【读书笔记】
莫泊桑《月光》
不同于莫泊桑的一系列名篇如《一个诺曼底佬》、《小狗皮挨罗》、《羊脂球》等,《月光》对于纯洁忠贞爱情的歌颂,对于月色的描写脍炙人口。
1.在他的那个小花园里,一切都沐浴在月色的柔光之中,排列成行的果树,将它们新披上的嫩绿枝条投影在小径上;攀附在他家墙壁上的大忍冬藤,散发出一阵阵清香甜美的气息,似乎在温和清丽的夜里,有一个芳菲馥馥的精灵在飘忽。(译文也很美~)
2.远处,夜莺在不断地歌唱,引人如梦而扰人思索,那轻柔颤抖的歌声是专为爱情而发的,更增添了月色撩人的魅力。
3.轻雾裹着弯弯曲曲的河道,好像一层轻盈而透明的棉絮。
4.“也许,天主创造这样的夜晚,就是为了给人间的爱情披上理想的面纱。”
读了想谈恋爱系列一~~~ #莫泊桑短篇小说精选-莫泊桑[图书]#
莫泊桑《月光》
不同于莫泊桑的一系列名篇如《一个诺曼底佬》、《小狗皮挨罗》、《羊脂球》等,《月光》对于纯洁忠贞爱情的歌颂,对于月色的描写脍炙人口。
1.在他的那个小花园里,一切都沐浴在月色的柔光之中,排列成行的果树,将它们新披上的嫩绿枝条投影在小径上;攀附在他家墙壁上的大忍冬藤,散发出一阵阵清香甜美的气息,似乎在温和清丽的夜里,有一个芳菲馥馥的精灵在飘忽。(译文也很美~)
2.远处,夜莺在不断地歌唱,引人如梦而扰人思索,那轻柔颤抖的歌声是专为爱情而发的,更增添了月色撩人的魅力。
3.轻雾裹着弯弯曲曲的河道,好像一层轻盈而透明的棉絮。
4.“也许,天主创造这样的夜晚,就是为了给人间的爱情披上理想的面纱。”
读了想谈恋爱系列一~~~ #莫泊桑短篇小说精选-莫泊桑[图书]#
风是风的影子
吹不散云的寂寞
云是云的寂寞
飘不满灯的孑孓
灯是灯的孑孓
照不亮你的归途
你在你的归途
看不到回家的路
没有了朦胧
就消磨月光
没有了氤氲
就歌颂太阳
湖水的酶
慵懒着夏夜
涟漪想念秋风
思念的火焰
架起十七张船帆
中北路的喧嚣
载你驶向未知的过去
你说你的微笑
不比夕阳的衣角
脚步遗忘明天
直到大雁的缱绻
轻吻我沉睡的梦 https://t.cn/z8RwGpC
吹不散云的寂寞
云是云的寂寞
飘不满灯的孑孓
灯是灯的孑孓
照不亮你的归途
你在你的归途
看不到回家的路
没有了朦胧
就消磨月光
没有了氤氲
就歌颂太阳
湖水的酶
慵懒着夏夜
涟漪想念秋风
思念的火焰
架起十七张船帆
中北路的喧嚣
载你驶向未知的过去
你说你的微笑
不比夕阳的衣角
脚步遗忘明天
直到大雁的缱绻
轻吻我沉睡的梦 https://t.cn/z8RwGpC
熬过了六月的风
却在七月的阳光里
沉醉的一塌糊涂
火光在群山里
摇晃着最后的赞歌
撑着黄伞的姑娘
牵着手绢
在传唱着千年不变的
朵洛荷
有那么一只无巢的鸟
总在白天里欢乐的
歌颂着美好
在夜幕来临时
借助着微弱的月光
独自飞翔
是思绪的飞扬与
自我的安慰
华幕落下歌舞初歇
才开始感叹
哦!原来
是个孤独的漂泊者
车声响起
街头的醉汉也不知
睡到了那座桥的桥墩下
城市的灯火逐渐熄灭
人声鼎沸
那只无巢的鸟
又将用欢笑去迎接
那热闹与不热闹的节日
八月的雨已开始酝酿
九月的落叶已开始垂老
山风将谷里的麦香
带向那无巢的鸟
这只因无巢而漂泊的鸟啊
总会归入真正的原始
这是漂泊者的归宿
这是最好的归处
却在七月的阳光里
沉醉的一塌糊涂
火光在群山里
摇晃着最后的赞歌
撑着黄伞的姑娘
牵着手绢
在传唱着千年不变的
朵洛荷
有那么一只无巢的鸟
总在白天里欢乐的
歌颂着美好
在夜幕来临时
借助着微弱的月光
独自飞翔
是思绪的飞扬与
自我的安慰
华幕落下歌舞初歇
才开始感叹
哦!原来
是个孤独的漂泊者
车声响起
街头的醉汉也不知
睡到了那座桥的桥墩下
城市的灯火逐渐熄灭
人声鼎沸
那只无巢的鸟
又将用欢笑去迎接
那热闹与不热闹的节日
八月的雨已开始酝酿
九月的落叶已开始垂老
山风将谷里的麦香
带向那无巢的鸟
这只因无巢而漂泊的鸟啊
总会归入真正的原始
这是漂泊者的归宿
这是最好的归处
✋热门推荐