你没有听到狗叫吗?(每天晚上都要听着狗叫才能睡着)

——胡安·鲁尔福
 


“伊格纳西奥,你在我背上,告诉我,你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了?”
  “我什么也没有见到。”
  “我们该离目的地不远了吧。”
  “是啊,可什么也没有听到。”
  “你好好看看。”
  “我还是一无所见。”
  “你真是个可怜虫,伊格纳西奥。”
  这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着,这黑影有时爬上了石块,有时缩小,有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
  月亮像一团圆圆的火球,从地平线上冉冉升起。
  “我们该快到这个村庄了,伊格纳西奥。你的耳朵露在外面,仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过,托纳亚就在山后面吗?我们从什么时侯下山的,你回想一下,伊格纳西奥。”
  “是的,但我还是一无所见。”
  “我累了。”
  “让我下来吧。”
  老汉慢慢地朝后退着,一直退到身后的一块大石头边,但他没有放下背在背上的人,而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软,但还是不想坐下来,因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
  “你觉得怎么样?”
  “不好。”
  他儿子的话不多,而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷,混身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来,因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边,他的双手围着父亲的脖子,这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
  为了免得咬伤舌头,他咬紧了牙关。他问:
  “你痛得很厉害吗?”
  “有点儿痛。”儿子回答说。
  开始时,儿子曾对他说过:“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
  月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮,照得他们满眼生辉,使他们在地上的黑影拉得更长,显得更黑。
  “我不知该往哪儿走了。”他说。
  然而,没有人答理他。
  在背上的那个人全身被月光照得透亮,脸色苍白,毫无血色,露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
  “你听到我刚才说的话了吗,伊格纳西奥?我说我看不清路。”
  另一个人仍然沉默着。
  他继续赶路,高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子,时而挺直身子,还是一步一绊地走着。
  “这简直不是什么路。人们对我们说,山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山,但托纳亚仍然看不到,就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上,伊格纳西奥,你为什么不对我说你看到了什么?”
  “你让我下来吧,父亲。”
  “你不舒服?”
  “是的。”
  “不管怎样,我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫,我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了,我绝对不会将你丢在这里,让人将你害死的。”
  他摇晃了一下,往路边跌跌撞撞地走了两三步,又挺直了身子。
  “我一定要背你到托纳亚。”
  “让我下来吧。”
  他的声音变得很低,几乎像在自言自语:
  “我想躺一会儿。”
  “你就在我背上睡吧,我一直把你抓得紧紧的。”
  几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了,他低不下头来,只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
  “我做的这一切都不是为了您,我是为了您死去的母亲,因为您是他的儿子。为此,我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管,不像我现在这样送您去就医,那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励,而不是您,因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
  他一面说话,一面在出汗,但夜风将他的汗吹干了,在吹干后,又淌出汗来。
  “我的脊梁会被压伤,但是我一定要背您到托纳亚,让人给您治一治您身上的伤。我知道,等到伤一治好,您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的,不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液,属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说:‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧!’这话是我获悉您在拦路抢劫,您以窃为生,还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认,您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼,也是他给您起的名字,可他也免不了遭此厄运,遇上了您。从那时起,我就说:‘他不是我的儿子。’”
  “你看看是不是看到了什么,或者说,是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点,我不行,因为我觉得自己的耳朵聋了。”
  “我什么也没有看到。”
  “你还不如我啊,伊格纳西奥。”
  “我口渴。”
  “你忍一下吧!我们可能快到了。问题可能是夜已很深,村子里的灯都已经灭了。但是,你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
  “给我点水喝。”
  “这里没有水喝,只有石头。你忍一忍吧。即使有水,我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了,而我一个人又无法背起你来。”
  “我渴得很,也困得很。”
  “我想起你生下来时侯的情形了。那时候,你就是这样的:饿了就醒,吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝,因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱,脾气又暴躁,可我没有想到,这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过,当时情况是这样的。你妈妈(愿她安息)希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着,你也会气死她的。”
  他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了,两只脚往下垂着,在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动,像是在流泪。
  “你哭啦,伊格纳西奥?是我对您母亲的回忆使您哭的吧,是吗?可是您却从来没有为她做过好事啊!我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情,却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧,人家把您给打伤了。您的朋友呢?他们全都给杀死了。不过,他们没有亲人。他们完全可以这样说;‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢,伊格纳西奥?”

