#翻译硕士# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大#
考研答疑：我目前就读于湖南一所一本师范大学，大二中文系。我想考湖师大的笔译硕士，四级555，备考六级中。想请问老师可以给一些关于考翻硕的建议吗？———————————————————————————————————————答：强烈反对你跨考英语专业。中文相比英文，就业好很多。英语专业就业基本上只有当老师一条路，其他翻译或者外贸现在都很难走，没有多少空间。但中文专业不仅可以当老师，还可以考公务员，这是个很大的空间。此外，还有很多需要文秘的单位也需要中文，市场也不错。你还是安心安意考中文研究生，不要跨考，就业不好。

「英专答疑」投稿1976
◾️本人情况：河北某三本英专生，专四64刚及格，四六级踩线过，平时专业成绩中等，高中英语教资备考中。
◾️大三想要考研提升一下学历，不管学校如何只想一战上岸，家里条件不是特别好，无法支撑我二战，考虑种种因素还是打算考河北的学校，虽然很卷，但是没有办法。英语学了这么久也没有太大的进展，二外也不好，因此没有考虑英专的学硕，学科英语我们这里几乎只有河北师范但是实在是太太太卷了。高中对历史略有兴趣，但是翻看了一下313点历史基础书，感觉很难懂。不知道考研是继续英语还是跨考历史学，希望大家给我一点点建议。

#翻译硕士# #翻译硕士-学硕-学科英语# #翻译硕士-北外上外广外贸大#
考研答疑：杨老师您好！我是一个普通三本学校的学生，商务英语专业，四级545，六级508，catti正在备考中，专四低分飘过，目前是打算考福师大翻硕，不过还是有点担心，基础差，翻译也不太好。老师觉得福师大怎么样呢，或者老师有没有更好的学校推荐呀，我想求稳，双非一本就好了———————————————————————————————————————答：专四低分飘过，这个成绩考福师大是有点难的。你愿意冒这个险吗？如果愿意，就先考一次。成功当然好，万一没有成功，二战考个容易一点的学校，可以考虑二区，复试线低10分，容易不少。二区推荐广西师大，云南师大，比一区学校容易一些，更适合你。先把翻译学好，看能不能过三笔。如果能，这两个学校应该比较稳。