#2022世锦赛# 乌克兰组的新RD音乐:1944 by Jamala

1944的歌词在描写1940年代,受到苏联斯大林压迫而强制离开原居住地的克里米亚鞑靼人。这首歌的合音部分使用了克里米亚鞑靼语,来自于演唱者曾祖母曾唱给他听的克里米亚鞑靼语传统歌谣Ey, güzel Qırım,反映了当时失去家园的年轻人的失落感。编曲部分搭配着杜读管以及木卡姆编制中的人声演唱法。

سىز ئۆزىڭىزدەك ھېچكىمگە كېرەك ئەمەس
Siz Özingizdek Hëchkimge Kërek Emes
-ئىزھارىي-
-Iz'hariy-
ئۇلار ھەمىشە مەن سىزگە تەشنا دېيىشىدۇ.
Olar Hemishe Men Sizge Teshna Diyishidu.
سىز ئاجايىپ بىباھا دېيىشىدۇ.
Siz Ajayip Bibaha Dëyishidu.
جەسسىدىم گۇۋاھ بولسۇنكى؛
Jessidim Guwah Bolsunki;
سىز ئۆزىڭىزدەك ھېچكىمگە كېرەك ئەمەس.
Siz Özingizdek Hëchkimge Kërek Emes.
ئوتىڭىزدا كۆيۈپ،
Otingizda Köyüp,
سۈيىڭىزدە ئېقىپ،
Süyingizde Ëqip,
دەردىڭىزدە يىغلىغانلارنىڭ،
Derdingizde Yighlighanlarning,
بىر كۈنى سىز يوق،
Bir Küni Siz Yoq,
شاد-خۇرام يۈرگەنلىكنى،
Shad-Xuram Yürgenlikini,
سىزنىڭ دەردىڭىزگە كۈلگەنلىكىنى كۆرىسىز.
Sizning Derdingizge Külgenlikini Körisiz.
قارا بۇلۇت بېشىڭىزدا ئەگىگەندە،
Qara Bulut Bëshingizda Egigende,
تەلەيسىزلىك پىشانىڭىزگە سۆيگەندە،
Teleysizlik Pëshaningizge Söygende,
كۆزىڭىزنىڭ جەلىب قىلغۇدەك نۇرى قالمىغاندا،
Közingizning Jelib Qilghudek Nuri Qalmighanda,
سىزگە تەلمۈرگىدەك ھېچكىم بولمىغاندا،
Sizge Telmürgidek Hëchkim Bolmighanda,
ھاياتىم سىزگە پىدا بولسۇنكى؛
Hayatim Sizge Pida Bolsunki;
سىز ئۆزىڭىزدەك ھېچكىمگە كېرەك ئەمەس…
Siz Özingizdek Hëchkimge Kërek Emes…
ئۆزىڭىز ئۈچۈنلا،
Özingiz Üchünla,
بىر گۈزەل سىز رەڭگى ئۆڭمەيدىغان.
Bir Güzel Siz Renggi Öngmeydighan.
ئۆزىڭىز ئۈچۈنلا بىر گۆھەر سىز نەرخى ئۆچمەيدىغان…
Özingiz Üchünla Bir Güher Siz Nerxi Öchmeydighan…

দক্ষিণ পূৰ্বপূৰ্বলৈ প্ৰদৰ্শিত দেশ প্ৰাপ্ত হৈছে। এই দক্ষিণ পূৰ্বপূৰ্বলৈ গুচুৰ নাম আৰু এটা চাৰ্ভাৰৰ নাম চাঙ্গমেন। এ চাঙ্গ্মেনৰ প্ৰৱেশৰ বাহিৰত এটা শিলি বিদ্যাম আছে। বিদ্যামত এটা ৰেঙ্কিঙ্গ লেন আছে। প্ৰৱেশত এটা প্ৰান্ত মন্দিৰত আছে। কাৰণ এ মন্দিৰৰ পৰবৰ্তী এটা ঘৰৰ অধিকাৰী অধিকাৰী দেখা হৈছিল, শিয়ান নামৰ জেন নাম, ফেই নাম। Onun ilk eşi Feng Shi, doğada güzel ve güzel bir şekilde bulunuyor. Ve kendisine etiket ve doğruluğun derin anlaşılması var. তেওঁৰ পৰিবাৰ অত্যাধিক বৃদ্ধিমান নহয়, স্থানীয় মানুহে তেওঁৰ পৰিবাৰ বিশিষ্ট পৰিবাৰ হিচাপ জেন শিয়ানৰ


