【採訪翻譯】
作品：ゾンビ・ハイド・セックス1（3/25）
Cast：白井悠介さん（三柴晴臣役）、笠間 淳さん（千ヶ崎一馬役）、小松昌平さん（立花孝太役）
翻譯：梨子
＝＝＝＝＝以下正文＝＝＝＝＝＝
打开了涩涩的丧尸BL的大门的漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》，来自其广播剧CD（3月25日发售）的白井悠介先生、笠间淳先生、小松昌平先生的官方访谈发布！
淀川ゆお老师原作的话题作品，涩涩的丧尸BL漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》的广播剧CD将于2022年3月25日发售！
从突然出现的丧尸嘴里逃脱的便利店员・三柴晴臣由白井悠介先生、保护三柴的帅气自卫官・千崎一马由笠间淳先生、立花孝太由小松昌平先生、葛西天达由铃木崚汰先生、依冈闪由益山武明先生出演。
本次白井先生、笠间先生、小松先生的官方访谈发布！收获了许多收录时的感想与对作品的印象！！
官方访谈：白井悠介（三柴晴臣役）、笠间淳（千崎一马役）、小松昌平（立花孝太役）
——请讲述收录时的感想。
白井：我很喜欢有丧尸设定的故事，所以这次收录比平常的更加有趣。虽然这是第一次与笠间桑在BL作品中合作，但是配音时就像角色们一样逐渐变得默契的感觉非常好。而且，非常在意作品的后续……毕竟标题里也有“1”对吧。
笠间：一马这个人，因为性格，也因为他是那样的角色，相当木讷，但是总有种像是很值得信赖的印象。要如何通过调整来表现这部分相当困难。老师的漫画里也有描绘得很幽默的地方，这里该如何演绎一马这个木讷的角色也是我的难题。正因为有无数的演绎方式，所以在配音时有和导演讨论该选择哪个演绎方式来表现。我也和白井君一样期待着续作。我也想看看例如让一马的心更加动摇，让他讲话变得不再木讷这样的情节。
小松：虽然我是中途才加入收录的，故事已经发展过半了，在那两人说话的时候，不禁觉得：“啊，已经进入到了丧尸的世界里了。这两人已经创造出了这样的氛围。”
全员：（笑）。
小松：因此感觉到了凛冽的气氛，感叹着“啊！真厉害啊”。就像我也陷入了那个世界一样，让我能够从那里开始调整和配合。虽然听过CD就能了解到，能够让我在丧尸作品里饰演我想演的角色真的很开心。所以我考虑了很多。像是该如何演绎……不过那个场景里几乎没有过重录。
全员：（笑）。
小松：所以，我觉得我演绎出来的形象很贴合。这让我非常高兴。虽然大家都非常期待续作，但是因为我个人很在意，所以希望能不能也制作孝太和晴臣的过去篇呢（笑）。
白井：啊，原来如此！像是番外那样对吧？
小松：是的呢。
白井：我也觉得很不错呢～
小松：例如两人是如何度过日常的。
笠间：嗯嗯。
小松：果然很在意孝太的生活方式。
——请告诉我对故事和角色的感想。
白井：即使在丧尸的世界里，晴臣君也总是有种开朗的感觉，但是一想到家人，还是会变得消极起来……他思考着该如何确认家人的平安而变得不安，如果发生了这样事情会变成怎样呢，我也对此感同身受。然后晴臣君经常思考关于母亲的事情，但是却不怎么触及父亲的事情这点让我有点在意……
全员：（笑）。
白井：啊，说是因为他比较喜欢母亲。
全员：（笑）。
笠间：男孩子总是比较喜欢母亲。
白井：算了，就当是这样吧！！
全员：（笑）。
白井：很关心晴臣君的家人今后是否平安。而且因为很容易带入晴臣君的感情，所以觉得他是个容易演绎的角色。他的感情也有一定程度的起伏，与千崎桑对比起来就很有趣。千崎桑真的非常木讷，而且谈话途中像是晴臣君在自问自答，加入了很多吐槽之类的，演起来十分有趣。还有小松君饰演的孝太的咳嗽，让我觉得那真的是只有变过丧尸的人才能发出的咳嗽声吧。
全员：（笑）。
小松：那算啥啊！？（笑）
白井：小松君也演过丧尸吧。在别的作品里。
笠间：经验真的派上用场了呢。
白井：听的时候让人觉得：“啊，配得真好啊～”
小松：太让我开心了。
白井：我也想演丧尸啊————！！！！
全员：（笑）。
白井：对，就算是路人丧尸也行——！
小松：啊哈哈（笑）。
白井：给我一次机会！有续作的话丧尸角色也能让我来演吗？
全员：（笑）。
白井：下次请务必让我来。
笠间：这部作品从多视觉来展开剧情这点真的非常有趣。这才是像刚才说的孝太的番外那样，让故事这样发展起来。而且一马的部分、晴臣君的部分也是这样，在因为被卷入这种状况而让各自的日常变得面目全非之后，他们会如何行动，会以怎样的精神状况生存下去呢。那时因为精神状况变得不一样了，讲话方式和情绪都发生了变化。实际上，我觉得那是一个必须亲身体验才能了解的世界，所以即使作为一个演绎者，也觉得必须要以细腻的方式来演绎。现在的一马是这样的角色，在这样的状况中或许以后会变得不正常。不过，他作为自卫官应该也有锻炼过精神吧。真的是倾尽技艺来演绎的故事。真的是非常有价值的工作。总有种下次也能做得出彩的感觉，虽然已经说过很多次了，很期待续作。
