【雅北:四月】
我绕过它,在树篱笆后的紫荆花丛
清气落在细小的枝叶上
一颗紧缩的果球快速滚动起来
这是四月,红色羊蹄甲和阔叶草
在我注意之前就已被仔细观察过
光踏向湿漉漉的途中
易受惊吓的小动物体内清澈
此时,还不算晚吧
在雨前面我听见了父亲的声音
有时,我从一些斜移的枝条掠过
长时间在充沛的阳光下漫步
我的周围是一些闪亮的花朵
仿佛我第一次见到它们
略带忧伤的甜蜜应允不安的童年
我这么缓慢地将日子过长
在父亲的单车上,一种多年后的
草本植物,正把光遗留在紫荆花的园林
岩井俊二有一部电影《四月物语》,影片不长,却充满诗意。对,我要说的正是读这首《四月》时的联想。和《四月物语》一样,这首诗给人的感觉是一气呵成,可细细辨别,诗中其实有不少技巧,尤其是跳跃性的技巧。
诗的第一段以“我”的行为起句,像是叙事诗的开头。但显然,作者并不想叙事,转而专注于细小的事物,“一颗紧缩的果球快速滚动起来”,从“小”中见张力,可见作者的细节描写功力。第二段方才揭示时间背景,“这是四月”之后,转向外部环境的呈现。从羊蹄甲到小动物,一连写了好几种事物,视点转移其实是比较快的,因而句子的割裂、独立就替代了连贯,为读者带来一种阅读快感:读上一句时,并不知下一句要写什么;每读一句,便能刷新一次感觉。紧接着,“此时,还不算晚吧”,将向外看的视线收回到时间上,转而接回父亲身上,依然是一句一跳。第三段,时间线再次被打乱,“此时”变成“有时”,又转回过去,作者回忆起自己的童年,“在父亲的单车上,一种多年后的/草本植物,正把光遗留在紫荆花的园林”,留下一个极具视觉想象力的结尾。
由此可见,这首诗内部的跳跃很多。相较于古典汉诗常见的散文式逻辑,新诗更强调跳跃性、断裂性,但如果操作不好,就可能会导致诗意涣散。《四月》的作者用笔力驾驭了这些跳跃,又用对美的敏锐感受力,将诗意联结为一个不可拆分的整体。
特邀点评:杨碧薇
诗人简介
雅北,笔名雅北、清水灵心,广西柳州人,生于书香世家,喜欢诗词歌赋、音乐、旅游等。作品散见于《草堂》《诗歌月刊》《广西文学》等各级文学期刊。
专家简介
杨碧薇,云南昭通人。文学博士,北京大学艺术学博士后。中国作家协会会员,中国文艺评论家协会会员。主要作品:诗集《坐在对面的爱情》,散文集《华服》,学术批评集《碧漪或南红:诗与艺术的互阐》。
我绕过它,在树篱笆后的紫荆花丛
清气落在细小的枝叶上
一颗紧缩的果球快速滚动起来
这是四月,红色羊蹄甲和阔叶草
在我注意之前就已被仔细观察过
光踏向湿漉漉的途中
易受惊吓的小动物体内清澈
此时,还不算晚吧
在雨前面我听见了父亲的声音
有时,我从一些斜移的枝条掠过
长时间在充沛的阳光下漫步
我的周围是一些闪亮的花朵
仿佛我第一次见到它们
略带忧伤的甜蜜应允不安的童年
我这么缓慢地将日子过长
在父亲的单车上,一种多年后的
草本植物,正把光遗留在紫荆花的园林
岩井俊二有一部电影《四月物语》,影片不长,却充满诗意。对,我要说的正是读这首《四月》时的联想。和《四月物语》一样,这首诗给人的感觉是一气呵成,可细细辨别,诗中其实有不少技巧,尤其是跳跃性的技巧。
诗的第一段以“我”的行为起句,像是叙事诗的开头。但显然,作者并不想叙事,转而专注于细小的事物,“一颗紧缩的果球快速滚动起来”,从“小”中见张力,可见作者的细节描写功力。第二段方才揭示时间背景,“这是四月”之后,转向外部环境的呈现。从羊蹄甲到小动物,一连写了好几种事物,视点转移其实是比较快的,因而句子的割裂、独立就替代了连贯,为读者带来一种阅读快感:读上一句时,并不知下一句要写什么;每读一句,便能刷新一次感觉。紧接着,“此时,还不算晚吧”,将向外看的视线收回到时间上,转而接回父亲身上,依然是一句一跳。第三段,时间线再次被打乱,“此时”变成“有时”,又转回过去,作者回忆起自己的童年,“在父亲的单车上,一种多年后的/草本植物,正把光遗留在紫荆花的园林”,留下一个极具视觉想象力的结尾。
