非常喜欢的一首日文歌,找不到原出处只能听写下来。
总是在奇奇怪怪的时候忧郁一把。
致春日里的小马
今天的上海有了冬天的感觉。
我的花依然热烈绽放
来自云南的茶依然清冽甘甜
但是 我已经活在你不在的未来
想着想着眼底有了斑点
不管唱几百遍あぁ 行かないで 行かないで。
你还是在那个夏日,奔向了你的春天。
既以远游 何以相留
冬至夏犹 不忧不留
でももし生まれ変わったら
そのときは探すからね
そんな悲しいこと言わないで
来世でなんて望まないよ
イジワルそな笑顔顔も
大事なとこで噛むクセも
何時までも何時までも 変わらないまま
遠くに行ってしまうんだね
大切に思える人見つかると良いね
生命線途中で出会えたこと さよならをしたこと
正しいとか 間違いだとか
そうじゃなくて 君にありがとう
でももし又出会えるなら もし次あるのなら
今度はもう失くさないように 嘘もつかないから
子供みたいに二やけるとこも 憂いを含むん横顔も
何時までも何時までも 変わらないまま
唯君のその気持ちが 離れていってしまった
僕はただ立ち尽くしていた
生命線途中で 又何処て偶然出逢ったら
胸を張ってあの日のように
上手く笑って声をかけるね
あ その時は君は何て言うのかな
生命線途中で 迷ってしまうような日が来ても
降り返ればそこに君がいて 笑っていられる気がしたよ
生命線途中で出会えたこと さよならをしたこと
笑った日傷付け合った日々も伝えたい君に
ありがとう
伝えたい君に
ありがとう
でももし生まれ変わったら
そのときは探すからね
あの頃と同じように
うまく笑ってほしい
总是在奇奇怪怪的时候忧郁一把。
致春日里的小马
今天的上海有了冬天的感觉。
我的花依然热烈绽放
来自云南的茶依然清冽甘甜
但是 我已经活在你不在的未来
想着想着眼底有了斑点
不管唱几百遍あぁ 行かないで 行かないで。
你还是在那个夏日,奔向了你的春天。
既以远游 何以相留
冬至夏犹 不忧不留
でももし生まれ変わったら
そのときは探すからね
そんな悲しいこと言わないで
来世でなんて望まないよ
イジワルそな笑顔顔も
大事なとこで噛むクセも
何時までも何時までも 変わらないまま
遠くに行ってしまうんだね
大切に思える人見つかると良いね
生命線途中で出会えたこと さよならをしたこと
正しいとか 間違いだとか
そうじゃなくて 君にありがとう
でももし又出会えるなら もし次あるのなら
今度はもう失くさないように 嘘もつかないから
子供みたいに二やけるとこも 憂いを含むん横顔も
何時までも何時までも 変わらないまま
唯君のその気持ちが 離れていってしまった
僕はただ立ち尽くしていた
生命線途中で 又何処て偶然出逢ったら
胸を張ってあの日のように
上手く笑って声をかけるね
あ その時は君は何て言うのかな
生命線途中で 迷ってしまうような日が来ても
降り返ればそこに君がいて 笑っていられる気がしたよ
生命線途中で出会えたこと さよならをしたこと
笑った日傷付け合った日々も伝えたい君に
ありがとう
伝えたい君に
ありがとう
でももし生まれ変わったら
そのときは探すからね
あの頃と同じように
うまく笑ってほしい
#cv擎苍[超话]##2021擎苍生贺##cv擎苍[超话]##2021擎苍生贺#
散文诗:纯文字版(日文/中译)
[鲜花]书写心擎 /(擎书)
By 散仙
[鲜花]露のせは、露のせながら、去りながら。
[鲜花]人のせのとは、見へぬ桜の花だ。
[鲜花]でも、あの日、君と偶然で出会った。
君の声に惚れてしまった。
もし
[鲜花]あの日あの時あの場所で
[鲜花]君に会えなかったら
[鲜花]私達はいつまでも見知らぬ二人のまま。
中文译文:
[微风]我知这世界,本如露水般短暂
[微风]人世皆攘攘,樱花般转瞬即逝
