在翻译小元的混剪 歌名是dimple和我们酒窝甜心[兔子]真的很贴
因为是外网大大剪的嘛英文歌词就很通俗[哈哈] 但是翻译成中文就感觉有很多种译法 这就是中文美学的冰山一角好吗[抱一抱]可以说是“让我甘愿投溺的湖水 也可以说是一湾澄澈 还可以有很多很多译法[awsl]为什么说要文化自信! 就是这样 英文很朴素的一句话中文可以超级有氛围[awsl] 这方面yj字幕组有一个很nb的翻译在why woman kill 人家把诗歌和古诗结合起来了 真的很美很美[awsl]
因为是外网大大剪的嘛英文歌词就很通俗[哈哈] 但是翻译成中文就感觉有很多种译法 这就是中文美学的冰山一角好吗[抱一抱]可以说是“让我甘愿投溺的湖水 也可以说是一湾澄澈 还可以有很多很多译法[awsl]为什么说要文化自信! 就是这样 英文很朴素的一句话中文可以超级有氛围[awsl] 这方面yj字幕组有一个很nb的翻译在why woman kill 人家把诗歌和古诗结合起来了 真的很美很美[awsl]
封控第❶❽天
#饼群买的酱香饼18元/斤
#干掉最后一点蒜泥娃娃菜和红烧肉
#蔬菜群40元包菜&苋菜&黄瓜&西红柿
#20元跑腿费买了醋&辣椒&蒜&纸巾
#我还能坚持几天![笑cry]
#图❻是围栏外的超市️业了,大家纷纷在那边采购,老板太忙,天气太冷,所以才有花20元跑腿费买54元必需品[苦涩]。
PS:希望早日恢复正常!加油异乡人[加油]
封控这么多天,连续几天⏰app抢菜抢不到,最后彻底放弃了;周边商家不营业、外卖不配送或约️、快递不发货不到上海;于是转战各种小区群,拼菜&拼肉&水果牛奶&鸡蛋&跑腿群,没有收入,交房租&消费反而更高[允悲]物价普遍偏高;做梦都能梦到抢不到菜,核酸检测结果[允悲](感觉我们部分在渡劫[感冒]不排除有度假的[笑cry]);每天都羡慕朋友圈里在浦西的小伙伴,时常分发物资(荤素搭配),封控前充足时间准备(囤足日用百货),时间基本5天(感觉他们在度假⛱️[笑cry])
#饼群买的酱香饼18元/斤
#干掉最后一点蒜泥娃娃菜和红烧肉
#蔬菜群40元包菜&苋菜&黄瓜&西红柿
#20元跑腿费买了醋&辣椒&蒜&纸巾
#我还能坚持几天![笑cry]
#图❻是围栏外的超市️业了,大家纷纷在那边采购,老板太忙,天气太冷,所以才有花20元跑腿费买54元必需品[苦涩]。
PS:希望早日恢复正常!加油异乡人[加油]
封控这么多天,连续几天⏰app抢菜抢不到,最后彻底放弃了;周边商家不营业、外卖不配送或约️、快递不发货不到上海;于是转战各种小区群,拼菜&拼肉&水果牛奶&鸡蛋&跑腿群,没有收入,交房租&消费反而更高[允悲]物价普遍偏高;做梦都能梦到抢不到菜,核酸检测结果[允悲](感觉我们部分在渡劫[感冒]不排除有度假的[笑cry]);每天都羡慕朋友圈里在浦西的小伙伴,时常分发物资(荤素搭配),封控前充足时间准备(囤足日用百货),时间基本5天(感觉他们在度假⛱️[笑cry])
#上海周家渡街道发国难财#本人居住上南十村二区301弄,摆烂一条龙啊!全上南十村301弄的居民可以为我作证!从3月24日小区发现阳性封闭,封闭至今,唯一的一次发放物资,一袋米,三次订菜,3月28号28元蔬菜盲盒(因为上了热搜和新闻4月2日终于发了,试图询问大概的到货时间,居委会人员说我不知道不要问我,3月30号30元,3月31号告知涨价到50元,依然是蔬菜盲盒(4月1日到里面是一个小包菜两个胡萝卜,胡萝卜断了)询问大概的到货时间依然是不知道不要问我,4月2号30元蔬菜盲盒,今天到,3月30日家中断粮,靠邻居进入了一个居民为自救建立的团购群,群主辛苦寻找团购资源,和志愿者组织分发到每个楼栋避免大量聚集,在分发过程中被居委会的人指责,并声称,你们愿意这样做的,谁求你们了嘛,你们高兴,呵呵……真让人心寒,周家渡居委会,好样的,真会摆烂!
怕被居委会的人找麻烦,我必须给他们的楼栋打码,无拼接,无ps,句句属实
怕被居委会的人找麻烦,我必须给他们的楼栋打码,无拼接,无ps,句句属实
✋热门推荐