小松：基本和两位说过的内容差不多，这个故事是从司空见惯的日常被破坏开始的。如果没有变成这种状况，孝太多半会一直隐藏自己的内心吧。虽然很让人难受，但是或许正是因为世界变成了这样，最后他才能不再压抑自己的感情。孝太之所以选择跟着晴臣他们，有一部分原因是因为和晴臣相识已久，我是这么觉得的。虽然孝太也没想到会变成这样……也是情绪激动等等因素共同作用的结果。但是，还有孝太看到晴臣被突然出现的千崎桑抢走时的心情影响……
全员：（笑）。
笠间：但是，孝太他就是这么想的呢。
白井：是这样的呢。
小松：即使代入到现实世界，也很难预计何时何处会发生什么。以这样的角度看这部作品的话，真的有种和现状很像，有的东西也能对得上的感觉。不过日常生活像那样发生变化的时候，我也想积极地把握住像晴臣与千崎桑那样的邂逅。这两人建立羁绊之时，是幸福在这个悲伤的世界上诞生的瞬间。因此，明明命运是如此讽刺，却在述说虚幻中仍然存在幸福，让我有种难以言喻的感觉。
——请告诉我值得一听的部分
白井：真的全部都值得一听。听得时候被迷住了，全部都听得很投入，非常期待接下来的展开。
笠间：严肃与幽默的平衡很棒。我觉得值得一听的地方是明明状况很紧迫，然而主角们却由8头身变成了3头身，这种让人不禁发笑的槽点，也是刚刚所说的严肃与幽默的平衡。
小松：虽然我是中途才参加收录的，两位创造的氛围感一直如初。希望能循序渐进地听在这种氛围中产生的幽默或者严肃的场景。然后，我私心希望大家听一下孝太出场的部分。
笠间：还有，我来到现场的时候，轮换着演丧尸的各位刚演完出来，但是各位的嗓子都坏掉了……（笑）
全员：（笑）。
白井：就是这么硬核的丧尸！！
笠间：确实丧尸的部分也值得一听。也有女性声优在场，故事里也有女性丧尸。
白井：是的。因为我们没有和演丧尸的各位一起收录，很想知道各位演的是怎样的丧尸。
笠间：啊哈哈哈（笑） 确实。
小松：我也不认识其他丧尸……
全员：（笑）。
白井：毫无疑问各位丧尸让这部作品锦上添花。
笠间：请务必也听听危机关头的丧尸们的演技。
——请对粉丝们说一些话
白井：因为这部作品是丧尸BL，所以会有丧尸出现的内容。但是就如笠间桑说的那样，严肃与幽默之间有着绝妙的平衡，我觉得是就算不喜欢恐怖情节的读者也能接受的作品。在世界末日，他们会如何行动、如何成长，诸如此类的人类之光相得益彰。晴臣君在这种状况下也还能积极向上，主要还是因为千崎桑在身边支持着他。希望大家听听这两人的羁绊逐渐加深的部分。漫画里有广播剧CD后续的故事，希望大家也能一起享受。谢谢大家。
笠间：关于一马的部分，晴臣君能保持积极向上有千崎的原因，不过我觉得也因为有一马在。一马从晴臣君那里获得了许多力量，能够作为人类生存下去的力量。因此，一马也在逐渐成长，成为独当一面的自卫官。而他的最终目的是成为一个能够守护最爱之人的男人，这部分也希望大家听一下。一边对照着“如果自己陷入这种状况的话会怎么做呢”一边听的话，一定会有很多乐趣。如果是各位会放弃生存的希望吗，然后若是这时遇到了同伴的话会抱有怎样的感情呢，享受着像这样各种各样的情节还有紧张又悸动不已的展开。我们不仅仅是作为演绎角色的声优，我们也想和粉丝们一起见证这个世界和故事会如何发展。希望各位都能听得开心。
小松：两位真的创造了十分美妙的氛围感，所以出演的时候我想着即使是微小的力量，也能作为两位的支撑就好了。于是浑身解数地饰演了孝太这个角色，希望大家能在CD里感受。就如笠间桑所说，我也是在观看这种电影的时候会思考如果是自己进入了这个故事会如何行动的人。这也是一部在各种层面上能够震撼人心的作品。而且如果是喜欢丧尸题材的读者，看到各种各样的丧尸相关的东西，例如某制药公司出现的时候就会：“啊，是那个！”……
全员：（笑）。
白井：会的会的～！像那样的。
小松：就像接梗一样。
全员：（笑）。
小松：不，会觉得：“别做奇怪的药啊！”
全员：（笑）。
小松：每次制药公司在暗中策划什么……这样的展开也让人忐忑不安，所以第1部就在“接下来会怎样发展呢”的状态下结束了。
笠间：嗯，确实如此！那两个人也太可疑了！
白井：确实……
小松：真的非常期待续作，希望将来孝太能够得救。我也在期盼着续作。谢谢大家。
作品：ゾンビ・ハイド・セックス1（3/25）
Cast：白井悠介さん（三柴晴臣役）、笠間 淳さん（千ヶ崎一馬役）、小松昌平さん（立花孝太役）
