༄༅། ཀྱཻ༑ འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དགྲ་ལྷ་སྟེ།

།སྐྱེས་བུ་དོན་གྲུབ་འཁོར་དང་བཅས།

།འདིར་གཤེགས་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་བཞེས།

།གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད།

ཅེས་པའང་ལྡོང་ནོར་སྡེའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་སྤྲུལ་མིང་པ་སངས་རྒྱས་པདྨ་བཞད་པས་སོ།། །།

介

瞻部林給札拉迭

瞻部洲之戰神王

傑補敦住扣當介

眾生義成與眷屬

迪謝色見卻巴協

臨此納受神饈供

剛就稱列紐竹作

所囑事業速成辦

此文為應董財部之請，敦珠化名者 桑傑貝瑪協巴所作。

Kye the king of warrior deity in jambudvipa,
benefitting all the beings and their dependents,
befall and accept our offering,
fulfilling the wishes we prayed for.

The Reincarnation of H.H. Dudjom Rinpoche, Sangye Pema Shepa

- 敦珠法王官網 -
H.H. Dudjom Rinpoche Official Page

༄༅། ཀྱཻ༑ འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དགྲ་ལྷ་སྟེ།

།སྐྱེས་བུ་དོན་གྲུབ་འཁོར་དང་བཅས།

།འདིར་གཤེགས་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་བཞེས།

།གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད།

ཅེས་པའང་ལྡོང་ནོར་སྡེའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་སྤྲུལ་མིང་པ་སངས་རྒྱས་པདྨ་བཞད་པས་སོ།། །།

介

瞻部林给札拉迭

瞻部洲之战神王

杰补敦住扣当介

众生义成与眷属

迪谢色见却巴协

临此纳受神馐供

刚就称列纽竹作

所嘱事业速成办

此文为应董财部之请，敦珠化名者 桑杰贝玛协巴所作。

Kye the king of warrior deity in jambudvipa,
benefitting all the beings and their dependents,
befall and accept our offering,
fulfilling the wishes we prayed for.

The Reincarnation of H.H. Dudjom Rinpoche, Sangye Pema Shepa

༄༅། ཀྱཻ༑ འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དགྲ་ལྷ་སྟེ།

།སྐྱེས་བུ་དོན་གྲུབ་འཁོར་དང་བཅས།

།འདིར་གཤེགས་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་བཞེས།

།གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད།

ཅེས་པའང་ལྡོང་ནོར་སྡེའི་ངོར་བདུད་འཇོམས་སྤྲུལ་མིང་པ་སངས་རྒྱས་པདྨ་བཞད་པས་སོ།། །།

介

瞻部林给札拉迭

瞻部洲之战神王

杰补敦住扣当介

众生义成与眷属

迪谢色见却巴协

临此纳受神馐供

刚就称列纽竹作

所嘱事业速成办

此文为应董财部之请，敦珠化名者 桑杰贝玛协巴所作。

Kye the king of warrior deity in jambudvipa,
benefitting all the beings and their dependents,
befall and accept our offering,
fulfilling the wishes we prayed for.

The Reincarnation of H.H. Dudjom Rinpoche, Sangye Pema Shepa