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 因为有了失败的经历,我们才会更好地把握公司成功的时机;北京生物课讲基因工程,讲到代孕时一二货问:上海老师,那可以把人的胚胎给猩猩代孕么?我告诉自己也特别想对我身
  • 这七年,我从想要融入这个圈子,到solo追星(其实也不能算是solo,最起码曾经陪我去了一周年的小姐妹也陪我去了六周年,如果不是今年没办法举办线下演唱会的话,她
  • 美国黑鲸和香港黑鲸都在中国西安黑鲸设立了联络处代表处,方便中国客户。中午楼下快递小哥说有快递神秘包裹需要签收,打开包裹一看原来是美国国旗和香港特区区旗,最近美国
  • 他在CNN节目中不但试图渲染微软与中国的关系,还建议:如果微软想买下TikTok,那么微软也应剥离它在中国的资产。值得注意的是,和竞选团队合作密切的共和党工作人
  • !两层楼高的巧克力蛋糕?
  • 这一天,我们所有学佛人都会普天同庆,连天上都会非常的法喜,所以会有很多的菩萨到人间来。这一天因为护法神、各路菩萨,全部都到,这一天所有的行为都会被菩萨记在一个功
  • 今天的重庆真的是超级超级热!!
  • 网上赚钱怎么网上赚钱「网上赚钱」wx我不想让你看见不想未出世的孩子看见他的语声低如叹息fl「网上赚钱」「网上赚钱」贱妾斗胆奏请让小女戴罪替殿下试药难道自己的师尊
  • 很多人说“我要一世修成,最好有一个特殊的环境,不要接触外尘”,你说现在哪有谁不接触外尘的? 只有靠自己的心的坚定,心如金刚,法法是心。 师 父已经跟你们讲了,在
  • #刘宇宁天天向上# 。#刘宇宁中餐厅# 。#摩登兄弟[超话]# 自从粉上宁后 心情好坏都随宁了 咱都要开开心心的啊~ @MD_摩登兄弟 刘宇宁中餐厅刘宇宁你
  • #满汉全席[超话]#8月2日小白板 ┄┄┄┄┄┄ 投票区 ┆等待投稿中_(:з」∠)_ ┄┄┄┄┄┄ 新歌区 ┆1.赤瞳 要命 ┆2.昼夜 无限 钢琴 ┆3.裂
  • 36.不看一个人对你好的时候有多好,看他多不忍心伤害你 37.对女生抠门的男生一般都很自私,不一定是物质上的抠门 38.讨厌相同的东西比拥有共同的兴趣更重要 3
  • 良知之道 践行头道哲学,致良知是一种伟大的力量! 乘风破浪·为爱前行之《立志篇》 我将用生命弘扬中华中医文化,专注头部健康养生百年传承,让全人类身体健康! 站在
  • #胡歌[超话]#hg#繁花官宣胡歌# 转发@三宝翼奇迹 三宝姐姐的整理……榆木脑袋终于要开窍了 梁帝的心胸还是这样狭窄,苏哥哥大厅的几个滑步太帅啦……喜欢这一幕
  • #MONALISA 婚照风格# #纪实婚纱照#爱情本身就是一个甜蜜的告白从怦然心动到温柔眷恋让爱在彼此的每个瞬间✔️都熠熠生光[带着微博去旅行][给力]领取福
  • 他们有自己的想法,对另一半也有要求,如果长期碰不到让自己满意的,他们宁愿孤独终老。再晚也要嫁给爱情,世上只有该结婚的感情,没有该结婚的年龄,什么事都可以将就,只
  • 【保护隐私,我们是认真的】#脂肪整形张胜昌##面部脂肪填充# 因我的客人大部分都不愿意签模特肖像协议,担心术前术后照片会被发到网上,其实您们的担心是多余的。#脂
  • !顺产的妈妈们应该能明白我说的尴尬行为是啥!
  • 真空而能生万法,妙有而一切皆如,是即真空妙有的涵义。一旦这种无条件的爱在我们心中复苏,它便成了实相表达自己的方式。
  • 这是第一本全面介绍 Gonz 在滑板以及街头服饰、时尚和艺术领域的先锋作品的书——这本不可或缺的书集结了这位被广泛认为是有史以来最有影响力的滑手三十多年的创作。