翻譯：梨子
＝＝＝＝＝以下正文＝＝＝＝＝＝
打开了涩涩的丧尸BL的大门的漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》，来自其广播剧CD（3月25日发售）的白井悠介先生、笠间淳先生、小松昌平先生的官方访谈发布！
淀川ゆお老师原作的话题作品，涩涩的丧尸BL漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》的广播剧CD将于2022年3月25日发售！
从突然出现的丧尸嘴里逃脱的便利店员・三柴晴臣由白井悠介先生、保护三柴的帅气自卫官・千崎一马由笠间淳先生、立花孝太由小松昌平先生、葛西天达由铃木崚汰先生、依冈闪由益山武明先生出演。
本次白井先生、笠间先生、小松先生的官方访谈发布！收获了许多收录时的感想与对作品的印象！！
官方访谈：白井悠介（三柴晴臣役）、笠间淳（千崎一马役）、小松昌平（立花孝太役）
——请讲述收录时的感想。
白井：我很喜欢有丧尸设定的故事，所以这次收录比平常的更加有趣。虽然这是第一次与笠间桑在BL作品中合作，但是配音时就像角色们一样逐渐变得默契的感觉非常好。而且，非常在意作品的后续……毕竟标题里也有“1”对吧。
笠间：一马这个人，因为性格，也因为他是那样的角色，相当木讷，但是总有种像是很值得信赖的印象。要如何通过调整来表现这部分相当困难。老师的漫画里也有描绘得很幽默的地方，这里该如何演绎一马这个木讷的角色也是我的难题。正因为有无数的演绎方式，所以在配音时有和导演讨论该选择哪个演绎方式来表现。我也和白井君一样期待着续作。我也想看看例如让一马的心更加动摇，让他讲话变得不再木讷这样的情节。
小松：虽然我是中途才加入收录的，故事已经发展过半了，在那两人说话的时候，不禁觉得：“啊，已经进入到了丧尸的世界里了。这两人已经创造出了这样的氛围。”
全员：（笑）。
小松：因此感觉到了凛冽的气氛，感叹着“啊！真厉害啊”。就像我也陷入了那个世界一样，让我能够从那里开始调整和配合。虽然听过CD就能了解到，能够让我在丧尸作品里饰演我想演的角色真的很开心。所以我考虑了很多。像是该如何演绎……不过那个场景里几乎没有过重录。
全员：（笑）。
小松：所以，我觉得我演绎出来的形象很贴合。这让我非常高兴。虽然大家都非常期待续作，但是因为我个人很在意，所以希望能不能也制作孝太和晴臣的过去篇呢（笑）。
白井：啊，原来如此！像是番外那样对吧？
小松：是的呢。
白井：我也觉得很不错呢～
小松：例如两人是如何度过日常的。
笠间：嗯嗯。
小松：果然很在意孝太的生活方式。
——请告诉我对故事和角色的感想。
白井：即使在丧尸的世界里，晴臣君也总是有种开朗的感觉，但是一想到家人，还是会变得消极起来……他思考着该如何确认家人的平安而变得不安，如果发生了这样事情会变成怎样呢，我也对此感同身受。然后晴臣君经常思考关于母亲的事情，但是却不怎么触及父亲的事情这点让我有点在意……
全员：（笑）。
白井：啊，说是因为他比较喜欢母亲。
全员：（笑）。
笠间：男孩子总是比较喜欢母亲。
白井：算了，就当是这样吧！！
全员：（笑）。
白井：很关心晴臣君的家人今后是否平安。而且因为很容易带入晴臣君的感情，所以觉得他是个容易演绎的角色。他的感情也有一定程度的起伏，与千崎桑对比起来就很有趣。千崎桑真的非常木讷，而且谈话途中像是晴臣君在自问自答，加入了很多吐槽之类的，演起来十分有趣。还有小松君饰演的孝太的咳嗽，让我觉得那真的是只有变过丧尸的人才能发出的咳嗽声吧。
全员：（笑）。
小松：那算啥啊！？（笑）
白井：小松君也演过丧尸吧。在别的作品里。
笠间：经验真的派上用场了呢。
白井：听的时候让人觉得：“啊，配得真好啊～”
小松：太让我开心了。
白井：我也想演丧尸啊————！！！！
全员：（笑）。
白井：对，就算是路人丧尸也行——！
小松：啊哈哈（笑）。
白井：给我一次机会！有续作的话丧尸角色也能让我来演吗？
全员：（笑）。
白井：下次请务必让我来。
笠间：这部作品从多视觉来展开剧情这点真的非常有趣。这才是像刚才说的孝太的番外那样，让故事这样发展起来。而且一马的部分、晴臣君的部分也是这样，在因为被卷入这种状况而让各自的日常变得面目全非之后，他们会如何行动，会以怎样的精神状况生存下去呢。那时因为精神状况变得不一样了，讲话方式和情绪都发生了变化。实际上，我觉得那是一个必须亲身体验才能了解的世界，所以即使作为一个演绎者，也觉得必须要以细腻的方式来演绎。现在的一马是这样的角色，在这样的状况中或许以后会变得不正常。不过，他作为自卫官应该也有锻炼过精神吧。真的是倾尽技艺来演绎的故事。真的是非常有价值的工作。总有种下次也能做得出彩的感觉，虽然已经说过很多次了，很期待续作。
