【学府考研“云课堂”每日一句2020年7月11日】
The “Case Study Houses” commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the “less is more” trend.
【分析】
本句的主语为The “Case Study Houses” ，后接commissioned…1962做后置定语，其中commissioned分别对应三个介词短语from…，by…和between…，分别对commissioned的对象、实施者和实施时间做了进一步的说明。本句的系动词是were，表语中心词是 influence，有yet another homegrown和 on the “less is more” trend前后两个定语对其进行修饰。本句的难点在于修饰成分复杂，不易理清句子主干。
【词汇指南】
talent['tælənt](n.)天才;人才;才能(CET-4)(2007年-阅读1)(tal=tall-高，ent-表人 → 高人、聪慧之人——即“天才”，引申为“人才、才能”。另外，我们还可借助谐音“太能了”，帮助速记 → 他太能了!简直就是个“天才”!)
1个派生词：
●talented ['tæləntid](adj.)有才能的,有才干的(超纲词汇)(2011年-阅读1)(ed-的)
architect ['ɑ:kitekt](n.)建筑师;设计师(CET-6、考研词汇)(arch-词根,弓;拱形,弧形，i-连字符，tect-词根,盖,盖上 → 盖“拱形”房子的人[西方建筑的特点]——即“建筑师”，引申为“设计师”，如图。)
1个派生词：
●architecture ['ɑ:kitektʃə](n.)建筑(物);建筑学;建筑风格;结构(CET-4)(2008年-阅读3)(ure-名词后缀)
考点搭配：genetic architecture基因结构，基因框架(2008年-阅读3)
2个扩展词：
●arc [ɑ:k](n.)弧,弧形(物);电弧(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读3)(有学者认为，单词“arc-弧形(物)”由“arch-拱,拱形(物)”简写而来 → 弧、弧形(物)——引申为“电弧、弧光”。)
弧形
●archive ['ɑ:kaiv](vt.)存档(n.)档案文件;档案馆(超纲词汇)(2008年-阅读2)(arch=architecture-建筑物，ive=live-生活 → 存放统治者“生活”记录的房子——即“档案馆”，引申为“存档”。)
magazine [,mæɡə'zi:n](n.)杂志,期刊(中考词汇)(2011年-阅读4)(maɡ=mass-词根,大，azin=fashion-流行,时尚，e-尾缀 → 所谓“杂志、期刊”就是“大”众时尚读物——即“杂志,期刊”。)
【译文】
在1945年到1962年间，《加州艺术与建筑》杂志委托了一些才华横溢的现代建筑师们参与了Case Study Houses这一房屋设计活动，这是本土设计对“少即是多”潮流的又一次影响。
The “Case Study Houses” commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the “less is more” trend.
【分析】
本句的主语为The “Case Study Houses” ，后接commissioned…1962做后置定语，其中commissioned分别对应三个介词短语from…，by…和between…，分别对commissioned的对象、实施者和实施时间做了进一步的说明。本句的系动词是were，表语中心词是 influence，有yet another homegrown和 on the “less is more” trend前后两个定语对其进行修饰。本句的难点在于修饰成分复杂，不易理清句子主干。
【词汇指南】
talent['tælənt](n.)天才;人才;才能(CET-4)(2007年-阅读1)(tal=tall-高，ent-表人 → 高人、聪慧之人——即“天才”，引申为“人才、才能”。另外，我们还可借助谐音“太能了”，帮助速记 → 他太能了!简直就是个“天才”!)
