AP SHIBUYA SHOP @AP_shibuyashop
★お知らせ★
5/1(金)11：00よりAP-STOREにて“4cut photoprops”を発売。写真を撮る時にフレームとして使い、写真を彩るフォトプロップス。今回は4つの写真が1枚、そして2種類1setとなって登場！お家の中でも外の景色とでもJKSと一緒にいるような写真に。是非、ご覧下さい。
★お知らせ★
5/1(金)11：00よりAP-STOREにて“4cut photoprops”を発売。写真を撮る時にフレームとして使い、写真を彩るフォトプロップス。今回は4つの写真が1枚、そして2種類1setとなって登場！お家の中でも外の景色とでもJKSと一緒にいるような写真に。是非、ご覧下さい。
#日本留学[超话]##n1考试#
【每日词汇LIST】NO.28：“装糊涂”的日语表达法在这里！
１、惚ける（とぼける）
【自动2】装傻，装糊涂；发呆；出洋相
お金の話となると、いつも惚ける。一谈到有关钱的话题就装傻。
２、時折（ときおり）
【副】有时，偶尔
彼は時折思い出したように訪ねてくる。他时而惦记着来看望我。
3、担う（になう）
【他动1】 担，挑，背负；承担
たきぎを担う。挑柴。
4、ともあれ
【副】不论如何；姑且不说
ともあれ彼に電話してみよう。不管怎样先给他打电话试试。
5、戸惑う（とまどう）
【自动1】困惑，不知所措
人生の十字路で戸惑う。 在人生的十字路口不知所措。
6、生々しい（なまなましい）
【形1】崭新；新鲜；生动
記憶に生々しい 记忆犹新。
7、熱弁（ねつべん）
【名】充满激情的讲话
熱弁を振るう。热情洋溢的发言。
8、薄弱（はくじゃく）
【名、形2】孱弱，单薄；（意志）不坚定；（理由）不确凿
生まれつき薄弱な体 生来孱弱的身体
9、恥じらう（はじらう）
【他动1】害羞，羞怯，腼腆
花も恥じらう年頃 花样年华
10、発する（はっする）
【他动3】发出，显露；发表
一言も発しない。 一言不发。
【每日词汇LIST】NO.28：“装糊涂”的日语表达法在这里！
１、惚ける（とぼける）
【自动2】装傻，装糊涂；发呆；出洋相
お金の話となると、いつも惚ける。一谈到有关钱的话题就装傻。
２、時折（ときおり）
【副】有时，偶尔
彼は時折思い出したように訪ねてくる。他时而惦记着来看望我。
3、担う（になう）
【他动1】 担，挑，背负；承担
たきぎを担う。挑柴。
4、ともあれ
【副】不论如何；姑且不说
ともあれ彼に電話してみよう。不管怎样先给他打电话试试。
5、戸惑う（とまどう）
【自动1】困惑，不知所措
人生の十字路で戸惑う。 在人生的十字路口不知所措。
6、生々しい（なまなましい）
【形1】崭新；新鲜；生动
記憶に生々しい 记忆犹新。
7、熱弁（ねつべん）
【名】充满激情的讲话
熱弁を振るう。热情洋溢的发言。
8、薄弱（はくじゃく）
【名、形2】孱弱，单薄；（意志）不坚定；（理由）不确凿
生まれつき薄弱な体 生来孱弱的身体
9、恥じらう（はじらう）
【他动1】害羞，羞怯，腼腆
花も恥じらう年頃 花样年华
10、発する（はっする）
【他动3】发出，显露；发表
一言も発しない。 一言不发。
東京都 小池知事 緊急事態措置の案を公表【会見での主な発言】
2020年4月6日 22時39分
東京都の小池知事は、６日午後９時半から都庁で記者会見を開き、国が緊急事態宣言を行った場合に、都が実施を予定している緊急事態措置の案を公表しました。会見での主な発言です。
【残念ながら都内の感染者数は高水準で推移】
「都民の皆様には、この土曜日曜も外出自粛にご協力いただき、たいへん感謝申し上げます。しかし、残念ながら都内の感染者数はおとといの土曜日は117名、そして日曜日は143名ときょうは83名と高水準で推移している。こうした事態を受け、国は東京都等を対象として緊急事態宣言について東京などを対象に１か月程度とする方針を表明されました」
【緊急事態措置の案を事前に公表する】
「国が緊急事態宣言を行った場合、都は緊急事態措置を行う必要がある。このため、都民や事業者が適切に準備を行えるよう、都が実施を予定している緊急事態措置の案を事前に公表する」