小松：基本和两位说过的内容差不多，这个故事是从司空见惯的日常被破坏开始的。如果没有变成这种状况，孝太多半会一直隐藏自己的内心吧。虽然很让人难受，但是或许正是因为世界变成了这样，最后他才能不再压抑自己的感情。孝太之所以选择跟着晴臣他们，有一部分原因是因为和晴臣相识已久，我是这么觉得的。虽然孝太也没想到会变成这样……也是情绪激动等等因素共同作用的结果。但是，还有孝太看到晴臣被突然出现的千崎桑抢走时的心情影响……
全员：（笑）。
笠间：但是，孝太他就是这么想的呢。
白井：是这样的呢。
小松：即使代入到现实世界，也很难预计何时何处会发生什么。以这样的角度看这部作品的话，真的有种和现状很像，有的东西也能对得上的感觉。不过日常生活像那样发生变化的时候，我也想积极地把握住像晴臣与千崎桑那样的邂逅。这两人建立羁绊之时，是幸福在这个悲伤的世界上诞生的瞬间。因此，明明命运是如此讽刺，却在述说虚幻中仍然存在幸福，让我有种难以言喻的感觉。
——请告诉我值得一听的部分
白井：真的全部都值得一听。听得时候被迷住了，全部都听得很投入，非常期待接下来的展开。
笠间：严肃与幽默的平衡很棒。我觉得值得一听的地方是明明状况很紧迫，然而主角们却由8头身变成了3头身，这种让人不禁发笑的槽点，也是刚刚所说的严肃与幽默的平衡。
小松：虽然我是中途才参加收录的，两位创造的氛围感一直如初。希望能循序渐进地听在这种氛围中产生的幽默或者严肃的场景。然后，我私心希望大家听一下孝太出场的部分。
笠间：还有，我来到现场的时候，轮换着演丧尸的各位刚演完出来，但是各位的嗓子都坏掉了……（笑）
全员：（笑）。
白井：就是这么硬核的丧尸！！
笠间：确实丧尸的部分也值得一听。也有女性声优在场，故事里也有女性丧尸。
白井：是的。因为我们没有和演丧尸的各位一起收录，很想知道各位演的是怎样的丧尸。
笠间：啊哈哈哈（笑） 确实。
小松：我也不认识其他丧尸……
全员：（笑）。
白井：毫无疑问各位丧尸让这部作品锦上添花。
笠间：请务必也听听危机关头的丧尸们的演技。
——请对粉丝们说一些话
白井：因为这部作品是丧尸BL，所以会有丧尸出现的内容。但是就如笠间桑说的那样，严肃与幽默之间有着绝妙的平衡，我觉得是就算不喜欢恐怖情节的读者也能接受的作品。在世界末日，他们会如何行动、如何成长，诸如此类的人类之光相得益彰。晴臣君在这种状况下也还能积极向上，主要还是因为千崎桑在身边支持着他。希望大家听听这两人的羁绊逐渐加深的部分。漫画里有广播剧CD后续的故事，希望大家也能一起享受。谢谢大家。
笠间：关于一马的部分，晴臣君能保持积极向上有千崎的原因，不过我觉得也因为有一马在。一马从晴臣君那里获得了许多力量，能够作为人类生存下去的力量。因此，一马也在逐渐成长，成为独当一面的自卫官。而他的最终目的是成为一个能够守护最爱之人的男人，这部分也希望大家听一下。一边对照着“如果自己陷入这种状况的话会怎么做呢”一边听的话，一定会有很多乐趣。如果是各位会放弃生存的希望吗，然后若是这时遇到了同伴的话会抱有怎样的感情呢，享受着像这样各种各样的情节还有紧张又悸动不已的展开。我们不仅仅是作为演绎角色的声优，我们也想和粉丝们一起见证这个世界和故事会如何发展。希望各位都能听得开心。
小松：两位真的创造了十分美妙的氛围感，所以出演的时候我想着即使是微小的力量，也能作为两位的支撑就好了。于是浑身解数地饰演了孝太这个角色，希望大家能在CD里感受。就如笠间桑所说，我也是在观看这种电影的时候会思考如果是自己进入了这个故事会如何行动的人。这也是一部在各种层面上能够震撼人心的作品。而且如果是喜欢丧尸题材的读者，看到各种各样的丧尸相关的东西，例如某制药公司出现的时候就会：“啊，是那个！”……
全员：（笑）。
白井：会的会的～！像那样的。
小松：就像接梗一样。
全员：（笑）。
小松：不，会觉得：“别做奇怪的药啊！”
全员：（笑）。
小松：每次制药公司在暗中策划什么……这样的展开也让人忐忑不安，所以第1部就在“接下来会怎样发展呢”的状态下结束了。
笠间：嗯，确实如此！那两个人也太可疑了！
白井：确实……
小松：真的非常期待续作，希望将来孝太能够得救。我也在期盼着续作。谢谢大家。
广大干部群众：
现将兰州市新冠肺炎确诊病例张某等行程轨迹和高风险点紧急通告如下：
一、行程轨迹
（一）张某行程轨迹