[微风]相对唯顷刻。
[微风]然而,那一天(2020.11.04),与君不期而遇,以声为媒,一听倾心
如果
[微风]那时那日那个地方,
[微风]如果没有和你相遇。
[微风]我们就会永远不认识,
[微风]彼此毫无关系。
[鲜花]一期一会
[鲜花]ご縁に感謝、
[鲜花]この出会いに感謝する。
[鲜花]一生に一度だけの機会、一度限りである こと。
[鲜花]君と出会って良かった、それだけでしあわせだ。
[鲜花]その縁が大切にすること。
未来の事を考えずにで、
[鲜花]今さら、君のことが好きだよ、本気です。
中文译文:
[微风]一期一会,人的一生,仅有一次相会,当下的时光不会倒流。
[微风]感谢遇见
[微风]彼此的出现不是巧合,而且恰到好处的缘份
[微风]遇到即是上上签
[微风]珍惜当下,不问曲终人聚散
[微风]这一刻,
[微风]无关风月
[微风]但很爱你
2021.06.29
[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]
[鲜花]第一次用日语写诗,单纯想
感谢这两百多天的缘分,感谢遇见[给你小心心]
㊗️未来的路上越飞越高,越来越好@ 擎苍Datlas
散文诗:纯文字版(日文/中译)
[鲜花]书写心擎 /(擎书)
By 散仙
[鲜花]露のせは、露のせながら、去りながら。
[鲜花]人のせのとは、見へぬ桜の花だ。
[鲜花]でも、あの日、君と偶然で出会った。
君の声に惚れてしまった。
もし
[鲜花]あの日あの時あの場所で
[鲜花]君に会えなかったら
[鲜花]私達はいつまでも見知らぬ二人のまま。
中文译文:
[微风]我知这世界,本如露水般短暂
[微风]人世皆攘攘,樱花般转瞬即逝
[微风]相对唯顷刻。
[微风]然而,那一天(2020.11.04),与君不期而遇,以声为媒,一听倾心
如果
[微风]那时那日那个地方,
[微风]如果没有和你相遇。
[微风]我们就会永远不认识,
[微风]彼此毫无关系。
[鲜花]一期一会
[鲜花]ご縁に感謝、
[鲜花]この出会いに感謝する。
[鲜花]一生に一度だけの機会、一度限りである こと。
[鲜花]君と出会って良かった、それだけでしあわせだ。
[鲜花]その縁が大切にすること。
未来の事を考えずにで、
[鲜花]今さら、君のことが好きだよ、本気です。
中文译文:
[微风]一期一会,人的一生,仅有一次相会,当下的时光不会倒流。
[微风]感谢遇见
[微风]彼此的出现不是巧合,而且恰到好处的缘份
[微风]遇到即是上上签
[微风]珍惜当下,不问曲终人聚散
[微风]这一刻,
[微风]无关风月
[微风]但很爱你
2021.06.29
[微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风][微风]
[鲜花]第一次用日语写诗,单纯想
感谢这两百多天的缘分,感谢遇见[给你小心心]
㊗️未来的路上越飞越高,越来越好@ 擎苍Datlas
眠っていた心の中に
些細な些細な小さな傷 いつの間に
その隙間から溢れて来るのは
あなたの名 優しく強い目
指 髪全てに気付かされる
出逢えたこと 話をしたこと
次は触れたいといつからか願ってた
起こされた想いは止まらないから躓いても
胸は風を切って 横顔に恋をした
あたしはとても切ない
あなたをとても愛しい
あの日偶然 助手席に仱盲
些細な些細な小さな傷 いつの間に
その隙間から溢れて来るのは
あなたの名 優しく強い目
指 髪全てに気付かされる
出逢えたこと 話をしたこと
次は触れたいといつからか願ってた
起こされた想いは止まらないから躓いても
胸は風を切って 横顔に恋をした
あたしはとても切ない
あなたをとても愛しい
あの日偶然 助手席に仱盲
✋热门推荐