西班牙语口语写作俗语分享

Hola a todos~
大家好呀！分享一下可以口语可以写作的俗语

1.Cuidado ajeno, de pelo cuelga. 事不关己，高高挂起
2.El apoyo de todos hace próspera la causa. 众人拾柴火焰高
3.Atar los perros con longaniza. 天上不会掉馅饼
4.Lo poco vale mucho. 物以稀为贵
5.Cacarear y no poner huevo. 说的多，干的就少
6.Cuando las ranas críen pelos 当太阳从西边出来的时候
7.Abril y mayo, la llave de todo el año. 一年之计在于春
8.Desvestir a un santo para vestir a otro. 拆东墙补西墙
9.A grandes males, grandes remedios. 重病仍需苦药医
10.Meditar profundo antes de actuar. 三思而后行
11.Lo que está hecho no puede ser deshecho. 生米煮成熟饭
12.La belleza es subjetiva. 情人眼里出西施
13.Ser el sastre de Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo. 赔了夫人又折兵
14.Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena. 临时抱佛脚
15.Quien es universalmente censurado está condenado al fracaso.千夫所指，无疾而死

趣闻 | MBTI性格测试-ENFP

No me importa lo que haces para ganarte la vida. Quiero saber lo que ansías, y si te atreves a soñar con lograr lo que tu corazón desea. 
你用什么谋生方式，我不关心；我想知道，你的追求，你是否敢于梦想去触碰你内心的渴望。
——Oriah Mountain Dreamer

La personalidad de Activista es un espíritu verdaderamente libre. A menudo son el alma de la fiesta, pero tienen menos interés en la emoción pura y el placer del momento que en disfrutar de las relaciones sociales y emocionales con los demás.
竞选者人格类型的人是真正富有自由精神的人。他们常常是聚会上的焦点，但是与眼前的兴奋和快乐相比，他们更享受与人们建立的社会和情感联系。

ENFPs famosos
小罗伯特·唐尼
《死亡诗社》演员罗伯特·威廉姆斯
漫威故事中的角色蜘蛛侠

图源：bing
#轻松学西语##外研社西语[超话]#

DELE口语表达分享

Ni a tiros 无论如何
Tirar la toalla 投降
Recibir con los brazos abiertos 受到热烈欢迎
De la noche a la mañana 一夜之间
Ser de lo que no hay 行为举止令人难以接受
Estar en las nubes 走神
Chocar algo a alguien 讨厌某人某事
Dejar con la boca abierta 非常吃惊
Hacer el primo 上当受骗
(Hacer algo) en un abrir y cerrar de ojos 做某事非常快
(Ser) pan comido 非常容易
Dejar colgado a alguien 放鸽子，未实现诺言
(Salir) el tiro por la culata 结果和期待相反
Estar en el aire 无法继续进行