10月11日： 8：00左右从兰州东方红广场乘地铁至兰州西站，9：28乘D2703次动车于15：09到达嘉峪关，由其朋友蒋某某驾驶甘BL0816车辆接到嘉峪关城楼游览，19：00至22：00在双洞桥田园农家乐就餐，后驾车返回宜好宾馆。
10月12日：9：30驾车去嘉峪关鑫通大世界美食城吃早餐，约半小时左右，在美食城旁边的春玲超市购买饮用水和烟；10：10驾车前往额济纳旗，途中11：53在金塔北加油站加油，在加油站休息并上卫生间，10分钟后继续出发；16：40在黑城弱水怪树林游玩约3小时；19：00左右自景区2号出口打车至景区1号出口取车，20：00驾车到达民宿（胡杨小区）；20：20驾车前往额济纳旗桐楠阁家常菜馆大厅就餐；21：20驾车返回胡杨小区8号楼1单元202。
10月13日：8：30驾车前往桐楠阁吃早餐；9：00出发前住策克口岸参观；12：30离开策克口岸，驾车前往居延海；13：48进入居延海乘坐景区大巴车游览（约40分钟）；15：53到胡杨林景区，于18：50离开胡杨林景区；19：10到达金手勺农家菜馆大厅就餐；21：00离开餐馆，返回胡杨小区8号楼1单元202休息。
10月14日：8：20在额济纳旗桐楠阁吃完早餐后，一行6人，自驾7座私家车（车牌号：甘B-L0816）前往张掖市丹霞景区，于16：04进入张掖七彩丹霞景区，乘坐景区大巴游览，游玩1、5、4号观景台，途中在景区丹霞1号冷饮站与母亲购买饮用水，18时左右出景区西门，在景区西门口地摊购买2个冰箱贴，之后一行6人自驾车于19：13达到张掖市甘州区小辣椒餐饮丹马店，在酒店旁金利超市购买4瓶劲酒后，进入小辣椒餐饮丹马店就餐（就餐地点一楼大厅E6号桌）。20：34用餐结束后自驾车至张掖市大佛寺如家酒店（房间号206、309、337）。
张某父母及父母的朋友在酒店休息，21：35左右张某与其嘉峪关朋友蒋某某自张掖市大佛寺如家酒店向北10米处乘坐出租车（甘G-85290）至甘州区欧式街蓬莱酒阁门口下车，与另一张掖朋友郑某某一起饮酒至10月15日1：30左右，从欧式街蓬莱酒阁门口乘坐出租车（甘G-80569）至大佛寺如家酒店（与蒋某某同住在337房间）。
10月15日：8：30左右，张某父母及其父母的朋友4人在中心广场散步，9：59一行6人步行至甘州区县府街周记穆斯林餐厅（县府街80号）吃早餐后，返回酒店办理退房手续，然后由嘉峪关朋友蒋某某驾车将5人于10：50送至张掖西站，随后蒋某某自驾车离开张掖，前往嘉峪关。张某及其父母和父母朋友5人通过安检后在二楼候车大厅按摩椅等候，12：12乘坐D2746回兰州（张某及其父母和父母朋友座位号分别为：6车8A、8B、8C，2D，7车2A），16：48到达兰州西。
（二）甘州区密接人员郑某某活动轨迹
10月14日21：40，在甘州区欧式街蓬莱酒阁与张某及蒋某某一起饮酒。15日1：38，离开蓬莱酒阁返回增福巷家中。郑某某10月15日至18日主要在增福巷，爱家装饰城区域活动。
二、高风险点
1.额济纳旗桐楠阁家常菜馆
2.策克口岸
3.张掖七彩丹霞景区
4.甘州区小辣椒餐饮丹马店
5.大佛寺如家酒店
6.甘州区欧式街蓬莱酒阁
7.县府街周记餐厅
8.高铁张掖西站
9.10月15日D2746次动车
10.出租车（甘G-85290）
11.出租车（甘G-80569）
12.增福巷
13.爱家装饰城
三、工作要求
（一）与确诊病例在行程轨迹、高风险点有交集的人员，立即向所在村（社区）、单位报备，如实反映个人情况，全面、真实、准确地向调查人员提供个人的基本信息、家庭情况、可疑病例接触情况、人员接触和活动情况、就餐、就医等情况。并积极配合村（社区）、单位和疾控机构落实核酸检测、隔离观察、健康监测等管控措施。不如实提供或故意隐瞒与疫情防控有关信息，将承担法律责任。
（二）要密切观察个人健康状况，一旦出现发热、干咳、乏力、嗅觉味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛和腹泻等不适症状，请立即前往正规医院发热门诊或定点医疗机构就诊，并如实告知个人旅居史，就诊途中应全程佩戴口罩，并尽量避免乘坐公共交通工具。
（三）广大干部群众应充分认识当前疫情防控的严峻形势，始终在思想上保持高度警惕，坚决克服麻痹思想和侥幸心理，不组织、不参加聚会聚餐活动,切实提高个人防护意识和防护能力，真正做到思想不放松、防疫不懈怠、措施不打折。
民乐县新冠肺炎疫情防控战时
指挥部办公室（代章）
2021年10月28日
现将兰州市新冠肺炎确诊病例张某等行程轨迹和高风险点紧急通告如下：
一、行程轨迹
（一）张某行程轨迹
