9113
보급부대 补给部队
끔찍한 내용 可怕的内容

잔인한 이야기 残忍的故事
현재 시각 现在时间

살육전을 거듭하다 反复杀戮战

[太阳][太阳][太阳]

침묵의 밤 沉默的夜晚
마지막 행방 最后的行踪

꼬마애 小孩
좀비한테 물리다 被僵尸咬

시간을 벌다 争取时间



9114
인자한 분 和蔼的人
정맥을 찌르다 戳静脉

정확히 찌르다 准确地戳
붕대를 감다 缠绷带

솜씨 手艺

[月亮][月亮][月亮]

사관생 士官生
수술을 돕다 帮助手术

어필하다 施展魅力
신장 肾脏

글씨체 字体

#韩语教室每日打卡[超话]#
什么是싱글맘？
今日词汇：싱글맘[single mom]

‘싱글 마마(single mama)’를 줄여 이르는 말이다. 이혼을 하거나 독신인 여성이 결혼 생활을 유지하지 않는 상태에서 아이를 낳아 혼자 양육하는 경우를 일컫는다. 얼마 전 화제가 된 방송인 허수경의 정자 기증에 의한 출산이나, 이혼 후 아이들을 양육하며 아이 성 바꾸기를 신청한 고 최진실의 경우가 싱글맘의 예가 될 수 있다. 동일한 경우의 남성들은 ‘싱글 대디(single daddy)’라고 부른다.

是 “单身妈妈”的缩略语。指的是离婚或是单身女性不想维持婚姻生活，生下孩子后独自抚养的情况。不久前成为话题的接受精子捐赠生下女儿的主持人许秀敬，以及离婚后抚养孩子、申请给孩子们改姓的已故崔真实，都是单身妈妈的例子。这样的男性则被成为“single daddy”

사랑의 물리학
김인육

질량의 크기는 부피와 비려하지 읺는다

제비꽃같이 조그마한 그 계집애가
꽃잎같이 하늘거리는 그 계집애가
지구보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다
순간, 나는
뉴턴의 사과처럼
사정없이 그녀에게로 굴러 떨어졌다
쿵 소리를 내며, 쿵쿵 소리를 내며

심장이
하늘에서 땅까지
아찔한 진장운동을 계속하였다

첫 사랑 이었다