲友。
皆は知らないかもしれないけど、お休みしてる間も、沢山連絡を取り合っていて。ず一っと近くにいてくれたんだよ~
各位可能并不知道,其实在我休息的这段时间里,我们也经常互相联系。她一直一直都在我身边哦~
またしっかりブログとかでも書こうかなって思ってるけど…
虽然我后面也打算在blog里好好写一写……
まず、卒業発表お疲れ様。
首先,毕业发表辛苦了。
「なおみほは永遠」なんて事を言ってたのが懐かしい…笑
记得我们说过「naomiho是永远的」这样的话呢好怀念…笑
まあ、本当に「なおみほは永遠」なんですけどね( ¨̮ )
嘛,虽然的的确确「naomiho是永远的」( ¨̮ )
残りの時間は、仲間として一緒に思い出作ろうね\( ¨̮ )/
在剩下的这段时光里,让我们作为伙伴一起创造回忆吧\( ¨̮ )/
それからは、ズッ友として思い出作ろう
而在那之后呢,要作为永远的朋友创造回忆哦
220403 小坂菜緒 message
渡邉美穂毕业相关 「なおみほは永遠」
翻译:夏樹
オ一ディションの時に美穂から話しかけてくれて仲良くなって、活動始まってもずっと傍に居続けてくれた親友さん。
甄选的时候,因为美穂主动向我搭话从而关系变得要好,开始活动之后也一直陪伴在我身边的,我的亲友。
皆は知らないかもしれないけど、お休みしてる間も、沢山連絡を取り合っていて。ず一っと近くにいてくれたんだよ~
各位可能并不知道,其实在我休息的这段时间里,我们也经常互相联系。她一直一直都在我身边哦~
またしっかりブログとかでも書こうかなって思ってるけど…
虽然我后面也打算在blog里好好写一写……
まず、卒業発表お疲れ様。
首先,毕业发表辛苦了。
「なおみほは永遠」なんて事を言ってたのが懐かしい…笑
记得我们说过「naomiho是永远的」这样的话呢好怀念…笑
まあ、本当に「なおみほは永遠」なんですけどね( ¨̮ )
嘛,虽然的的确确「naomiho是永远的」( ¨̮ )
残りの時間は、仲間として一緒に思い出作ろうね\( ¨̮ )/
在剩下的这段时光里,让我们作为伙伴一起创造回忆吧\( ¨̮ )/
それからは、ズッ友として思い出作ろう
而在那之后呢,要作为永远的朋友创造回忆哦
#成田爱纯[超话]#
これから1年間、スリムビューティハウス町田店の方々にお世話になる事になりました
先日、お店にお伺いし、カウンセリングを受けさせていただきました!
まず、骨盤周りの筋肉を整える為、
現役のアスリートも使用している本格的EMSマシンで、筋肉運動をサポートし、ボディラインを整えました!
外側からだけではなく内側から鍛えていく事が大切だそうです✨
次に漢方が入っているオイルで全身マッサージしていただいた後、発汗を促すスリムオリジナルパックを塗布し、ヒートマットでカラダを温めていただいたきました。その効果で施術直後から体の芯までポカポカ温まり、その日の夜までずっと暖かかったです!
スリムビューティハウスさんは、一人一人の体調に合わせ、その人に合ったメニューを提案してくださるので、これから自分の身体がどのように変わっていくのか、とても楽しみです!次回の施術が待ち遠しいです⭐️
これから1年間、スリムビューティハウス町田店の方々にお世話になる事になりました
先日、お店にお伺いし、カウンセリングを受けさせていただきました!
まず、骨盤周りの筋肉を整える為、
現役のアスリートも使用している本格的EMSマシンで、筋肉運動をサポートし、ボディラインを整えました!
外側からだけではなく内側から鍛えていく事が大切だそうです✨
次に漢方が入っているオイルで全身マッサージしていただいた後、発汗を促すスリムオリジナルパックを塗布し、ヒートマットでカラダを温めていただいたきました。その効果で施術直後から体の芯までポカポカ温まり、その日の夜までずっと暖かかったです!
スリムビューティハウスさんは、一人一人の体調に合わせ、その人に合ったメニューを提案してくださるので、これから自分の身体がどのように変わっていくのか、とても楽しみです!次回の施術が待ち遠しいです⭐️
✋热门推荐