（CFT-Dico）法语高翻汉译法口试题-CFE-00101-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
查清；醉驾；追尾；角膜；白内障；青光眼；眼科医生；微服私访；悬崖勒马；视网膜脱落。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

【中国算力进入全球领跑者行】Notant que la puissance de calcul est devenue le moteur de la promotion de l'économie numérique, un récent rapport de l'industrie a mis en évidence les progrès impressionnants de la Chine en matière de puissance de calcul, classant le pays comme l'une des meilleures parmi les grandes économies dans ce domaine.
Le rapport, publié conjointement par l'Université Tsinghua, l'International Data Corporation et la société informatique chinoise Inspur Information, évalue de manière exhaustive la puissance de calcul, l'efficacité, l'application et l'infrastructure de 15 grandes économies, et a déclaré que l'augmentation des investissements dans ce secteur aura un effet amplifié et long effet à long terme sur la croissance économique.
Dans le contexte de l'essor du cloud computing, de l'intelligence artificielle et de la 5G, entre autres technologies émergentes, les analystes estiment que la puissance de calcul est devenue une infrastructure importante qui façonnera le futur paysage technologique de la Chine.

【法国举办国际侦探小说节 参与者坐在塑料泡泡里听书】法国里昂，第18届国际侦探小说节Quai Du Polar期间，参与者坐在塑料泡泡里听有声书。Les participants sont assis dans une bulle en plastique pour écouter un livre audio, à Lyon, dans le centre-est de la France, lors de la 18e édition du festival Quai du Polar.