【外出自粛の要請 イベント制限の要請行う】
国が緊急事態宣言を行った場合の都の措置について
「都民の皆様に対しての外出の自粛を要請、そして、事業者の皆様に対しては施設の使用、イベントの制限などの要請を行う」
【都民や事業者の皆様に協力を強くお願いする】
「今後実施する措置は、新型コロナウイルスの感染拡大防止対策の強化が重要で、都民の皆様の生命や健康を守る、そして生活と経済に及ぼす影響が最小となるように都民や事業者の皆様にご協力を強くお願いするものである。また、今回の措置を実効性あるものとするために、国とも必要な連携を取っていく」
【ロックダウンとは異なる】
「海外の諸都市での都市封鎖、いわゆるロックダウンとは異なり、東京都では移動の制限などを強制的に行うものではありません。人と人の接触をできる限り避けるという趣旨をご理解いただき、適切な行動をお願いする」
【何より外出しないこと、これに尽きる】
国が緊急事態宣言を行った場合について
「何よりまず外出しないこと、これに尽きる。これまでも、都民には『密閉』『密集』『密接』の３つの『密』を避ける行動や週末の外出の自粛、さらに、夜の飲食店での集団感染が多発しているので、夜間の外出自粛などを要請してきた」
【人と人との間隔 約２メートル確保を】
「やむを得ず外出する際には、行列を作らず、人と人との間隔を約２メートル確保するように気を付けていただきたい。今回の法に基づく外出の自粛の要請は、皆さまご自身を守るため、家族、大切な人を守るため、そして、私たちが生活するこの社会を守るためであり、この趣旨をぜひとも改めてご理解いただきたい」
【生活必需品を購入するための外出は制限しない】
「食料品や医薬品などの生活必需品を購入するための外出や通院等は制限しません。このような生活必需品を販売する店舗への休業要請は行いません。この点はご安心いただき、買いだめについては厳につつしんでいただきたい」
交通機関に運休など要請することはない
「皆様がご心配されている交通機関の運行については、運休などを要請することはないので、性急な帰省などは控えていただきたい」
できる限り在宅勤務を
「テレワークを活用してできる限り在宅勤務を行うなど、通勤は最小限にとどめていただきたい」
それぞれの施設の特性に応じた対応をお願いする
国が緊急事態宣言を行った場合に都が施設やイベント主催者に要請する内容について
「『基本的に休業を要請する施設』、『施設の種別によって休業を要請する施設』、『社会生活を維持するうえで必要な施設』の３つの類型として、それぞれの施設の特性に応じた対応をお願いする」
【『感染拡大防止協力金』構築すべく検討進めている】
国が緊急事態宣言を行った場合の都の措置に関連して
「感染拡大防止の要請に休業または営業時間の短縮という形でご協力いただく中小零細企業の事業者や少ない人数の店舗に対しては、『感染拡大防止協力金』のような仕組みを構築すべく、検討を進めている」
【『緊急事態措置相談センター』を新設する】
国が緊急事態宣言を行った場合の対応として
「都の措置に対する疑問や不安に応えるため、『緊急事態措置相談センター』を新たに設置する」
【予測直ちに公表せずは「五輪関係なし」】
先月、厚生労働省のクラスター班が示した感染者の予測を、直ちに公表しなかったのはオリンピックが影響していたのではないかという内容の質問に対し「予測の数字が大きく揺れていた。オリンピックは、まったく関係ございません」と述べ、オリンピックの開催にこだわって、公表を遅らせたのではないかという見方を否定しました。
2020年4月6日 22時39分
東京都の小池知事は、６日午後９時半から都庁で記者会見を開き、国が緊急事態宣言を行った場合に、都が実施を予定している緊急事態措置の案を公表しました。会見での主な発言です。
【残念ながら都内の感染者数は高水準で推移】
