歌手苏见信吐槽华语乐坛翻唱成风,不搞原创,背后却是原创者的无奈
《天赐的声音第三季》当苏见信和康姆士乐队合作演唱完《玫瑰窃贼》后,面对评委的毒舌点评,他反驳道,“所有的电视台都在搞翻唱,你要叫我们怎么进步?我们的原创音乐在哪里?大家都是这么有能力的人,却都在带头,去到任何一档节目在改编,本来就都在做这样的事情,你还在怪人家抄袭、速成。”
苏见信的话,表面上是在反怼评委,实际上却是在揭露华语乐坛多年的顽疾,我们的音乐节目,无非就是变着花样地去翻唱现有作品。为何现在主动原创的音乐人,越来越少?一方面是因为原创需要实力,也需要时间,现在能够耐得住寂寞,沉下心做原创的歌手少之又少。
而另一重要原因是,对原创者著作权的保护不
足,原创者维权太过艰辛!民谣歌手李志,算是在国内音乐版权维权方面的老江湖了,但他的维权之路仍然举步维艰。
2017年由企鹅影视、哇唧唧哇等联合出品的音乐节目《明日之子》横空出世,第一季总播放量达到38亿次,可以说节目是火遍大江南北。主办方也趁热打铁,在年末又推出《明日之子》巡回演唱会。
但2018年1月20日,在河南洛阳的演唱会上,歌手毛不易未经授权翻唱了他的作品《关于郑州的记忆》。因与演出方协商不成,李志向杭州萧山法院起诉巡回演唱会的主办者哇唧唧哇娱乐文化有限公司、艺尚春文化创意有限公司和新志芊硕文化传媒有限公司。要求三家公司:公开赔礼道歉;共同赔偿经济损失2000000、为制止侵权所发生的费用108580元,合计2108580元。
但最终,法院并不支持公开赔礼道歉的请求,三家公司赔偿李志10万元经济损失(包括为制止侵权发生的费用)便作罢,对于其他的诉求予以驳回。从2018年1月21日演出方出现侵权行为到2019年5月29日到法院做出判决,李志维权花费16个月的时间。而最终的结果,李志表示,自己雇佣律师、进行公证的费用便花费了108580元,相当于自己维权虽然成功,但却反而赔了8580元!
更令人气愤的是,在双方针对毛不易未经授权翻唱《关于郑州的记忆》纠纷尚未解决期间,2018年6月30日播出的第二季《明日之子》,又出现未经李志授权,翻唱其歌曲《天空之城》!
7月1日节目的工作人员才向李志发来邮件,并表示,因为之前没有李志团队的联系方式,所以无法提前授权,同时希望获得一系列的李志歌曲的授权。在毛不易翻唱《关于郑州的记忆》侵权纠纷尚在处理过程中,又再一次侵犯李志《天空之城》的著作权,同时这位翻唱《天空之城》的选手还是毛不易的师弟,此种情况下说没有李志的联系方式?节目组说法的真实性,留有各位自己判断!
这一次侵权事件,李志表示要求对方公开赔礼道歉,并索赔300万元,不接受和解!但最终的判决是,法院不支持赔礼道歉的主张,节目组赔偿李志经济损失20万,维权费用55380元。本次维权从2018年6月30日侵权发生,到2019年1月2日维权成功,李志耗时6个月。
一、为何法院不支持赔礼道歉?
对于著作权侵权案件,并非所有案件,法院都会判决侵权人公开进行赔礼道歉,只有侵犯著作权人的人身权时,才会支持赔礼道歉的诉求。
因为作者对作品享有的著作权,分为人身权和财产权。
人身权包括:
(一)发表权,即决定作品是否公之于众的权利;
(二)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;
(三)修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利;
(四)保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利;
财产权包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权、应当由著作权人享有的其他权利。
在侵犯著作权纠纷案件中,赔礼道歉一般仅适用于著作人身权被侵害的情形。
上述两案中,巡回演出的演出方,在演唱会上使用李志的音乐作品《关于郑州的记忆》表演的行为,侵犯了李志对该作品享有的表演权。《明日之子》的综艺节目,则是侵犯了李志对音乐作品《天空之城》享有的表演权和信息网络传播权,而上述的表演权和信息网络传播权均属于著作财产权。
同时无论是在巡回演出中还是节目中,因选手均未对歌曲进行改编,也表明了原创者的姓名,因此没有侵犯作者的人身权,所以法院难以支持公开赔礼道歉的诉求。
二、赔偿金额的标准是什么?
