重开里程碑！纽约市将取消公校口罩令，餐馆疫苗令...

纽约市长亚当斯(Eric Adams)周五宣布将于下周一开始取消公校口罩令以及餐馆等室内场所的疫苗规定。

亚当斯在时报广场举行的新闻发布会上说，虽然新冠疫情尚未结束，但他有信心，现在让孩子们摘下口罩上课是安全的。

他表示：“我们想看到孩子们的脸。我们想看到他们的微笑。

”并补充说，如果父母愿意，仍然可以让孩子们戴口罩，学校也将为需要的人提供口罩。

亚当斯在上周末宣布如果纽约市的感染率和住院率继续下降，他将取消口罩令和疫苗令。

他强调，如果出现像Omicron一样新的变种，构成特殊风险，那么这些限制措施可能会被重新实施。

他说：“如果我们看到病例或住院人数增加，我们会回来的。”

下周一开始，纽约市五个行政区的企业也不必再查验顾客的疫苗接种证明，但如果愿意，他们仍然可以继续这样做，市政府将不再强制执行。

百老汇联盟(Broadway League)表示至少在4月30日之前，所有剧院都将保持口罩令和疫苗接种要求。

亚当斯做出这一决定之际，纽约州长霍楚(Kathy Hochul)本周早些时候取消了全州范围内公校的口罩令，理由是新的联邦指导方针和纽约州新冠感染率的大幅下降。

疾病控制和预防中心（CDC）在上月末表示大多数美国人现在可以摘去口罩，包括在校学生。

年初上任的亚当斯表示人们的生活不应该由病毒主导，纽约市需要恢复正常，他支持放松由他的前任白思豪(Bill de Blasio)实施的“Key2NYC”项目。

取消学校口罩令是纽约改变防疫政策的重大里程碑，几个月前，随着Omicron变种蔓延，一些家长和教师呼吁恢复远程教育。

自本学年开始以来，纽约市已有超过13.75万名公立学校学生和4.03万名教师确诊新冠。

不过，亚当斯仍要求5岁以下学生继续戴口罩，这将影响到一些学前班、所有3K班以及由卫生部门监管的许多日托和儿童项目。

地铁等公共交通系统的口罩令仍将保留。

亚当斯指出：“CDC将发布他们的建议，但我认为还没有到在地铁上摘下口罩的时候。”

此外，纽约市也将保留私企疫苗令，也就是要求私人雇主确保他们的员工接种疫苗。

最近纽约市日均新增病例为近680例，死亡病例为25例，远远低于1月份Omicron浪潮高峰时期的近4.1万例新增病例和近130例死亡。

【澳洲政府正进一步提高医保批量结算范围，更多医疗服务将无需自费】卫生部长Greg Hunt表示，去年，澳洲人90%看病就诊都是由澳洲全民健康保险Medicare系统批量结算（bulk-bill），无需自付费用。据雅虎新闻3月6日报道，批量结算涵盖了1.656亿次完全补贴的全科医生服务，与2020年相比，增加了1700万次或11.4%。Hunt表示，莫里森政府对医疗保险的承诺“坚如磐石”，而且比以往任何时候做的都更多，我们将继续支持澳人的健康和福祉。https://t.cn/A66UcHQg

1955年1月19日，美国上映了电影Unchained，香港译名为《牢狱枭雄》，无论从词意还是内容上都贴合影片。该片上映后主题音乐Unchained Melody获得1956年第28届奥斯卡奖最佳歌曲提名。而后这个主题音乐被填上歌词，由Tod Duncan首唱一直不温不火。直到1965年由Bill Medley和Bobby Hatfield两个小伙伴组成的Righteous Brothers（正义兄弟）翻唱这首歌，立刻在世界各地红起来，此时电影被遗忘了，港台面对歌曲名沿用电影加电影音乐术语Unchained Melody不知如何翻译而好，只能忘词生义产生了《奔放的旋律》这个歌曲名。结合歌词于电影内容，倒也不违和。1990年电影Ghost（人鬼情未了）上映，片中运用了Righteous Brothers演唱的这首Unchained Melody，再次火遍世界各地，也是很多大陆欧美歌曲爱好者首次听到这首歌，我只是稍微早了两三年，在香港Philips出版的老歌集锦唱片上听到这首歌。如今这首歌被这里好多人认为是优秀情歌，从歌词内容来说不是很贴切，但是作为电影《人鬼情未了》成功运用，也能说得过去。明天就是西方情人节，这首歌也算应景歌曲吧！