1个派生词：
●talented ['tæləntid](adj.)有才能的,有才干的(超纲词汇)(2011年-阅读1)(ed-的)
architect ['ɑ:kitekt](n.)建筑师;设计师(CET-6、考研词汇)(arch-词根,弓;拱形,弧形，i-连字符，tect-词根,盖,盖上 → 盖“拱形”房子的人[西方建筑的特点]——即“建筑师”，引申为“设计师”，如图。)
1个派生词：
●architecture ['ɑ:kitektʃə](n.)建筑(物);建筑学;建筑风格;结构(CET-4)(2008年-阅读3)(ure-名词后缀)
考点搭配：genetic architecture基因结构，基因框架(2008年-阅读3)
2个扩展词：
●arc [ɑ:k](n.)弧,弧形(物);电弧(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读3)(有学者认为，单词“arc-弧形(物)”由“arch-拱,拱形(物)”简写而来 → 弧、弧形(物)——引申为“电弧、弧光”。)
弧形
●archive ['ɑ:kaiv](vt.)存档(n.)档案文件;档案馆(超纲词汇)(2008年-阅读2)(arch=architecture-建筑物，ive=live-生活 → 存放统治者“生活”记录的房子——即“档案馆”，引申为“存档”。)
magazine [,mæɡə'zi:n](n.)杂志,期刊(中考词汇)(2011年-阅读4)(maɡ=mass-词根,大，azin=fashion-流行,时尚，e-尾缀 → 所谓“杂志、期刊”就是“大”众时尚读物——即“杂志,期刊”。)
【译文】
在1945年到1962年间，《加州艺术与建筑》杂志委托了一些才华横溢的现代建筑师们参与了Case Study Houses这一房屋设计活动，这是本土设计对“少即是多”潮流的又一次影响。
#南京大学考研[超话]#
温馨提示：考研英语长难句解析每日一句
e are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
【分析】多重复合句。句子主干为We are obliged to them。because引导原因状语从句，主干为some of these languages have since vanished。because 从句中又包含as引导的状语从句，as从句从含义上来看,说明了语言消失的原因，因此可以理解为原因状语从句，译为“这是由于…”。as从句中又嵌套who引导的定语从句修饰the peoples，定语从句前置译。
【点拨】1、be obliged to sb. “感激某人”；be obliged to do sth.“不得不做某亊”。本句中可根据后面的them以及上下文推测出，be obliged to应译为“感激”。2、since在句中是副词，意为“在此之后”。
【译文】我们得感谢他们，是因为在此之后，这些语言中有一些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是灭绝了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。
温馨提示：考研英语长难句解析每日一句
e are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
【分析】多重复合句。句子主干为We are obliged to them。because引导原因状语从句，主干为some of these languages have since vanished。because 从句中又包含as引导的状语从句，as从句从含义上来看,说明了语言消失的原因，因此可以理解为原因状语从句，译为“这是由于…”。as从句中又嵌套who引导的定语从句修饰the peoples，定语从句前置译。
【点拨】1、be obliged to sb. “感激某人”；be obliged to do sth.“不得不做某亊”。本句中可根据后面的them以及上下文推测出，be obliged to应译为“感激”。2、since在句中是副词，意为“在此之后”。
【译文】我们得感谢他们，是因为在此之后，这些语言中有一些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是灭绝了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。
【#何凯文考研英语每日一句[超话]# 2020考研加油！】
[doge]考研英语没头绪？
[加油]跟着kk大神每日一句，英语燥起来！
[话筒]今日分享（114-119）
[星星](001-006)https://t.cn/Ai0xRaGH
[星星](007-011)https://t.cn/Ai0xRaGT
[星星](012-017)https://t.cn/Ai0uSY5p
[星星](018-023)https://t.cn/Ai0uSY5T
[星星](024-029)https://t.cn/AiOAuqMM
[星星](030-035)https://t.cn/AiOAuqMf
[星星](036-041)https://t.cn/AiWnuVxg
[星星](042-047)https://t.cn/AiWnuVJO
[星星](048-053)https://t.cn/AiWnuVxr
[星星](054-059)https://t.cn/AiWnuVxd
[星星](060-065)https://t.cn/AiW1Qcu8
[星星](066-071)https://t.cn/AilLxkrE
[星星](072-077)https://t.cn/Aile3oss
[星星](078-083)https://t.cn/Aij5xUvU
[星星](084-089)https://t.cn/Aijs6Cr6
[星星](090-095)https://t.cn/AiYcATyH
[星星](096-101)https://t.cn/AiTzq5wb
[星星](102-107)https://t.cn/AiH9il4G
[星星](108-113)https://t.cn/AiHHveIC
[doge]考研英语没头绪？
[加油]跟着kk大神每日一句，英语燥起来！
[话筒]今日分享（114-119）
[星星](001-006)https://t.cn/Ai0xRaGH
[星星](007-011)https://t.cn/Ai0xRaGT
[星星](012-017)https://t.cn/Ai0uSY5p
[星星](018-023)https://t.cn/Ai0uSY5T
[星星](024-029)https://t.cn/AiOAuqMM
[星星](030-035)https://t.cn/AiOAuqMf
[星星](036-041)https://t.cn/AiWnuVxg
[星星](042-047)https://t.cn/AiWnuVJO
[星星](048-053)https://t.cn/AiWnuVxr
[星星](054-059)https://t.cn/AiWnuVxd
[星星](060-065)https://t.cn/AiW1Qcu8
[星星](066-071)https://t.cn/AilLxkrE
[星星](072-077)https://t.cn/Aile3oss
[星星](078-083)https://t.cn/Aij5xUvU
[星星](084-089)https://t.cn/Aijs6Cr6
[星星](090-095)https://t.cn/AiYcATyH
[星星](096-101)https://t.cn/AiTzq5wb
[星星](102-107)https://t.cn/AiH9il4G
[星星](108-113)https://t.cn/AiHHveIC
✋热门推荐