由此可见,这首诗内部的跳跃很多。相较于古典汉诗常见的散文式逻辑,新诗更强调跳跃性、断裂性,但如果操作不好,就可能会导致诗意涣散。《四月》的作者用笔力驾驭了这些跳跃,又用对美的敏锐感受力,将诗意联结为一个不可拆分的整体。
特邀点评:杨碧薇
诗人简介
雅北,笔名雅北、清水灵心,广西柳州人,生于书香世家,喜欢诗词歌赋、音乐、旅游等。作品散见于《草堂》《诗歌月刊》《广西文学》等各级文学期刊。
专家简介
杨碧薇,云南昭通人。文学博士,北京大学艺术学博士后。中国作家协会会员,中国文艺评论家协会会员。主要作品:诗集《坐在对面的爱情》,散文集《华服》,学术批评集《碧漪或南红:诗与艺术的互阐》。
#全球诗选#
【与谢野晶子:你真是诱人上钩的香饵】
经书
苦涩的经书
深奥院的
二十五菩萨
这个春夜
听我的歌
假如
和服袖子
三尺长
又无紫色带子绑着
假如你敢
就拉开它
红唇
你啊年轻人
你没想到爱
不想要爱吗
难道你没看见
红红的唇
然后
然后
他和我
都十九岁了
看我们的脸
映在石津川的流水里
珍珠
每当我看见
那珍珠晶莹的丽影,
就止不住地泪水盈盈。
长年吐艳的珠华啊,
傲然于世,一身明净,
人间的珍珠——少女的心,
听任命运张罗,
无奈捧给了一个人。
于是开始了,
人生中最短暂的欢欣。
(罗兴典 译)
明日
明日啊明日,
你是我面前,
尚未涉足的,
不可预卜的路。
无论在多么愁苦的日子,
我都为幢憬你而奋起;
无论在多么高兴的日子,
我都要仰望你而歌舞。
明日啊明日,
当我被死亡与饥饿威逼而奔走,
也曾对你产生过失望和迷惑。
当你很快成为平凡的今天,
又变作灰色的昨天而消逝,
我总是满怀悔恨而痛苦。
你真是诱人上钩的香饵!
我甚至诅咒你是如光的烟雾。
然而,我还是景仰你,
正如节日前夜的孩子,
唱着“明日啊明日”而欢逐。
在我的面前,
还有无数的明日展新图,
纵令是,你将带着泪与恨,
和爱情、名利、欢乐等等同来,
唯有你才是吸引我的擎天柱!
(罗兴典 译)
与谢野晶子( Yosano Akiko1878~1942)原名凤晶,笔名凤小舟、凤晶子等,日本女古典诗人、作家、教育家,和平主义者和社会改革家。热情的和歌人。与短歌一起渡过明治·大正·昭和时代。
【与谢野晶子:你真是诱人上钩的香饵】
经书
苦涩的经书
深奥院的
二十五菩萨
这个春夜
听我的歌
假如
和服袖子
三尺长
又无紫色带子绑着
假如你敢
就拉开它
红唇
你啊年轻人
你没想到爱
不想要爱吗
难道你没看见
红红的唇
然后
然后
他和我
都十九岁了
看我们的脸
映在石津川的流水里
珍珠
每当我看见
那珍珠晶莹的丽影,
就止不住地泪水盈盈。
长年吐艳的珠华啊,
傲然于世,一身明净,
人间的珍珠——少女的心,
听任命运张罗,
无奈捧给了一个人。
于是开始了,
人生中最短暂的欢欣。
(罗兴典 译)
明日
明日啊明日,
你是我面前,
尚未涉足的,
不可预卜的路。
无论在多么愁苦的日子,
我都为幢憬你而奋起;
无论在多么高兴的日子,
我都要仰望你而歌舞。
明日啊明日,
当我被死亡与饥饿威逼而奔走,
也曾对你产生过失望和迷惑。
当你很快成为平凡的今天,
又变作灰色的昨天而消逝,
我总是满怀悔恨而痛苦。
你真是诱人上钩的香饵!
我甚至诅咒你是如光的烟雾。
然而,我还是景仰你,
正如节日前夜的孩子,
唱着“明日啊明日”而欢逐。
在我的面前,
还有无数的明日展新图,
纵令是,你将带着泪与恨,
和爱情、名利、欢乐等等同来,
唯有你才是吸引我的擎天柱!