对于作者因著作权遭受侵权,而主张侵权人支付赔偿数额的数额问题,《著作权法》规定,首先按照权利人的实际损失或侵权人的违法所得确定;权利人的实际损失或违法所得无法确定的,由人民法院根据侵权行为的情节酌定赔偿。
同时《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》规定,当权利人实际损失和侵权人违法所得均难以确定时,法官需综合考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节确定损失范围。
实践中,许多的维权案件,因为在证明自己的损失和对方获益情况存在很大困难,特别是一些在网络上传播的作品,对方会很快删除相关侵权痕迹,而对方的获益情况,权利人也无法得知。最后只能由法官根据作品类型、作者知名度、侵权行为的严重程度和合理使用费等情节自由裁量。
但往往法官自由裁量的结果都不尽如人意,例如潇湘书院起诉小说阅读网站“十九楼”,最终法院支持的15000元,潇湘书院表示扣除合理费用后还不到实际损失的1%。再如李志起诉酷狗音乐侵权,耗时两年,最后的结果自己还亏了1616元。
正是因为音乐原创者维权的困难,大量音乐选秀节目可以通过很小的代价,甚至是零代价,肆无忌惮地让选手翻唱这些原创歌曲。《明日之子》擅自翻唱“关于郑州的记忆”、“天空之城”;《中国好声音》擅自翻唱“最好”、“浪里游”;《跨界歌王》擅自翻唱高晓松的“恋恋风尘”;《我是歌手》擅自翻唱茄子蛋乐队的“浪子回头”。
但是如此多的侵权事件,最后成功维权的寥寥无几;少数成功案例,也常常出现酌定赔偿数额,无法弥补损失。正因为维权无法让这些侵权人对法律感到敬畏,进而继续进行昨日重复的侵权行为。
这也就是为何国内的音乐节目,多数是在翻唱PK唱功而非原创性,因为原创的一首优质的歌曲付出的时间成本、资金成本都太高。原创者因维权难,无法得到周全的法律保护,导致原创动力不足,所以最后形成华语乐坛翻唱成风,无人原创的现象也就不难理解。
#祖占们维权有多难#
《天赐的声音第三季》当苏见信和康姆士乐队合作演唱完《玫瑰窃贼》后,面对评委的毒舌点评,他反驳道,“所有的电视台都在搞翻唱,你要叫我们怎么进步?我们的原创音乐在哪里?大家都是这么有能力的人,却都在带头,去到任何一档节目在改编,本来就都在做这样的事情,你还在怪人家抄袭、速成。”
苏见信的话,表面上是在反怼评委,实际上却是在揭露华语乐坛多年的顽疾,我们的音乐节目,无非就是变着花样地去翻唱现有作品。为何现在主动原创的音乐人,越来越少?一方面是因为原创需要实力,也需要时间,现在能够耐得住寂寞,沉下心做原创的歌手少之又少。
而另一重要原因是,对原创者著作权的保护不
足,原创者维权太过艰辛!民谣歌手李志,算是在国内音乐版权维权方面的老江湖了,但他的维权之路仍然举步维艰。
2017年由企鹅影视、哇唧唧哇等联合出品的音乐节目《明日之子》横空出世,第一季总播放量达到38亿次,可以说节目是火遍大江南北。主办方也趁热打铁,在年末又推出《明日之子》巡回演唱会。
但2018年1月20日,在河南洛阳的演唱会上,歌手毛不易未经授权翻唱了他的作品《关于郑州的记忆》。因与演出方协商不成,李志向杭州萧山法院起诉巡回演唱会的主办者哇唧唧哇娱乐文化有限公司、艺尚春文化创意有限公司和新志芊硕文化传媒有限公司。要求三家公司:公开赔礼道歉;共同赔偿经济损失2000000、为制止侵权所发生的费用108580元,合计2108580元。
但最终,法院并不支持公开赔礼道歉的请求,三家公司赔偿李志10万元经济损失(包括为制止侵权发生的费用)便作罢,对于其他的诉求予以驳回。从2018年1月21日演出方出现侵权行为到2019年5月29日到法院做出判决,李志维权花费16个月的时间。而最终的结果,李志表示,自己雇佣律师、进行公证的费用便花费了108580元,相当于自己维权虽然成功,但却反而赔了8580元!
更令人气愤的是,在双方针对毛不易未经授权翻唱《关于郑州的记忆》纠纷尚未解决期间,2018年6月30日播出的第二季《明日之子》,又出现未经李志授权,翻唱其歌曲《天空之城》!