「都民の皆様には、この土曜日曜も外出自粛にご協力いただき、たいへん感謝申し上げます。しかし、残念ながら都内の感染者数はおとといの土曜日は117名、そして日曜日は143名ときょうは83名と高水準で推移している。こうした事態を受け、国は東京都等を対象として緊急事態宣言について東京などを対象に１か月程度とする方針を表明されました」
【緊急事態措置の案を事前に公表する】
「国が緊急事態宣言を行った場合、都は緊急事態措置を行う必要がある。このため、都民や事業者が適切に準備を行えるよう、都が実施を予定している緊急事態措置の案を事前に公表する」
【外出自粛の要請 イベント制限の要請行う】
国が緊急事態宣言を行った場合の都の措置について
「都民の皆様に対しての外出の自粛を要請、そして、事業者の皆様に対しては施設の使用、イベントの制限などの要請を行う」
【都民や事業者の皆様に協力を強くお願いする】
「今後実施する措置は、新型コロナウイルスの感染拡大防止対策の強化が重要で、都民の皆様の生命や健康を守る、そして生活と経済に及ぼす影響が最小となるように都民や事業者の皆様にご協力を強くお願いするものである。また、今回の措置を実効性あるものとするために、国とも必要な連携を取っていく」
【ロックダウンとは異なる】
「海外の諸都市での都市封鎖、いわゆるロックダウンとは異なり、東京都では移動の制限などを強制的に行うものではありません。人と人の接触をできる限り避けるという趣旨をご理解いただき、適切な行動をお願いする」
【何より外出しないこと、これに尽きる】
国が緊急事態宣言を行った場合について
「何よりまず外出しないこと、これに尽きる。これまでも、都民には『密閉』『密集』『密接』の３つの『密』を避ける行動や週末の外出の自粛、さらに、夜の飲食店での集団感染が多発しているので、夜間の外出自粛などを要請してきた」
【人と人との間隔 約２メートル確保を】
「やむを得ず外出する際には、行列を作らず、人と人との間隔を約２メートル確保するように気を付けていただきたい。今回の法に基づく外出の自粛の要請は、皆さまご自身を守るため、家族、大切な人を守るため、そして、私たちが生活するこの社会を守るためであり、この趣旨をぜひとも改めてご理解いただきたい」
【生活必需品を購入するための外出は制限しない】
「食料品や医薬品などの生活必需品を購入するための外出や通院等は制限しません。このような生活必需品を販売する店舗への休業要請は行いません。この点はご安心いただき、買いだめについては厳につつしんでいただきたい」
交通機関に運休など要請することはない
「皆様がご心配されている交通機関の運行については、運休などを要請することはないので、性急な帰省などは控えていただきたい」
できる限り在宅勤務を
「テレワークを活用してできる限り在宅勤務を行うなど、通勤は最小限にとどめていただきたい」
それぞれの施設の特性に応じた対応をお願いする
国が緊急事態宣言を行った場合に都が施設やイベント主催者に要請する内容について
「『基本的に休業を要請する施設』、『施設の種別によって休業を要請する施設』、『社会生活を維持するうえで必要な施設』の３つの類型として、それぞれの施設の特性に応じた対応をお願いする」
【『感染拡大防止協力金』構築すべく検討進めている】
国が緊急事態宣言を行った場合の都の措置に関連して
「感染拡大防止の要請に休業または営業時間の短縮という形でご協力いただく中小零細企業の事業者や少ない人数の店舗に対しては、『感染拡大防止協力金』のような仕組みを構築すべく、検討を進めている」
【『緊急事態措置相談センター』を新設する】
国が緊急事態宣言を行った場合の対応として
「都の措置に対する疑問や不安に応えるため、『緊急事態措置相談センター』を新たに設置する」
【予測直ちに公表せずは「五輪関係なし」】
先月、厚生労働省のクラスター班が示した感染者の予測を、直ちに公表しなかったのはオリンピックが影響していたのではないかという内容の質問に対し「予測の数字が大きく揺れていた。オリンピックは、まったく関係ございません」と述べ、オリンピックの開催にこだわって、公表を遅らせたのではないかという見方を否定しました。
✋热门推荐