村庄已在眼前。月光下,他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里,他感到他的腰弯得很厉害,儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时,他斜靠在路边的栏杆上,无力地放下他儿子,浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
  他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候,他听见到处都是狗叫声。
  “你刚才没有听到狗叫吗?”他说,“你连这点希望也不想给我。”

【暖心留义】过年留义去哪玩?这个新年,跟着打卡点解锁古镇佛堂领精美礼品
2022年春节的脚步越来越近,因为疫情的影响,就地过年成为了更多人的选择。虽然不能远行,但旅行还是要安排。带上你的家人,在佛堂古镇看美景、玩过瘾,过个安心年。跟着以下打卡攻略旅游打卡,即有机会获得佛堂镇人民政府为您准备的精美礼品。

佛堂老街
佛堂老街,是一条拥有着300多年历史的商贸老街,至今仍然店铺林立。老街从南向北分为上街、中街和下街三段,将整个佛堂古镇分为东西两片,“东街”与“西街”两条副街并行于主街两侧,上街街口有一棵800年树龄的古樟树,由此进入古街。街道两旁是各色的店铺,可以想象往昔商贸的繁荣,浙江省最早的商会便诞生于此。老街上有保存尚好的1954年的新华剧院,有民国期间的民宅,还有明清时期的古建筑和一些老字号店铺。

蒲川水街
蒲川水街位于东风河两侧地块,坐落在佛堂古镇核心区,接临义乌江,北起老市基入口,南至建设路,地块南北向全长约415米。该项目作为佛堂古镇滨水客厅,是城镇核心区功能重要载体之一,是佛堂文化的展示窗口,与佛堂老街、风情商街(建设路)形成闭环,在交通上、功能上更加完善。

“数里蒲川秀色浓,猗猗绿竹映重重。”蒲川水街是佛堂老街的传承和延续亦是老街的创新。该区块内保留有植槐堂、茂德堂、新南山民居等著名历史建筑。俯瞰整街,由北往南分别为老市基、地湧金莲、幻影活字、蒲川修竹、画江流水、水兴百堂等由六景贯穿而成。

古民居苑
“一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐”,诗人张养浩用如画的诗句描绘传统的江南民居。高低错落的马头墙、粉墙黛瓦的庭院、鹅软石铺成的小巷,让人们领略到江南建筑的雅致与轻巧。当这些各有特色,又带着各自不同文化背景的江南民居跨越时间和地域的限制汇聚一起,就构成了佛堂古镇一景——古民居苑。

古民居苑古建筑迁建保护工程一期占地面积54510平方米,东靠朝阳路,南邻佛低线,西北侧为规划道路,现建有35幢古建筑,由上海同济大学城市设计研究院设计,为村落式设计。古建筑主要为徽派建筑,具有非常高的历史文物价值。总体规划400亩,古民居苑已成为佛堂古镇的另一扇旅游窗口,受到广大游客的欢迎和称赞。

云黄山
云黄山,坐拥双林寺。因傅大士知名,佛韵禅味自然来。山不在高,有寺则名。何况这里是佛教圣地,高僧辈出。

云黄山又名松山、九凤山,地处义乌市佛堂镇。远远看去,万绿丛中有一古塔高耸入云,霞光掩映,风姿独具。半山腰中,依稀露出一堵黄墙,这黄墙、青松、白塔,构成一幅绝妙的图画。相传傅大士为了六根清净,曾在松山顶建静室三间作为藏修之处,每月初一、十五说法真言处见黄云如伞、盖于上空,故改名为云黄山,云黄寺亦因此得名。

“画里南江”精品线
南江,在旧时还有个很美的名字,叫画溪,义乌古代八景之一“画坞涵碧”就在这条江上。著名地理学家郦道元撰写的《水经注》中描述道:“谷水又东经乌伤县之云黄山,山下临溪水。水际石壁杰立,高百许丈。”摊开十里南江的每一处,都是一幅绝美的山水画卷。这里有清澈见底的溪流,隐然有声的摇石,古朴悠远的古道,幻如仙境的滩林,鳞次栉比的古村,美丽动人的传说....