7月1日节目的工作人员才向李志发来邮件,并表示,因为之前没有李志团队的联系方式,所以无法提前授权,同时希望获得一系列的李志歌曲的授权。在毛不易翻唱《关于郑州的记忆》侵权纠纷尚在处理过程中,又再一次侵犯李志《天空之城》的著作权,同时这位翻唱《天空之城》的选手还是毛不易的师弟,此种情况下说没有李志的联系方式?节目组说法的真实性,留有各位自己判断!
这一次侵权事件,李志表示要求对方公开赔礼道歉,并索赔300万元,不接受和解!但最终的判决是,法院不支持赔礼道歉的主张,节目组赔偿李志经济损失20万,维权费用55380元。本次维权从2018年6月30日侵权发生,到2019年1月2日维权成功,李志耗时6个月。
一、为何法院不支持赔礼道歉?
对于著作权侵权案件,并非所有案件,法院都会判决侵权人公开进行赔礼道歉,只有侵犯著作权人的人身权时,才会支持赔礼道歉的诉求。
因为作者对作品享有的著作权,分为人身权和财产权。
人身权包括:
(一)发表权,即决定作品是否公之于众的权利;
(二)署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;
(三)修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利;
(四)保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利;
财产权包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权、应当由著作权人享有的其他权利。
在侵犯著作权纠纷案件中,赔礼道歉一般仅适用于著作人身权被侵害的情形。
上述两案中,巡回演出的演出方,在演唱会上使用李志的音乐作品《关于郑州的记忆》表演的行为,侵犯了李志对该作品享有的表演权。《明日之子》的综艺节目,则是侵犯了李志对音乐作品《天空之城》享有的表演权和信息网络传播权,而上述的表演权和信息网络传播权均属于著作财产权。
同时无论是在巡回演出中还是节目中,因选手均未对歌曲进行改编,也表明了原创者的姓名,因此没有侵犯作者的人身权,所以法院难以支持公开赔礼道歉的诉求。
二、赔偿金额的标准是什么?
对于作者因著作权遭受侵权,而主张侵权人支付赔偿数额的数额问题,《著作权法》规定,首先按照权利人的实际损失或侵权人的违法所得确定;权利人的实际损失或违法所得无法确定的,由人民法院根据侵权行为的情节酌定赔偿。
同时《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》规定,当权利人实际损失和侵权人违法所得均难以确定时,法官需综合考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节确定损失范围。
实践中,许多的维权案件,因为在证明自己的损失和对方获益情况存在很大困难,特别是一些在网络上传播的作品,对方会很快删除相关侵权痕迹,而对方的获益情况,权利人也无法得知。最后只能由法官根据作品类型、作者知名度、侵权行为的严重程度和合理使用费等情节自由裁量。
但往往法官自由裁量的结果都不尽如人意,例如潇湘书院起诉小说阅读网站“十九楼”,最终法院支持的15000元,潇湘书院表示扣除合理费用后还不到实际损失的1%。再如李志起诉酷狗音乐侵权,耗时两年,最后的结果自己还亏了1616元。
正是因为音乐原创者维权的困难,大量音乐选秀节目可以通过很小的代价,甚至是零代价,肆无忌惮地让选手翻唱这些原创歌曲。《明日之子》擅自翻唱“关于郑州的记忆”、“天空之城”;《中国好声音》擅自翻唱“最好”、“浪里游”;《跨界歌王》擅自翻唱高晓松的“恋恋风尘”;《我是歌手》擅自翻唱茄子蛋乐队的“浪子回头”。
但是如此多的侵权事件,最后成功维权的寥寥无几;少数成功案例,也常常出现酌定赔偿数额,无法弥补损失。正因为维权无法让这些侵权人对法律感到敬畏,进而继续进行昨日重复的侵权行为。
这也就是为何国内的音乐节目,多数是在翻唱PK唱功而非原创性,因为原创的一首优质的歌曲付出的时间成本、资金成本都太高。原创者因维权难,无法得到周全的法律保护,导致原创动力不足,所以最后形成华语乐坛翻唱成风,无人原创的现象也就不难理解。