(罗兴典 译)
与谢野晶子( Yosano Akiko1878~1942)原名凤晶,笔名凤小舟、凤晶子等,日本女古典诗人、作家、教育家,和平主义者和社会改革家。热情的和歌人。与短歌一起渡过明治·大正·昭和时代。
#诗笺[超话]#
七绝 诗说半条被子的故事
作者钱关平
红军征远越山庄,
夜降匆忙宿草房。
旧被一条截半留,
爱民等似敬爹娘。
作者单位 杭州市人民政府
2022年3月27日
《 钱关平诗人简介》
钱关平(笔名钱诗亮),浙江省杭州市(唐代三大著名诗人之一白居易和唐宋八大家之一著名诗人苏轼其中别称苏东坡曾任过领导,并发表过多首赞美杭州的诗作)籍贯临安区(系唐末五代十国吴越王钱镠的故乡及其钱王陵所在地)人(系钱镠王裔孙),单位杭州市人民政府。
参加中国人民解放军,在驻浙江省某部历任战士、班长、排长、副政治指导员(兼团报道组长)、团政治处组织股干事、师政治部组织科副营职干事上尉军衔等职。 在部队考入中国人民解放军第一地面炮兵学院政治系,大专毕业(另还考入中国社会学函授大学,大专毕业);不少文章在有关报纸发表,有的文章在出版的书中发表;荣立三等功一次,受奖十余次。
转业到杭州市人民政府,历任副主任科员(副科级)、主任科员(正科级)和副调研员(县处级)公务员等职,参与编写《杭州市志》(人事篇),不少文章在有关报刊发表,有七年被浙江省人事厅评为人事宣传先进人,受到通报表彰;发表诗作近500首(至目前代表作有:《夫妻风雨行》《晨河边》《削草》《故乡》《读书》《割稻》《溪》《赠爱女钱江妍》《孩儿行远》《军营》等28首,分别在《中国词网》《诗词吾爱网》《中国诗赋网》《新浪微博》和省级有关网站发表。目前正抓紧对诗作做注释解析,准备出一本《钱关平诗集》,同时准备写一本《钱关平作诗方法谈》。另准备再写三本书:第一本《告妻女书》,主要收录写好的在家庭会上主要针对妻子和女儿讲的文稿;第二本《我们夫妻俩是怎样把女儿钱江妍培养成浙江省高考状元和大学老师的?》(女儿钱江妍当年浙江省艺术类高考美术专业全省第1名状元,文化课全省第113名,中国美术学院版画系本科硕士研究生毕业,其中硕士期间留学挪威首都奥斯陆艺术大学,之后只身先后到欧洲十几个国家参观考察艺术馆和博物馆,现为杭州师范大学美术学院讲师,盲人版画科研项目成果得到上级充分肯定并中央电视台作了全方位专题报道);第三本《我的路》,主要写艰难曲折的经历。
七绝 诗说半条被子的故事
作者钱关平
红军征远越山庄,
夜降匆忙宿草房。
旧被一条截半留,
爱民等似敬爹娘。
作者单位 杭州市人民政府
2022年3月27日
《 钱关平诗人简介》
钱关平(笔名钱诗亮),浙江省杭州市(唐代三大著名诗人之一白居易和唐宋八大家之一著名诗人苏轼其中别称苏东坡曾任过领导,并发表过多首赞美杭州的诗作)籍贯临安区(系唐末五代十国吴越王钱镠的故乡及其钱王陵所在地)人(系钱镠王裔孙),单位杭州市人民政府。
参加中国人民解放军,在驻浙江省某部历任战士、班长、排长、副政治指导员(兼团报道组长)、团政治处组织股干事、师政治部组织科副营职干事上尉军衔等职。 在部队考入中国人民解放军第一地面炮兵学院政治系,大专毕业(另还考入中国社会学函授大学,大专毕业);不少文章在有关报纸发表,有的文章在出版的书中发表;荣立三等功一次,受奖十余次。
转业到杭州市人民政府,历任副主任科员(副科级)、主任科员(正科级)和副调研员(县处级)公务员等职,参与编写《杭州市志》(人事篇),不少文章在有关报刊发表,有七年被浙江省人事厅评为人事宣传先进人,受到通报表彰;发表诗作近500首(至目前代表作有:《夫妻风雨行》《晨河边》《削草》《故乡》《读书》《割稻》《溪》《赠爱女钱江妍》《孩儿行远》《军营》等28首,分别在《中国词网》《诗词吾爱网》《中国诗赋网》《新浪微博》和省级有关网站发表。目前正抓紧对诗作做注释解析,准备出一本《钱关平诗集》,同时准备写一本《钱关平作诗方法谈》。另准备再写三本书:第一本《告妻女书》,主要收录写好的在家庭会上主要针对妻子和女儿讲的文稿;第二本《我们夫妻俩是怎样把女儿钱江妍培养成浙江省高考状元和大学老师的?》(女儿钱江妍当年浙江省艺术类高考美术专业全省第1名状元,文化课全省第113名,中国美术学院版画系本科硕士研究生毕业,其中硕士期间留学挪威首都奥斯陆艺术大学,之后只身先后到欧洲十几个国家参观考察艺术馆和博物馆,现为杭州师范大学美术学院讲师,盲人版画科研项目成果得到上级充分肯定并中央电视台作了全方位专题报道);第三本《我的路》,主要写艰难曲折的经历。
✋热门推荐