#微博开学季#
#胡哥读英语新闻节选#大家一定跟着读起来，每天至少要读10-20篇才能选出适合四六级和考研的语料文章，别只看词组，文章要读起来。[冰墩墩][虎爪比心][雪容融]
生活方式的六个改变(six lifestyle changes)有助于减少自然灾害。
【文章选自The Guardian】
#见词组#
to stick to sth 坚持
to rein in sth 开始对……严加控制
to carry out a research 开展研究
to account for + number 占
the emissions reductions 减排
to sign up to sth 签署同意
once and for all 彻底地
an item of clothing 一件衣服
a motor vehicle 机动车
#题源阅读##2023考研[超话]# #四六级[超话]# #她的每一面都闪闪发光#
#胡哥读英语新闻节选#大家一定跟着读起来，每天至少要读10-20篇才能选出适合四六级和考研的语料文章，别只看词组，文章要读起来。[冰墩墩][虎爪比心][雪容融]
生活方式的六个改变(six lifestyle changes)有助于减少自然灾害。
【文章选自The Guardian】
#见词组#
to stick to sth 坚持
to rein in sth 开始对……严加控制
to carry out a research 开展研究
to account for + number 占
the emissions reductions 减排
to sign up to sth 签署同意
once and for all 彻底地
an item of clothing 一件衣服
a motor vehicle 机动车
#题源阅读##2023考研[超话]# #四六级[超话]# #她的每一面都闪闪发光#
Die Gedanken Sind Frei
Die Gedanken sind frei,
思想是自由的，
wer kann sie erraten，
谁也猜不中它，
sie fliegen vorbei，
它悄悄地溜过，
wie nächtliche Schatten.
像午夜的阴影，
Kein Mensch kann sie wissen，
没人能了解它，
kein Jäger erschießen，
猎人也射不中它，
es bleibet dabei:，
一直以来都是这样：，
Die Gedanken sind frei!
思想是自由的！
Ich denke was ich will，
我思考我想要什么，
und was mich beglücket，
什么能让我幸福，
doch alles in der Still，
这一切都发生在寂静之中，
und wie es sich schicket，
正如它们应当的那样，
Mein Wunsch und Begehren，
我的愿望和渴求，
kann niemand verwehren，
没有人能压抑，
es bleibet dabei:，
一直以来都是这样：，
Die Gedanken sind frei!
思想是自由的！
Und sperrt man mich ein，
如果有人将我关在，
im finsteren Kerker，
阴森昏暗的监狱，
das alles sind rein，
这一切完全是，
vergebliche Werke，
徒劳无用之功，
Denn meine Gedanken，
因为我的思想，
zerreißen die Schranken，
能冲破重重桎梏，
und Mauern entzwei,
能越过层层高墙，
die Gedanken sind frei!
思想是自由的。
Die Gedanken sind frei,
思想是自由的，
wer kann sie erraten，
谁也猜不中它，
sie fliegen vorbei，
它悄悄地溜过，
wie nächtliche Schatten.
像午夜的阴影，
Kein Mensch kann sie wissen，
没人能了解它，
kein Jäger erschießen，
猎人也射不中它，
es bleibet dabei:，
一直以来都是这样：，
Die Gedanken sind frei!
思想是自由的！
Ich denke was ich will，
我思考我想要什么，
und was mich beglücket，
什么能让我幸福，
doch alles in der Still，
这一切都发生在寂静之中，
und wie es sich schicket，
正如它们应当的那样，
Mein Wunsch und Begehren，
我的愿望和渴求，
kann niemand verwehren，
没有人能压抑，
es bleibet dabei:，
一直以来都是这样：，
Die Gedanken sind frei!
思想是自由的！
Und sperrt man mich ein，
如果有人将我关在，
im finsteren Kerker，
阴森昏暗的监狱，
das alles sind rein，
这一切完全是，
vergebliche Werke，
徒劳无用之功，
Denn meine Gedanken，
因为我的思想，
zerreißen die Schranken，
能冲破重重桎梏，
und Mauern entzwei,
能越过层层高墙，
die Gedanken sind frei!