#祖占们维权有多难#
【派发数百万消费券、近百万大礼包……“两江今晚见-2021不夜两江智HUI生活节” 即将开启】
重庆之声9月18日讯 重庆之声记者从两江新区了解到,“两江今晚见-2021不夜两江智HUI生活节”(下称“不夜两江生活节”)将于9月19日正式启动。届时,两江新区将推出商场主题乐购、百万消费券全城发放、专属礼品券发放、种草两江夜生活征集大赛等多项精彩活动。临近中秋、国庆,不夜两江生活节将进一步引爆广大市民双节消费热情。
会生活更要HUI生活 两江·HUI生活主题享乐购
两江新区是重庆加快建设国际消费中心城市的核心承载地,已打造光环购物公园、砂之船(重庆两江)奥莱、京东电器超级体验店、礼嘉天街、爱琴海购物公园、一奥天地、红星美凯龙至尊MALL等一批有特色、高品质的商业综合体,居民消费体验正持续提升。
此次不夜两江生活节,两江新区将联合多个商场、景区推出“两江·HUI生活”主题享乐购系列活动。其中包括砂之船(重庆两江)奥莱13周年庆购物狂欢;金科中心·悦FUN ZUI夜音乐节,国内知名乐队鹿先森乐队、重庆本土知名乐队非凝固乐队、碎瓷乐队及歌手曾楠将在现场激情献唱;协信星光天地将推出星光首届汪星人交流运动会……更有高校音乐节、后备箱夜市、国风市集游园会等丰富活动。
数百万消费券 线上线下同步发
值得一提的是,此次两江新区将再次为市民发放百万消费券!记者了解到,此次发放的消费券名为“两江•全家桶”消费券,将于9月19日-9月23日在支付宝平台发放,总额达360万元,按金额分为四档,最高档达618元。
消费券将以“线上+线下”的形式进行发放。市民可在线下通过扫描海报、水牌、商家广告上的专属二维码进行领取,或在支付宝首页搜索 “两江今晚见”进入活动页面申领。活动期间,每天18点18分,线上、线下将同时派发;每到22点整,还将再次发放满888减618大额券。
今年两江新区发放的消费券将全部用于夜间消费,在指定的商场、卖场、连锁企业、旅游景点、餐饮、酒店,零售企业均可消费使用。具体使用时间为自领券之日起30天内,每天17:00-24:00。
两江·有心意 你的专属礼品两江新区承包了
9月底-10月,两江新区每周还将在支付宝平台发放不同主题、不同类型的“两江•有心意”礼品券,礼品总价值高达80万元。礼品券囊括餐饮、娱乐、精致生活三大方面,包含江小白新派酒饮系列、天府可乐城市限定礼盒、欢乐谷夜场门票、峰米SMART无线投影仪等。
礼品券派发包括线上、线下双端模式。活动期间,每晚18:18,市民可在线下通过扫描海报、水牌、商家广告上的专属二维码进行领取或在支付宝首页搜索 “两江今晚见”进入活动页面申领。
全网寻“两江夜生活种草官” 十万奖金等你拿
活动期间,两江新区将面向全网发出“两江夜生活种草官”征集令,网友可在新浪微博、小红书、微信等社交平台通过图文、视频等形式晒单分享两江新区消费攻略、打卡体验,推介你心中的两江新区优质消费场所。评选委员会将最终选取10-20个优秀作品,征集活动总奖金高达十万元。具体参与方式、评选形式将于近期公布。
多措并举点亮“夜经济” 助力打造高品质生活
两江新区现代服务业局商贸组长黄芳妮介绍,两江新区正围绕精致、艺术、健康的特点,培育“五夜”生活业态。其中包括夜品特色美食,即实施“深夜食堂”工程,坚持中外美食兼容并蓄,打造本土网红美食、融合菜系及国际美食的聚集地。夜享运动康养,依托区内的体育场馆和体育公园,积极举办夜间活动,大力发展夜间运动健身、医美康养等产业。夜赏文化艺术,依托区内文化场馆,组织策划丰富的文化活动,培育本土文创品牌,拓展新型文娱业态,打造夜间消费“文化IP”。夜娱休闲观光,积极拓展新型文旅业态,开发新型旅游产品,推出“夜游两江”精品线路,打造夜间旅游“打卡地”。夜淘时尚精品,积极推动夜市街区发展,不断丰富消费休闲业态,支持大型商业综合体开展夜间购物节、假期狂欢季、深夜购物不打烊等夜间促销活动,营造浓厚的夜间购物氛围。
(重庆之声记者张婷婷 两江新区供图)