蜿蜒群山之间的便是南江,从石壁,过画坞村,向北逆流而上。有一南江的支流往山道
可达摇石里。画坞沿江而西便是钟村,传说傅大士在此地铸双林寺。大钟时值初夏,钟村正美天朗气清,草木繁盛,静谧自然的风光,犹如浑然天成的画。

“画里南江”山水休闲精品线起始于磐安县双峰乡,穿越佛堂大道,途经佛堂镇和江东街道两个行政区块,全长13.3公里,沿线包括八岭坑古道、钟村、石壁村、画坞坑村、梅林驿站、南王店村、摇石里村等,南江两岸秀美的自然风光串联成线,打造义乌版的“富川山居图”。

“千年古镇”精品线
“千年古镇”精品线,以佛堂古镇为中心,深入挖掘傅大士、义乌兵等历史文化资源,是一条富有义乌特色的生态人文休闲精品线。

“建一条路,造一片景,富一方民”。“千年古镇”精品线把各个热门景点串珠成链,集吃、住、行、游、购、娱一体,形成一路可看可玩、一村一品景观带。

“千年古镇”精品线全长25公里,规划面积约66.896平方公里,横穿大半个佛堂,串联佛堂古镇、倍磊古村、田心古村、双林古寺等,规划建设禅商小镇以及义乌兵山水田园休闲环、傅大士农禅轻氧休闲环,同时“千年古镇”精品线上,荷塘稻景、田园风光,美不胜收。

倍磊老街
倍磊村,又称“倍磊街”“双溪六石”,崛起于明代,清代达鼎盛,是民国时期义乌“烟灶达千”的第一大村。倍磊老街以街心庙为中心,东西、南北两条大街纵横布局着众多传统建筑,东西老街上设有六十二个店铺,通向村外要道除了四个门之外,还有六个巷口的栅门(俗称千门)。村内现有市级以上文保单位、文保点15处,挂牌的历史建筑共有20多处。

活动规则:
留义过年人员只要在佛堂老街、蒲川水街与“留在佛堂过年也挺好”打卡点合影并发送朋友圈即可在佛堂老街清风驿站领取佛堂古镇系列明信片一份,只要在古民居苑(双乔大院附近)、云黄山(山脚入口附近)、“画里南江”精品线(梅林、钟村)、“千年古镇”精品线(团力村、小六石景区)、倍磊老街等5个地标放置的“留在佛堂过年也挺好”打卡点再合影3个及以上并发送到朋友圈,即可在佛堂老街清风驿站再领取精美礼品1份。(礼品限量,先到先得,领完即止。)
活动时间:1月25日—2月15日

古镇慢时光总是让人格外心动,春节,约上亲朋好友,来一场探寻千年古迹的追光之旅吧。

小基伤退后你文一众帅哥们纷纷送来祝福,团魂感动到[悲伤][悲伤]以及磕到22禽类(i mean鸡鸟组[二哈][二哈]二位就这一张世界名画么[悲伤])
Truth is小人见人爱罢了[舔屏]谁不喜欢小奶狗呢
emm..最近应该是我宝很难熬的一段时光...去年年底和女票分手,今年年初又受重伤...小鸡真的很拼,男孩子踢球还是要保护好自己啊
get well soon god bless fede❤️尤文需要你


