「我跌落在你每一次的转身里，
我重生于你每一瞬的爱意里。
你是仁慈的暴君，
为我的贪婪降罪，
又因爱我使我免于受刑。
你是主观的爱神，
你审视每一个日暮晨昏，
你偏爱我清瘦拖沓的灵魂。
带我去往玫瑰的国度吧，
让我们的躯干围着篝火唱歌，
看心动的日常腾空又掉落。
那里山风烈烈，
玫瑰开在山野。

我是荒芜寸草不生，
你是音乐来自黑洞。」

译 文

屈指数着春天何时来，弹指之间又惊讶春天过去之快。蜘蛛用丝网网住了落花，也仿佛想要殷勤将春天留住。一连几日因春晴欢喜，又一连几夜因春雨而愁苦。

六扇可开可合的小山屏风，题满了伤春的断肠诗句。春天若有情义，应该了解我的说的话，问起来却没有一点凭据。春天啊，你是去了江东日暮的云中，还是去了渭北春天的树下，不知道哪里才是您的住处？

注 释

双调：宫调名，属北曲十七宫调之一，是元曲的常用宫调。

楚天遥过清江引：为双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。

弹指：本为佛家语，“一弹指”的略语，喻时间短暂。六曲小山屏：可开可合的六折画屏。六曲，指屏风一共六扇。

解语：善解人意。

“江东”二句：为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”二句的倒用。

那答儿：哪里，哪边。元人俗语。

译 文
屈指数着春天何时来，弹指之间又惊讶春天过去之快。蜘蛛用丝网网住了落花，也仿佛想要殷勤将春天留住。一连几日因春晴欢喜，又一连几夜因春雨而愁苦。
六扇可开可合的小山屏风，题满了伤春的断肠诗句。春天若有情义，应该了解我的说的话，问起来却没有一点凭据。春天啊，你是去了江东日暮的云中，还是去了渭北春天的树下，不知道哪里才是您的住处？
注 释
双调：宫调名，属北曲十七宫调之一，是元曲的常用宫调。
楚天遥过清江引：为双调带过曲，由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。
弹指：本为佛家语，“一弹指”的略语，喻时间短暂。六曲小山屏：可开可合的六折画屏。六曲，指屏风一共六扇。
解语：善解人意。
“江东”二句：为唐杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”二句的倒用。
那答儿：哪里，哪边。元人俗语。

​