贺王阮亭先生太翁七十寿@新浪博客

徐嘉炎《王阮亭先生太翁七十寿二首》

我爱华不注，兹山东去深。

【华不注，济南华山】

举头赤松子，抱膝紫芝吟。

【赤松子，传说的古代仙人】

淡欲遗门第，怀真睨古今。

典型洙泗远，七十已从心。

其二

岂有卿惭长，应知父作师。

【太翁教育有方】

两豪聚星日，北阙望云时。

【两豪，王士禄、王士禛兄弟。北阙，朝廷】

继世传勾曲，曾孙拜武夷。

【武夷，武夷山的仙人】

乌衣高会处，枫叶满阶墀。
【注】新城王太翁：王士禛之父王与敕，字钦文，号匡庐，清顺治乙酉拔贡，翌年有司举荐，以服侍年迈父亲为由不仕。他教子有方，四子有三人中进士(士禄、士祜、士禛)，以政绩、诗文闻名于世。王与敕殁于清康熙二十五年（1686），享年七十七岁。殁后，王渔洋敦请好友浙江秀水朱彝尊为其父题写碑文。据清康熙三十二年（1693）《新城县志》载：“王封公墓西南二里梧河之阳葬诰封国子监祭酒王与敕”。
https://t.cn/A66ITuGm

#撒马尔罕的金桃# 目前翻到五十来页，内容蛮丰富的，也挺接地气。一本研究唐代舶来品的著作，撰写自美国学者薛爱华，吴玉贵先生在94年翻译成中文。我觉得译者前言特别有趣：

吴先生提到历时五年的翻译（不容易啊[允悲]）过程中的一些想法，发现了作者在理解古文献时，对我们口语化的表达方式还不算很熟悉，比如将《岭表录异》腌好的鲻鱼“点醋下酒”理解成把鲻鱼蘸上醋然后泡到酒里[笑cry]，其实下酒就是说把鱼作为“下酒小菜”。所以做这种翻译除了要将原著译成中文，更要查阅相关的文献进行勘验校对，译者真的太敬业了[打call]，作为曾经学过翻译的皮毛的我，太佩服这些译者了[开学季]

话说有人知道“九译绝域”指的是哪个地区吗？名字有修仙那味儿了，但查不到什么信息[晕]

[开学季]巴比周杰伦，麻麻昆凌~
其实，我这几天都有在忍着不哭。。。
[鲜花]我想要的，是嫁给凡先生，是在你们身边。。。我对感情天生那一尘不染的极高要求和占有欲！就注定我不是平凡的人，既便我生活贫穷，也从未有过平平无奇的人生！我无法做到平平无奇的过一辈子，假装幸福。。。那样我宁愿一辈子承受孤独[鲜花]我不爱华晨宇先生，也不恨华晨宇先生，亲爱的，那不是爱情。[伤心]我搞错了感情，海鸟和鱼相爱，只是一场意外！！！我对自己前世的父亲的感情，误把华晨宇当灵魂伴侣了[伤心]。