再分享一个考研英语的句子分析——淡化语法,重点在于结构分析!
图片版看得更详细!我们的目标就是“不学语法,搞定句子”
句子分析3
But specialization was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication.
第一步:找出句子主干【即主谓宾或主系表】
主语:specialization 专业化
系动词:was 是
表语:only one of a series of related developments in science(其中only为副词“仅仅”,a series of “一系列”,related是形容词,表示“相关的,有关的”,很多动词加-ed经常变成名词,比如interested a.感兴趣的。development发展,前半部分翻译成:“一系列相关发展之一”,
in science作为介词短语,修饰development,翻译时一般可以前置,development in science 本来应该译为“发展在科学领域”,不通顺,需要调整“科学领域内的发展”)
组合翻译:专业化仅仅是科学领域内一系列相关发展之一。
第二步:找出剩余修饰部分
前半部分已经出现了完整的【主谓宾或主系表】,而一个句子只能出现一套【主谓宾或主系表】,所以affecting不能做谓语,所以叫“非谓语”【非谓语的意思不能做谓语,为啥不能做,因为句子已经有了谓语或系动词】
affecting the process of communication(影响交流过程)放在development in science(科学领域的发展)之后,所以我们称之为“非谓语动词做后置定语”,一般翻译成“...的”,所以结合一下:专业化仅仅是科学领域内一系列【影响交流过程的】相关发展之一。
#考研# #决战考研# #考研英语[超话]# #考研[超话]# #考研英语# #2023考研# #考研倒计时# #2023考研[超话]#
图片版看得更详细!我们的目标就是“不学语法,搞定句子”
句子分析3
But specialization was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication.
第一步:找出句子主干【即主谓宾或主系表】
主语:specialization 专业化
系动词:was 是
表语:only one of a series of related developments in science(其中only为副词“仅仅”,a series of “一系列”,related是形容词,表示“相关的,有关的”,很多动词加-ed经常变成名词,比如interested a.感兴趣的。development发展,前半部分翻译成:“一系列相关发展之一”,
in science作为介词短语,修饰development,翻译时一般可以前置,development in science 本来应该译为“发展在科学领域”,不通顺,需要调整“科学领域内的发展”)
组合翻译:专业化仅仅是科学领域内一系列相关发展之一。
第二步:找出剩余修饰部分
前半部分已经出现了完整的【主谓宾或主系表】,而一个句子只能出现一套【主谓宾或主系表】,所以affecting不能做谓语,所以叫“非谓语”【非谓语的意思不能做谓语,为啥不能做,因为句子已经有了谓语或系动词】
affecting the process of communication(影响交流过程)放在development in science(科学领域的发展)之后,所以我们称之为“非谓语动词做后置定语”,一般翻译成“...的”,所以结合一下:专业化仅仅是科学领域内一系列【影响交流过程的】相关发展之一。
#考研# #决战考研# #考研英语[超话]# #考研[超话]# #考研英语# #2023考研# #考研倒计时# #2023考研[超话]#
在文学的城堡里偶尔瞥见“因此付出了沉重的代价”“得到了历史的认可”
窥见政治的残酷[感冒]
拥有真知灼见的先导者被当成畜生侮辱、污蔑、戕害……
他们当时当地完全可以随波逐流,过安稳的一辈子,但他们没有[泪]无数人为了自己的文学坚持付出了惨痛的代价,他们确实得到了历史的认可,但也只得到了历史的认可,甚至这后世的平反慢慢在后代的记忆中淡化你……
铭记历史啊!真的不要忘记!
#文学##考研打卡#
窥见政治的残酷[感冒]
拥有真知灼见的先导者被当成畜生侮辱、污蔑、戕害……
他们当时当地完全可以随波逐流,过安稳的一辈子,但他们没有[泪]无数人为了自己的文学坚持付出了惨痛的代价,他们确实得到了历史的认可,但也只得到了历史的认可,甚至这后世的平反慢慢在后代的记忆中淡化你……
铭记历史啊!真的不要忘记!
#文学##考研打卡#
【当学历成为敲门砖#研究生和研究是不是越来越远#】今年考研,除少数专业外,分数线普遍大幅度上涨,有的专业涨幅超过10分。
这种情况的出现是人才市场传导的结果。高学历人才增多,把求职门槛不断拉高,学生只能争相考研。研究生教育,“学术研究”的色彩正在淡化,反倒更像是求职敲门砖。考研学生把考上称为“上岸”,这很形象,这说明考研是种刚需——渡过风浪、踏上陆地才有安稳,而不是为了从容不迫的学术兴趣。
考研分数线大幅上涨、考研人数急剧增多,当务之急恐怕不是给这个数字本身降温,规劝他们“很多工作不需要高学历”,正向的思路是做大蛋糕,显著扩大就业机会,让学生不再那么需要考研。
当无数学子挑灯夜读、冲刺备战之际,社会保就业的步伐也不能慢下来。考研的热度应该传导出去,形成对经济社会加速运转的催促。
https://t.cn/A66cYOMR
这种情况的出现是人才市场传导的结果。高学历人才增多,把求职门槛不断拉高,学生只能争相考研。研究生教育,“学术研究”的色彩正在淡化,反倒更像是求职敲门砖。考研学生把考上称为“上岸”,这很形象,这说明考研是种刚需——渡过风浪、踏上陆地才有安稳,而不是为了从容不迫的学术兴趣。
考研分数线大幅上涨、考研人数急剧增多,当务之急恐怕不是给这个数字本身降温,规劝他们“很多工作不需要高学历”,正向的思路是做大蛋糕,显著扩大就业机会,让学生不再那么需要考研。
当无数学子挑灯夜读、冲刺备战之际,社会保就业的步伐也不能慢下来。考研的热度应该传导出去,形成对经济社会加速运转的催促。
https://t.cn/A66cYOMR
✋热门推荐