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 苹果无情拒绝台积电涨价 NVIDIA:我也不干[笑而不语]台积电一直被称为“天字一号代工厂”不仅技术优势明显,市场地位更是无敌,但最近却连遭打击,原定明年涨价的
  • 所以身处低潮期,尽量保持沉默,自己一个人静静地体会这其中滋味,不刷存在感,不四处求人安慰,这可能会让人受到更多的伤害。谁的人生容易,谁的人生十全十美,谁的生活没
  • 后来就当认栽了,那时候性格温吞也没骂他就是拉黑了又找了一个劝告姐妹们一定不要相信先给他钱的这种话#巴西球迷俱乐部[超话]# 巴媒:为避免舆论争议,蒂特放弃对外公
  • #都市快轨#【中国首个都市快轨(160—200km/h)技术规范在雄安新区启动编制】《都市快轨(160—200km/h)技术规范》编制启动会17日在雄安新区举行
  • 世界知名酒展组织,法国国际葡萄酒及烈酒展览会,公布年度报告显示,未来三年,葡萄酒在中国的销售额将增长39.8%,销售额将达217亿美元,仅次于美国,成为全球第二
  • ”“然后突然之间,他和贝尔出现在同一个更衣室,贝尔在与他互动,与他交流,而索尔巴对他感到敬畏,但你会意识到,贝尔也是一个普通人,他有着非常棒的为人,我在贝尔身上
  • 1、协议期内国谈仿制药:不高于省级最低挂网价、实际交易价、同通用名同剂型国谈药品价格的低值2、基础大输注销:按不高于省级最低有效挂网价、实际交易价的低值联动挂网
  • 注意此款满印外套,背后中心线每一条定位居中,两侧口袋上下依旧对印,细节完美还原ZP,五金辅料全部对位定制,随意对比任何版本、 Size:S-XL、喜欢 ➕️10
  • 突然感觉今天这时间好漫长好漫长啊,直到等到通知的电话才觉得此刻还是在上午北京时间的九点四十分!(不开坑的日子疯狂充电闪[舔屏][赞])总结:事业闪好辣[舔屏][
  • 平时,我说她太会过,说她「抠」没娃之前,我还会和她任性的去‘’争执‘’一些事,但有了娃以后,我才能更多理解她作为一个妈妈这些年里面对的我知道的和不知道的种种困难
  • 照片太美不要辣眼睛啊[允悲][允悲][允悲]有问题的伙伴儿们就举手昂♦️病史患者男,年龄28岁;颌颈部丘疹脓疱10年。♦️治疗过程及结果治疗方法:治疗前患者皮损
  • 今天一堆哭唧唧的,一般换作别家都积极起来为她做力所能及的事,咱家哭的(´;︵;`)也没动起来[二哈]现在回想起昨天的经历,我都还在偷笑,怎么能这么天时地利人和呢
  • 忙得不甘愿的人,必然是他没有从忙中得到快乐,没有体会到身心寄托的地方就是忙——不忙做什么呢?一个人拥有再多,如果内心不知满足,那种精神上的贫穷更加可怜!所以,人
  • 先是说了剪辑有些问题,而后画风一转就开始内涵部分观众,“肯定也有人不喜欢,1.文化程度不高的,把别的电视剧当文化标杆来衡量;2.文艺腔;3.喜欢挑刺的……”这得
  • 只是不完美的是,我吃一点辣就不舒服[黑线]从电脑里拔出脑袋的老公煮了西红柿挂面,我胃口好转,一大碗面刮得干干净净,而且还不觉着肚子下坠,吃完虎妞儿在肚子里又扭了
  • 网络品牌推广最重要的是资源,但资源是有限的,如何用最优的成本获得最多的有效流量,是网络品牌推广过程中最重要的问题。就是说一整个大期待了[打call][打call
  • 因此,你提到的教师工作,是可能的。比如公务员,事业编教师编这种现在的工作在乾六宫,未来的工作开门在坤二宫。
  • 一路上回头率超高,涡轮增压直喷四缸发动机,技术成熟先进,全新福克斯更提供标准、经济、运动三种不同驾驶模式,街道到赛道,走个山路操控好,动力强劲,轻松应对,丹麦国
  • 这种情况下,企业拼的肯定是成本管理,比如一家企业的综合成本是10%,净利润率就有20%,另一家企业的综合成本是20%,净利润率就剩下10%了。另一种是企业为了市
  • 我们这一代大多独生,我想年轻的时候多努力一些多长本事,至少不用依靠男人,这样等爸妈老了的时候我就可以把他们接到我的身边,一家人永远在一起[心]不知不觉,我发现在