10月11日： 8：00左右从兰州东方红广场乘地铁至兰州西站，9：28乘D2703次动车于15：09到达嘉峪关，由其朋友蒋某某驾驶甘BL0816车辆接到嘉峪关城楼游览，19：00至22：00在双洞桥田园农家乐就餐，后驾车返回宜好宾馆。
10月12日：9：30驾车去嘉峪关鑫通大世界美食城吃早餐，约半小时左右，在美食城旁边的春玲超市购买饮用水和烟；10：10驾车前往额济纳旗，途中11：53在金塔北加油站加油，在加油站休息并上卫生间，10分钟后继续出发；16：40在黑城弱水怪树林游玩约3小时；19：00左右自景区2号出口打车至景区1号出口取车，20：00驾车到达民宿（胡杨小区）；20：20驾车前往额济纳旗桐楠阁家常菜馆大厅就餐；21：20驾车返回胡杨小区8号楼1单元202。
10月13日：8：30驾车前往桐楠阁吃早餐；9：00出发前住策克口岸参观；12：30离开策克口岸，驾车前往居延海；13：48进入居延海乘坐景区大巴车游览（约40分钟）；15：53到胡杨林景区，于18：50离开胡杨林景区；19：10到达金手勺农家菜馆大厅就餐；21：00离开餐馆，返回胡杨小区8号楼1单元202休息。
10月14日：8：20在额济纳旗桐楠阁吃完早餐后，一行6人，自驾7座私家车（车牌号：甘B-L0816）前往张掖市丹霞景区，于16：04进入张掖七彩丹霞景区，乘坐景区大巴游览，游玩1、5、4号观景台，途中在景区丹霞1号冷饮站与母亲购买饮用水，18时左右出景区西门，在景区西门口地摊购买2个冰箱贴，之后一行6人自驾车于19：13达到张掖市甘州区小辣椒餐饮丹马店，在酒店旁金利超市购买4瓶劲酒后，进入小辣椒餐饮丹马店就餐（就餐地点一楼大厅E6号桌）。20：34用餐结束后自驾车至张掖市大佛寺如家酒店（房间号206、309、337）。
张某父母及父母的朋友在酒店休息，21：35左右张某与其嘉峪关朋友蒋某某自张掖市大佛寺如家酒店向北10米处乘坐出租车（甘G-85290）至甘州区欧式街蓬莱酒阁门口下车，与另一张掖朋友郑某某一起饮酒至10月15日1：30左右，从欧式街蓬莱酒阁门口乘坐出租车（甘G-80569）至大佛寺如家酒店（与蒋某某同住在337房间）。
10月15日：8：30左右，张某父母及其父母的朋友4人在中心广场散步，9：59一行6人步行至甘州区县府街周记穆斯林餐厅（县府街80号）吃早餐后，返回酒店办理退房手续，然后由嘉峪关朋友蒋某某驾车将5人于10：50送至张掖西站，随后蒋某某自驾车离开张掖，前往嘉峪关。张某及其父母和父母朋友5人通过安检后在二楼候车大厅按摩椅等候，12：12乘坐D2746回兰州（张某及其父母和父母朋友座位号分别为：6车8A、8B、8C，2D，7车2A），16：48到达兰州西。
（二）甘州区密接人员郑某某活动轨迹
10月14日21：40，在甘州区欧式街蓬莱酒阁与张某及蒋某某一起饮酒。15日1：38，离开蓬莱酒阁返回增福巷家中。郑某某10月15日至18日主要在增福巷，爱家装饰城区域活动。
二、高风险点
1.额济纳旗桐楠阁家常菜馆
2.策克口岸
3.张掖七彩丹霞景区
4.甘州区小辣椒餐饮丹马店
5.大佛寺如家酒店
6.甘州区欧式街蓬莱酒阁
7.县府街周记餐厅
8.高铁张掖西站
9.10月15日D2746次动车
10.出租车（甘G-85290）
11.出租车（甘G-80569）
12.增福巷
13.爱家装饰城
三、工作要求
（一）与确诊病例在行程轨迹、高风险点有交集的人员，立即向所在村（社区）、单位报备，如实反映个人情况，全面、真实、准确地向调查人员提供个人的基本信息、家庭情况、可疑病例接触情况、人员接触和活动情况、就餐、就医等情况。并积极配合村（社区）、单位和疾控机构落实核酸检测、隔离观察、健康监测等管控措施。不如实提供或故意隐瞒与疫情防控有关信息，将承担法律责任。
（二）要密切观察个人健康状况，一旦出现发热、干咳、乏力、嗅觉味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛和腹泻等不适症状，请立即前往正规医院发热门诊或定点医疗机构就诊，并如实告知个人旅居史，就诊途中应全程佩戴口罩，并尽量避免乘坐公共交通工具。
（三）广大干部群众应充分认识当前疫情防控的严峻形势，始终在思想上保持高度警惕，坚决克服麻痹思想和侥幸心理，不组织、不参加聚会聚餐活动,切实提高个人防护意识和防护能力，真正做到思想不放松、防疫不懈怠、措施不打折。
民乐县新冠肺炎疫情防控战时
指挥部办公室（代章）
2021年10月28日
【高台县新冠肺炎疫情防控战时指挥部办公室紧急通告（第3号）】
现将兰州市新冠肺炎确诊病例张某等行程轨迹和高风险点紧急通告如下：
