【唐小宫‘女人美灵院的古典文化课堂】
2022年4月8日
渔家傲·花底忽闻敲两桨
欧阳修 〔宋代〕
花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。
译文:
荷花底下,忽听到双桨击水的声响,不一会,一群女友来把我寻访。摘下荷花当酒杯,采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中,杯里时时翻红浪。
清新的荷香、醇美的酒味,搅在一起;粉红的荷花、粉红的脸蛋,同映酒缸。绿色的荷叶丛中,醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望,船头搁浅在沙滩上。
通过译文,我们看得更明白了,这是一首描写喝酒、闹酒、醉酒的词。
酒这种特殊的饮品,不解渴、不润喉、不甜嘴,却古往今来、古今中外与人类生活相伴。为什么?就是因为酒可以释放感性、助威感性、添彩感性。当然,我说的是适量饮酒,不是烂醉如泥,更不是丑态百出。 https://t.cn/R2WxHmm
2022年4月8日
渔家傲·花底忽闻敲两桨
欧阳修 〔宋代〕
花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。
译文:
荷花底下,忽听到双桨击水的声响,不一会,一群女友来把我寻访。摘下荷花当酒杯,采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中,杯里时时翻红浪。
清新的荷香、醇美的酒味,搅在一起;粉红的荷花、粉红的脸蛋,同映酒缸。绿色的荷叶丛中,醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望,船头搁浅在沙滩上。
通过译文,我们看得更明白了,这是一首描写喝酒、闹酒、醉酒的词。
酒这种特殊的饮品,不解渴、不润喉、不甜嘴,却古往今来、古今中外与人类生活相伴。为什么?就是因为酒可以释放感性、助威感性、添彩感性。当然,我说的是适量饮酒,不是烂醉如泥,更不是丑态百出。 https://t.cn/R2WxHmm
#张雪迎辛云来雪中大片##暗恋天花板# 八月长安原著小说改编的,由张雪迎、辛云来主演的电影《暗恋橘生淮南》将于5月20日全国公映!戏里,他们全情投入角色,走过青春;戏外,他们如老友, 奔跑在那片落雪的自由地。“当你暗恋一个人的时候,他可能也在悄悄喜欢你。”5月20日,给你勇气,收获甜蜜!#辛云来[超话]#你有没有暗恋过一个人呢?
理工人新选择:荷兰 #格罗宁根大学# 推出六年制博士项目,真 · 半工半读[邓布利多]
#学立方留学干货#
是的,没错 —— 就是需要读六年的博士项目!
格罗宁根大学科学与工程学院(The Faculty of Science and Engineering,FSE)正在考虑招收(or招聘)一批新的PhD学生,该博士项目学制六年,但要求项目40%的时间作为教学时间。
就读于该项目的博士生们,在实际上更像是大学里的助教。而实际上,该教学型博士项目确实是为了「取代」助教的角色。
设立该项目的原因是去年荷兰新出台的大学新的集体劳动协议(New collective agreement for universities),根据该协议的规定,学术和辅助工作者(教授、助教等等)在工作一年后就可以获得一份永久合同,同时规定了关于涨薪和居家工作的相关福利政策。
FSE表示,在新的劳动协议出台后,聘用博士后研究员变得很「risky」,因为有很多博士后助教在工作一年后(实际教学时间~30%)都要求签永久合同。
FSE的代理院长Rob Timmermans表示,对于那些可能不太想专注于研究事业,而希望更专注于教学工作的博士们来说,这将会是一个很好的计划。
#去荷兰留学# #博士# #荷兰# #荷兰留学# #荷兰留学申请# #留学荷兰# #我在荷兰留学# #荷兰留学生#
#学立方留学干货#
是的,没错 —— 就是需要读六年的博士项目!
格罗宁根大学科学与工程学院(The Faculty of Science and Engineering,FSE)正在考虑招收(or招聘)一批新的PhD学生,该博士项目学制六年,但要求项目40%的时间作为教学时间。
就读于该项目的博士生们,在实际上更像是大学里的助教。而实际上,该教学型博士项目确实是为了「取代」助教的角色。
设立该项目的原因是去年荷兰新出台的大学新的集体劳动协议(New collective agreement for universities),根据该协议的规定,学术和辅助工作者(教授、助教等等)在工作一年后就可以获得一份永久合同,同时规定了关于涨薪和居家工作的相关福利政策。
FSE表示,在新的劳动协议出台后,聘用博士后研究员变得很「risky」,因为有很多博士后助教在工作一年后(实际教学时间~30%)都要求签永久合同。
FSE的代理院长Rob Timmermans表示,对于那些可能不太想专注于研究事业,而希望更专注于教学工作的博士们来说,这将会是一个很好的计划。
#去荷兰留学# #博士# #荷兰# #荷兰留学# #荷兰留学申请# #留学荷兰# #我在荷兰留学# #荷兰留学生#
✋热门推荐