【#TopCGTN# 美国芝加哥动物园迎来小豪猪 护理人员不分昼夜细心照料[抱一抱]】La Chicago Zoological Society a accueilli un nouveau membre : un bébé porc-épic. Le personnel des soins aux animaux s'occupe de lui directement après qu'il a été observé que la mère du porc-épic, Lucia, 9 ans, ne fournissait pas à sa progéniture les soins maternels appropriés. Une fois le jeune porc-épic sevré, le personnel commencera à lui proposer un régime composé de légumes variés. Les porcs-épics à queue préhensile vivent dans une grande partie de l'Amérique du Sud et dans les forêts tropicales humides de haute altitude.

【美国加州首府大规模枪击事件第三名嫌疑人被逮捕】综合美国有线电视新闻网、福克斯新闻网消息，当地时间4月5日，美国加利福尼亚州首府萨克拉门托市大规模枪击事件中的第三名嫌疑人已被当地警方逮捕。根据警方透露的消息，第三名嫌疑人与3日晚发生的枪击案有关，且其因“被禁止持有枪支而被拘留”。该嫌疑人现年31岁，警方说，枪击事件发生后，有人看到这名男子持有枪支，但警方表示他们目前认为该男子并未在事件中开枪。La police a arrêté trois suspects lors d'une fusillade dimanche qui a fait six morts à Sacramento, la capitale californienne. La communauté s'est rassemblée après un autre cas horrible de violence armée. #EtatsUnis# 视频报道：https://t.cn/A66HekyK

【泽连斯基首次在安理会发表讲话】当地时间5日，乌克兰总统泽连斯基首次在联合国安理会发表视频讲话。在“布恰镇疑云”背景之下，泽连斯基再度表明乌方有“确凿证据”显示布恰真实情况，并呼吁联合国安理会向乌提供安全保障。Les tensions entre la Russie et l'Ukraine se sont intensifiées après que des centaines de civils tués auraient été retrouvés suite au retrait des forces russes de la ville ukrainienne de Boutcha. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s'est exprimé mardi lors d'une session d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU. Il a appelé les pays occidentaux à imposer davantage de sanctions contre la Russie et demandé un changement auprès des Nations Unies et la responsabilité de Moscou. #CriseEnUkraine# 法语全文及视频报道：https://t.cn/A66TsK9R