一、行程轨迹
（一）张某行程轨迹
10月11日： 8︰00左右从兰州东方红广场乘地铁至兰州西站，9︰28乘D2703次动车于15︰09到达嘉峪关，由其朋友蒋某某驾驶甘BL0816车辆接到嘉峪关城楼游览，19︰00至22︰00在双洞桥田园农家乐就餐，后驾车返回宜好宾馆。
10月12日：9︰30驾车去嘉峪关鑫通大世界美食城吃早餐，约半小时左右，在美食城旁边的春玲超市购买饮用水和烟；10︰10驾车前往额济纳旗，途中11︰53在金塔北加油站加油，在加油站休息并上卫生间，10分钟后继续出发；16︰40在黑城弱水怪树林游玩约3小时；19︰00左右自景区2号出口打车至景区1号出口取车，20︰00驾车到达民宿（胡杨小区）；20︰20驾车前往额济纳旗桐楠阁家常菜馆大厅就餐；21︰20驾车返回胡杨小区8号楼1单元202。
10月13日：8︰30驾车前往桐楠阁吃早餐；9︰00出发前住策克口岸参观；12︰30离开策克口岸，驾车前往居延海；13︰48进入居延海乘坐景区大巴车游览（约40分钟）；15︰53到胡杨林景区，于18︰50离开胡杨林景区；19︰10到达金手勺农家菜馆大厅就餐；21︰00离开餐馆，返回胡杨小区8号楼1单元202休息。
10月14日：8︰20在额济纳旗桐楠阁吃完早餐后，一行6人，自驾7座私家车（车牌号：甘B-L0816）前往张掖市丹霞景区，于16︰04进入张掖七彩丹霞景区，乘坐景区大巴游览，游玩1、5、4号观景台，途中在景区丹霞1号冷饮站与母亲购买饮用水，18时左右出景区西门，在景区西门口地摊购买2个冰箱贴，之后一行6人自驾车于19︰13达到张掖市甘州区小辣椒餐饮丹马店，在酒店旁金利超市购买4瓶劲酒后，进入小辣椒餐饮丹马店就餐（就餐地点一楼大厅E6号桌）。20︰34用餐结束后自驾车至张掖市大佛寺如家酒店（房间号206、309、337）。张某父母及父母的朋友在酒店休息，21︰35左右张某与其嘉峪关朋友蒋某某自张掖市大佛寺如家酒店向北10米处乘坐出租车（甘G-85290）至甘州区欧式街蓬莱酒阁门口下车，与另一张掖朋友郑某某一起饮酒至10月15日1︰30左右，从欧式街蓬莱酒阁门口乘坐出租车（甘G-80569）至大佛寺如家酒店（与蒋某某同住在337房间）。
10月15日：8︰30左右，张某父母及其父母的朋友4人在中心广场散步，9︰59一行6人步行至甘州区县府街周记穆斯林餐厅（县府街80号）吃早餐后，返回酒店办理退房手续，然后由嘉峪关朋友蒋某某驾车将5人于10︰50送至张掖西站，随后蒋某某自驾车离开张掖，前往嘉峪关。张某及其父母和父母朋友5人通过安检后在二楼候车大厅按摩椅等候，12︰12乘坐D2746回兰州（张某及其父母和父母朋友座位号分别为：6车8A、8B、8C，2D，7车2A），16：48到达兰州西。
（二）甘州区密接人员郑某某活动轨迹
10月14日21︰40，在甘州区欧式街蓬莱酒阁与张某及蒋某某一起饮酒。15日1︰38，离开蓬莱酒阁返回增福巷家中。
10月15日至18日主要在增福巷，爱家装饰城区域活动。
二、高风险点
1.额济纳旗桐楠阁家常菜馆
2.策克口岸
3.张掖七彩丹霞景区
4.甘州区小辣椒餐饮丹马店
5.大佛寺如家酒店
6.甘州区欧式街蓬莱酒阁
7.甘州区县府街周记餐厅
8.高铁张掖西站
9.10月15日D2746次动车
10.出租车（甘G-85290）
11.出租车（甘G-80569）
12.增福巷
13.爱家装饰城
三、工作要求
（一）与确诊病例在行程轨迹、高风险点有交集的人员，立即向所在村（社区）、单位报备，如实反映个人情况，全面、真实、准确地向调查人员提供个人的基本信息、家庭情况、可疑病例接触情况、人员接触和活动情况、就餐、就医等情况。并积极配合村（社区）、单位和疾控机构落实核酸检测、隔离观察、健康监测等管控措施。不如实提供或故意隐瞒与疫情防控有关信息，将承担法律责任。
（二）要密切观察个人健康状况，一旦出现发热、干咳、乏力、嗅觉味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛和腹泻等不适症状，请立即前往正规医院发热门诊或定点医疗机构就诊，并如实告知个人旅居史，就诊途中应全程佩戴口罩，并尽量避免乘坐公共交通工具。
（三）广大干部群众应充分认识当前疫情防控的严峻形势，始终在思想上保持高度警惕，坚决克服麻痹思想和侥幸心理，不组织、不参加聚会聚餐活动,切实提高个人防护意识和防护能力，真正做到思想不放松、防疫不懈怠、措施不打折。
高台县新冠肺炎疫情防控
战时指挥部办公室
2021年10月28日
现将兰州市新冠肺炎确诊病例张某等行程轨迹和高风险点紧急通告如下：
