#每天一首古诗词#
点绛唇·时霎清明
吴文英 〔宋代〕
时霎清明,载花不过西园路。
嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。
征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。
译文
清明转眼就过了,赏花不忍经过西园。春日枝头发出新芽,一片嫩绿之色,春意浓浓。正是春天驻足停留的地方。
故地重游,往事滔滔如东流之水。收藏的行役之衫,还留有伊人针线的痕迹。幕春时节的风雨寒意袭人。泪因旧寒而起,絮因风而起,风吹絮落又如春在坠泪。
注释
点绛唇:词牌名,调名取自江淹的“明珠点绛唇”诗句。
时霎(shà):霎时。
载花:指所遇的苏姬载,载,设置,引申为相遇;花,以花喻人,暗指心上人苏姬。
西园:吴文英在苏州时的故居。
嫩阴:春日枝头发出新芽,一片嫩绿之色。
燕子重来:指故地重游。
征衫:行役之衫。表行人倦客身份。
贮:收藏。
风帘絮:化用周邦彦《瑞龙吟》“断肠院落,一帘飞絮”。▲
点绛唇·时霎清明
吴文英 〔宋代〕
时霎清明,载花不过西园路。
嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。
征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。
译文
清明转眼就过了,赏花不忍经过西园。春日枝头发出新芽,一片嫩绿之色,春意浓浓。正是春天驻足停留的地方。
故地重游,往事滔滔如东流之水。收藏的行役之衫,还留有伊人针线的痕迹。幕春时节的风雨寒意袭人。泪因旧寒而起,絮因风而起,风吹絮落又如春在坠泪。
注释
点绛唇:词牌名,调名取自江淹的“明珠点绛唇”诗句。
时霎(shà):霎时。
载花:指所遇的苏姬载,载,设置,引申为相遇;花,以花喻人,暗指心上人苏姬。
西园:吴文英在苏州时的故居。
嫩阴:春日枝头发出新芽,一片嫩绿之色。
燕子重来:指故地重游。
征衫:行役之衫。表行人倦客身份。
贮:收藏。
风帘絮:化用周邦彦《瑞龙吟》“断肠院落,一帘飞絮”。▲
#清明追思家国永念#
【缅怀烈士 共寄哀思[航天员][蜡烛]】
燕子来时新社,梨花落后清明。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
满眼游丝兼落絮红杏开时,一霎清明雨。
庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。
拆桐花烂熳,乍疏雨、洗清明。
今日清明节,园林胜事偏。
待把酒送君,恰又清明后。
时霎清明,载花不过西园路。
清明上巳西湖好,满目繁华。
内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
算韶华,又因循过了,清明时候。
东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。
几多情,无处说,落花飞絮清明节。
帝里重清明,人心自愁思。乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。清明节,雨晴天,得意正当年。白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
【愿从今以后 一切无恙】
同你游遍春光,与你共享健康。
燕归柳荡正清明,出城踏青去寻春。
清明时节雨纷纷,满屋和煦迎春色。
我在等一树花开,也在等你踏春而来
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
我们都是一颗种子,可以让生命发扬光大。人间四月天,愿希望生生不息。
【缅怀烈士 共寄哀思[航天员][蜡烛]】
燕子来时新社,梨花落后清明。
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?
南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。
满眼游丝兼落絮红杏开时,一霎清明雨。
庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。
拆桐花烂熳,乍疏雨、洗清明。
今日清明节,园林胜事偏。
待把酒送君,恰又清明后。
时霎清明,载花不过西园路。
清明上巳西湖好,满目繁华。
内官初赐清明火,上相闲分白打钱。
算韶华,又因循过了,清明时候。
东风惆怅欲清明,公子桥边沉醉。
几多情,无处说,落花飞絮清明节。
帝里重清明,人心自愁思。乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。清明节,雨晴天,得意正当年。白下有山皆绕郭,清明无客不思家。
【愿从今以后 一切无恙】
同你游遍春光,与你共享健康。
燕归柳荡正清明,出城踏青去寻春。
清明时节雨纷纷,满屋和煦迎春色。
我在等一树花开,也在等你踏春而来
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
我们都是一颗种子,可以让生命发扬光大。人间四月天,愿希望生生不息。
#2022成都欢乐谷国风潮玩节# 惊喜继续[送花花][送花花][送花花]
杏花开时,一霎清明雨
翩翩少年,拂柳穿花归
国风大咖卢卓@卢卓微博 领衔,浅野起铭@浅野启铭 、鹤川、洋洋、一航、方园公子、刘向东、温在源八位华服美少年助阵,共赴高颜国风盛会[求关注]
-------------------------------
今日游玩暂歇,明日精彩继续,敬请期待!
活动名称:2022成都欢乐谷国风潮玩节
活动时间:4月3日-23日
活动地点:成都欢乐谷(金牛区西华大道16号)
购票链接:https://t.cn/A66pdzIF (此票为汉服日场半价票,需着整套汉服服饰入园游玩哦)
主办方:成都欢乐谷@成都欢乐谷
承办方:四川魅族文化传媒有限公司
杏花开时,一霎清明雨
翩翩少年,拂柳穿花归
国风大咖卢卓@卢卓微博 领衔,浅野起铭@浅野启铭 、鹤川、洋洋、一航、方园公子、刘向东、温在源八位华服美少年助阵,共赴高颜国风盛会[求关注]
-------------------------------
今日游玩暂歇,明日精彩继续,敬请期待!
活动名称:2022成都欢乐谷国风潮玩节
活动时间:4月3日-23日
活动地点:成都欢乐谷(金牛区西华大道16号)
购票链接:https://t.cn/A66pdzIF (此票为汉服日场半价票,需着整套汉服服饰入园游玩哦)
主办方:成都欢乐谷@成都欢乐谷
承办方:四川魅族文化传媒有限公司
✋热门推荐