重庆之声9月18日讯 重庆之声记者从两江新区了解到,“两江今晚见-2021不夜两江智HUI生活节”(下称“不夜两江生活节”)将于9月19日正式启动。届时,两江新区将推出商场主题乐购、百万消费券全城发放、专属礼品券发放、种草两江夜生活征集大赛等多项精彩活动。临近中秋、国庆,不夜两江生活节将进一步引爆广大市民双节消费热情。
会生活更要HUI生活 两江·HUI生活主题享乐购
两江新区是重庆加快建设国际消费中心城市的核心承载地,已打造光环购物公园、砂之船(重庆两江)奥莱、京东电器超级体验店、礼嘉天街、爱琴海购物公园、一奥天地、红星美凯龙至尊MALL等一批有特色、高品质的商业综合体,居民消费体验正持续提升。
此次不夜两江生活节,两江新区将联合多个商场、景区推出“两江·HUI生活”主题享乐购系列活动。其中包括砂之船(重庆两江)奥莱13周年庆购物狂欢;金科中心·悦FUN ZUI夜音乐节,国内知名乐队鹿先森乐队、重庆本土知名乐队非凝固乐队、碎瓷乐队及歌手曾楠将在现场激情献唱;协信星光天地将推出星光首届汪星人交流运动会……更有高校音乐节、后备箱夜市、国风市集游园会等丰富活动。
数百万消费券 线上线下同步发
值得一提的是,此次两江新区将再次为市民发放百万消费券!记者了解到,此次发放的消费券名为“两江•全家桶”消费券,将于9月19日-9月23日在支付宝平台发放,总额达360万元,按金额分为四档,最高档达618元。
消费券将以“线上+线下”的形式进行发放。市民可在线下通过扫描海报、水牌、商家广告上的专属二维码进行领取,或在支付宝首页搜索 “两江今晚见”进入活动页面申领。活动期间,每天18点18分,线上、线下将同时派发;每到22点整,还将再次发放满888减618大额券。
今年两江新区发放的消费券将全部用于夜间消费,在指定的商场、卖场、连锁企业、旅游景点、餐饮、酒店,零售企业均可消费使用。具体使用时间为自领券之日起30天内,每天17:00-24:00。
两江·有心意 你的专属礼品两江新区承包了
9月底-10月,两江新区每周还将在支付宝平台发放不同主题、不同类型的“两江•有心意”礼品券,礼品总价值高达80万元。礼品券囊括餐饮、娱乐、精致生活三大方面,包含江小白新派酒饮系列、天府可乐城市限定礼盒、欢乐谷夜场门票、峰米SMART无线投影仪等。
礼品券派发包括线上、线下双端模式。活动期间,每晚18:18,市民可在线下通过扫描海报、水牌、商家广告上的专属二维码进行领取或在支付宝首页搜索 “两江今晚见”进入活动页面申领。
全网寻“两江夜生活种草官” 十万奖金等你拿
活动期间,两江新区将面向全网发出“两江夜生活种草官”征集令,网友可在新浪微博、小红书、微信等社交平台通过图文、视频等形式晒单分享两江新区消费攻略、打卡体验,推介你心中的两江新区优质消费场所。评选委员会将最终选取10-20个优秀作品,征集活动总奖金高达十万元。具体参与方式、评选形式将于近期公布。
多措并举点亮“夜经济” 助力打造高品质生活
两江新区现代服务业局商贸组长黄芳妮介绍,两江新区正围绕精致、艺术、健康的特点,培育“五夜”生活业态。其中包括夜品特色美食,即实施“深夜食堂”工程,坚持中外美食兼容并蓄,打造本土网红美食、融合菜系及国际美食的聚集地。夜享运动康养,依托区内的体育场馆和体育公园,积极举办夜间活动,大力发展夜间运动健身、医美康养等产业。夜赏文化艺术,依托区内文化场馆,组织策划丰富的文化活动,培育本土文创品牌,拓展新型文娱业态,打造夜间消费“文化IP”。夜娱休闲观光,积极拓展新型文旅业态,开发新型旅游产品,推出“夜游两江”精品线路,打造夜间旅游“打卡地”。夜淘时尚精品,积极推动夜市街区发展,不断丰富消费休闲业态,支持大型商业综合体开展夜间购物节、假期狂欢季、深夜购物不打烊等夜间促销活动,营造浓厚的夜间购物氛围。
(重庆之声记者张婷婷 两江新区供图)
#秦霄贤[超话]#最开始小园子里演出的老秦,到后来名人赛的老秦,还有参加笑起来真好看的老秦,到这里老秦渐渐已经有了知名度,参加乐队的夏天的老秦,星光大赏的老秦,接着往后,这样的生活的老秦,非日常派对的老秦,德云逗笑社的老秦,还有他的第1部常驻节目美味夜行侠,接着往后欢乐喜剧人第7季冠军的老秦,还有姐姐妹妹武馆常驻MC,他正在一步一步的成长,假以时日,老秦必成大器。
✋热门推荐