思想是自由的。
【美媒炒作北京冬奥“人造雪”，多国运动员驳斥】近一段时间，以美国为首的西方部分政客和媒体对北京冬奥会疯狂“挑刺”，就连人造雪成为了他们试图抹黑中方的工具。包括美国有线电视新闻网（CNN）、《时代周刊》在内的主流美媒援引所谓生态学家和个别运动员的观点，在行文中用“假雪”、“危险”、“破坏环境”等词语形容人造雪。
美媒纷纷“挑刺”后，美国舆论逐渐被“带歪”了。美国哥伦比亚电视台（CBS）在9日的报道中称，最近，以往属于国际惯例的人工造雪，在北京冬奥会举办之际演变成为了一个“有争议的话题”。
其实，人工造雪在冬季奥运会历史上并不是什么稀罕事。
公开资料显示，人造雪在1980年纽约普莱西德湖冬季奥运会上首次使用，此后逐渐成为冬季赛事的国际惯例。温哥华、索契以及平昌等冬奥会同样大量采用了人造雪，其中2014年索契冬奥会人造雪的比例为80%，2018 年平昌冬奥会的比例为98%。
河北省张家口市副市长、冬奥办副主任刘海峰曾表示，人工造雪是使赛道状态稳定、确保运动员无论出发顺序如何都能享受到公平比赛条件的一个重要的基础工作。按照国际惯例，无论赛事举办地的气象状况怎么样，都需要通过人工造雪让雪道符合竞技比赛场地的技术规范要求。
多国运动员和专家出面回击
CNN、《时代周刊》等美媒“鸡蛋里挑骨头”的行径，实在让人看不过去。近日，多名运动员和相关专家站出来为北京冬奥会说公道话，开始回击。
据路透社报道，开赛前，来自澳大利亚和新西兰的单板滑雪者便对张家口滑雪场地的人工雪赞不绝口。
“这些人造雪很了不起，”新西兰单板滑雪名将萨多夫斯基·辛诺特（Zoi Sadowski Synnott）评价道。辛诺特2月6日赢得单板滑雪女子坡面障碍技巧赛金牌，为新西兰夺得该国历史上首枚冬奥会金牌。
点击查看大图
23岁的澳大利亚单板滑雪运动员马特·考克斯（Matt Cox）盛赞北京的人造雪“抓地性”非常强。他说：“这里的寒冷温度，场地的雪很美妙（dreamy snow）。”
在9日的报道中，CBS特别提及了在两场资格赛中落败的美国滑雪名将米凯拉·希夫林（Mikaela Shiffrin）。即使成绩不佳，希夫林拒绝将此归咎于场地的人造雪，反而称赞场地的雪“了不起”（incredible）。
针对人造雪破坏环境的说法，意大利天冰（TechnoAlpin） 造雪系统公司亚洲区经理迈克尔·迈尔（Michael Mayr）也告诉《时代周刊》，机制雪的成分只是空气和水，与天然雪没有太大区别。他继续表示，造雪机的优势在于，可以根据运动员的需要产生不同类型的雪，这一点天然雪做不到。
国际滑雪联合会（FIS）对所谓“人造雪危险性”提出异议。FIS男子高山滑雪世界杯首席赛事总监瓦尔德内尔（Markus Waldner）表示，不仅可以保证安全，使用人造雪还可以确保所有参赛者的条件统一。
在中国做市场研究、战略管理咨询已经20多年的美国人雷小山（Shaun Rein）2月5日在推特发文直言，美媒每篇关于北京冬奥会的文章都要“妖魔化”人造雪，太双标了。他写道：“我还记得播音员吹捧奥斯陆奥运会的人造雪有多棒。我对大多数美国媒体的中国报道感到反感。”#北京冬奥会# #北京2022年冬奥会# #北京2022年冬奥会[超话]# #人造雪#
美媒纷纷“挑刺”后，美国舆论逐渐被“带歪”了。美国哥伦比亚电视台（CBS）在9日的报道中称，最近，以往属于国际惯例的人工造雪，在北京冬奥会举办之际演变成为了一个“有争议的话题”。
其实，人工造雪在冬季奥运会历史上并不是什么稀罕事。
公开资料显示，人造雪在1980年纽约普莱西德湖冬季奥运会上首次使用，此后逐渐成为冬季赛事的国际惯例。温哥华、索契以及平昌等冬奥会同样大量采用了人造雪，其中2014年索契冬奥会人造雪的比例为80%，2018 年平昌冬奥会的比例为98%。
河北省张家口市副市长、冬奥办副主任刘海峰曾表示，人工造雪是使赛道状态稳定、确保运动员无论出发顺序如何都能享受到公平比赛条件的一个重要的基础工作。按照国际惯例，无论赛事举办地的气象状况怎么样，都需要通过人工造雪让雪道符合竞技比赛场地的技术规范要求。
多国运动员和专家出面回击
CNN、《时代周刊》等美媒“鸡蛋里挑骨头”的行径，实在让人看不过去。近日，多名运动员和相关专家站出来为北京冬奥会说公道话，开始回击。
据路透社报道，开赛前，来自澳大利亚和新西兰的单板滑雪者便对张家口滑雪场地的人工雪赞不绝口。
“这些人造雪很了不起，”新西兰单板滑雪名将萨多夫斯基·辛诺特（Zoi Sadowski Synnott）评价道。辛诺特2月6日赢得单板滑雪女子坡面障碍技巧赛金牌，为新西兰夺得该国历史上首枚冬奥会金牌。
点击查看大图
23岁的澳大利亚单板滑雪运动员马特·考克斯（Matt Cox）盛赞北京的人造雪“抓地性”非常强。他说：“这里的寒冷温度，场地的雪很美妙（dreamy snow）。”
在9日的报道中，CBS特别提及了在两场资格赛中落败的美国滑雪名将米凯拉·希夫林（Mikaela Shiffrin）。即使成绩不佳，希夫林拒绝将此归咎于场地的人造雪，反而称赞场地的雪“了不起”（incredible）。
针对人造雪破坏环境的说法，意大利天冰（TechnoAlpin） 造雪系统公司亚洲区经理迈克尔·迈尔（Michael Mayr）也告诉《时代周刊》，机制雪的成分只是空气和水，与天然雪没有太大区别。他继续表示，造雪机的优势在于，可以根据运动员的需要产生不同类型的雪，这一点天然雪做不到。
国际滑雪联合会（FIS）对所谓“人造雪危险性”提出异议。FIS男子高山滑雪世界杯首席赛事总监瓦尔德内尔（Markus Waldner）表示，不仅可以保证安全，使用人造雪还可以确保所有参赛者的条件统一。
在中国做市场研究、战略管理咨询已经20多年的美国人雷小山（Shaun Rein）2月5日在推特发文直言，美媒每篇关于北京冬奥会的文章都要“妖魔化”人造雪，太双标了。他写道：“我还记得播音员吹捧奥斯陆奥运会的人造雪有多棒。我对大多数美国媒体的中国报道感到反感。”#北京冬奥会# #北京2022年冬奥会# #北京2022年冬奥会[超话]# #人造雪#
✋热门推荐