一、行程轨迹
（一）张某行程轨迹
10月11日： 8︰00左右从兰州东方红广场乘地铁至兰州西站，9︰28乘D2703次动车于15︰09到达嘉峪关，由其朋友蒋某某驾驶甘BL0816车辆接到嘉峪关城楼游览，19︰00至22︰00在双洞桥田园农家乐就餐，后驾车返回宜好宾馆。
10月12日：9︰30驾车去嘉峪关鑫通大世界美食城吃早餐，约半小时左右，在美食城旁边的春玲超市购买饮用水和烟；10︰10驾车前往额济纳旗，途中11︰53在金塔北加油站加油，在加油站休息并上卫生间，10分钟后继续出发；16︰40在黑城弱水怪树林游玩约3小时；19︰00左右自景区2号出口打车至景区1号出口取车，20︰00驾车到达民宿（胡杨小区）；20︰20驾车前往额济纳旗桐楠阁家常菜馆大厅就餐；21︰20驾车返回胡杨小区8号楼1单元202。
10月13日：8︰30驾车前往桐楠阁吃早餐；9︰00出发前住策克口岸参观；12︰30离开策克口岸，驾车前往居延海；13︰48进入居延海乘坐景区大巴车游览（约40分钟）；15︰53到胡杨林景区，于18︰50离开胡杨林景区；19︰10到达金手勺农家菜馆大厅就餐；21︰00离开餐馆，返回胡杨小区8号楼1单元202休息。
10月14日：8︰20在额济纳旗桐楠阁吃完早餐后，一行6人，自驾7座私家车（车牌号：甘B-L0816）前往张掖市丹霞景区，于16︰04进入张掖七彩丹霞景区，乘坐景区大巴游览，游玩1、5、4号观景台，途中在景区丹霞1号冷饮站与母亲购买饮用水，18时左右出景区西门，在景区西门口地摊购买2个冰箱贴，之后一行6人自驾车于19︰13达到张掖市甘州区小辣椒餐饮丹马店，在酒店旁金利超市购买4瓶劲酒后，进入小辣椒餐饮丹马店就餐（就餐地点一楼大厅E6号桌）。20︰34用餐结束后自驾车至张掖市大佛寺如家酒店（房间号206、309、337）。张某父母及父母的朋友在酒店休息，21︰35左右张某与其嘉峪关朋友蒋某某自张掖市大佛寺如家酒店向北10米处乘坐出租车（甘G-85290）至甘州区欧式街蓬莱酒阁门口下车，与另一张掖朋友郑某某一起饮酒至10月15日1︰30左右，从欧式街蓬莱酒阁门口乘坐出租车（甘G-80569）至大佛寺如家酒店（与蒋某某同住在337房间）。
10月15日：8︰30左右，张某父母及其父母的朋友4人在中心广场散步，9︰59一行6人步行至甘州区县府街周记穆斯林餐厅（县府街80号）吃早餐后，返回酒店办理退房手续，然后由嘉峪关朋友蒋某某驾车将5人于10︰50送至张掖西站，随后蒋某某自驾车离开张掖，前往嘉峪关。张某及其父母和父母朋友5人通过安检后在二楼候车大厅按摩椅等候，12︰12乘坐D2746回兰州（张某及其父母和父母朋友座位号分别为：6车8A、8B、8C，2D，7车2A），16：48到达兰州西。
（二）甘州区密接人员郑某某活动轨迹
10月14日21︰40，在甘州区欧式街蓬莱酒阁与张某及蒋某某一起饮酒。15日1︰38，离开蓬莱酒阁返回增福巷家中。
10月15日至18日主要在增福巷，爱家装饰城区域活动。
二、高风险点
1.额济纳旗桐楠阁家常菜馆
2.策克口岸
3.张掖七彩丹霞景区
4.甘州区小辣椒餐饮丹马店
5.大佛寺如家酒店
6.甘州区欧式街蓬莱酒阁
7.甘州区县府街周记餐厅
8.高铁张掖西站
9.10月15日D2746次动车
10.出租车（甘G-85290）
11.出租车（甘G-80569）
12.增福巷
13.爱家装饰城
三、工作要求
（一）与确诊病例在行程轨迹、高风险点有交集的人员，立即向所在村（社区）、单位报备，如实反映个人情况，全面、真实、准确地向调查人员提供个人的基本信息、家庭情况、可疑病例接触情况、人员接触和活动情况、就餐、就医等情况。并积极配合村（社区）、单位和疾控机构落实核酸检测、隔离观察、健康监测等管控措施。不如实提供或故意隐瞒与疫情防控有关信息，将承担法律责任。
（二）要密切观察个人健康状况，一旦出现发热、干咳、乏力、嗅觉味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛和腹泻等不适症状，请立即前往正规医院发热门诊或定点医疗机构就诊，并如实告知个人旅居史，就诊途中应全程佩戴口罩，并尽量避免乘坐公共交通工具。
（三）广大干部群众应充分认识当前疫情防控的严峻形势，始终在思想上保持高度警惕，坚决克服麻痹思想和侥幸心理，不组织、不参加聚会聚餐活动,切实提高个人防护意识和防护能力，真正做到思想不放松、防疫不懈怠、措施不打折。
高台县新冠肺炎疫情防控
战时指挥部办公室
2021年10月28日
✋热门推荐