#羊村的扛把子# #散文#

霍坦西奥

可是我却要仔细调查这个穷酸,我看他好像在害着相思。比恩卡,比恩卡,你要是甘心降尊纡贵,垂青到这样一个呆鸟身上,那么谁爱要你,谁就要你吧;如果你这样水性杨花,霍坦西奥也要和你一刀两断,另觅新欢了。(下。)

第二场同前。巴普提斯塔家门前

巴普提斯塔、葛莱米奥、特拉尼奥、凯瑟丽娜、比恩卡、路森修及从仆等上。

巴普提斯塔

(向特拉尼奥)路森修先生,今天是定好彼特鲁乔和凯瑟丽娜结婚的日子,可是我那位贤婿到现在还没有消息。这成什么话呢?牧师等着为新夫妇证婚,新郎却不知去向,这不是笑话吗!路森修,您说这不是一桩丢脸的事吗?

凯瑟丽娜

谁也不丢脸,就是我一个人丢脸。你们不管我愿意不愿意,硬要我嫁给一个疯头疯脑的家伙,他求婚的时候那么性急,一到结婚的时候,却又这样慢腾腾了。我对你们说吧,他是一个疯子,他故意装出这一副穷形极相来开人家的玩笑;他为了要人家称赞他是一个爱寻开心的角色,会去向一千个女人求婚,和她们约定婚期,请好宾朋,宣布订婚,可是却永远不和她们结婚。人家现在将要指点着苦命的凯瑟丽娜说,“瞧!这是那个疯汉彼特鲁乔的妻子,要是他愿意来和她结婚。”

特拉尼奥

不要懊恼,好凯瑟丽娜;巴普提斯塔先生,您也不要生气。我可以保证彼特鲁乔没有恶意,他今天失约,一定有什么原故。他虽然有些莽撞,可是我知道他是个很有见识的人;虽然爱开玩笑,然而人倒是很诚实的。

凯瑟丽娜

算我倒霉碰到了他!(哭泣下,比恩卡及余众随下。)

巴普提斯塔

去吧,孩子,我现在可不怪你伤心;受到这样的欺侮,就是圣人也会发怒,何况是你这样一个脾气暴躁的泼妇。

比昂台罗上。

比昂台罗

少爷,少爷!新闻!旧新闻!您从来没有听见过这样奇怪的新闻!

巴普提斯塔

什么,新闻,又是旧新闻?这是怎么回事?

比昂台罗

彼特鲁乔来了,这不是新闻吗?

巴普提斯塔

他已经来了吗?

比昂台罗

没有。

巴普提斯塔

这话怎么讲?

比昂台罗

他就要来了。

巴普提斯塔

他什么时候可以到这里?

比昂台罗

等他站在这地方和你们见面的时候。

特拉尼奥

可是你说你有什么旧新闻?

比昂台罗

彼特鲁乔就要来了;他戴着一顶新帽子,穿着一件旧马甲,他那条破旧的裤子脚管高高卷起;一双靴子千疮百孔,可以用来插蜡烛,一只用扣子扣住,一只用带子缚牢;他还佩着一柄武器库里拿出来的锈剑,柄也断了,鞘子也坏了,剑锋也钝了;他骑的那匹马儿,鞍鞯已经蛀破,镫子不知像个什么东西;那马儿鼻孔里流着涎,上腭发着炎肿,浑身都是疮疖,腿上也肿,脚上也肿,再加害上黄疸病、耳下腺炎、脑脊髓炎、寄生虫病,弄得脊梁歪转,肩膀脱骱;它的前腿是向内弯曲的,嘴里衔着只有半面拉紧的马衔,头上套着羊皮做成的勒,因为防那马儿颠踬,不知拉断了多少次,断了再把它结拢,现在已经打了无数结子,那肚带曾经补缀过六次,还有一副天鹅绒的女人用的马-,上面用小钉嵌着她名字的两个字母,好几块地方是用粗麻线补缀过的。

巴普提斯塔

谁跟他一起来的?

比昂台罗

啊,老爷!他带着一个跟班,装束得就跟那匹马差不多,一只脚上穿着麻线袜,一只脚上穿着罗纱的连靴袜,用红蓝两色的布条做着袜带,破帽子上插着一卷烂纸充当羽毛,那样子就像一个妖怪,哪里像个规规矩矩的仆人或者绅士的跟班!

特拉尼奥

他大概一时高兴,所以打扮成这个样子;他平常出来的时候,往往装束得很俭朴。

巴普提斯塔

不管他怎么来法,既然来了,我也就放了心了。

比昂台罗

老爷,他可不会来。

巴普提斯塔

你刚才不是说他来了吗?

比昂台罗

谁来了?彼特鲁乔吗?

巴普提斯塔

是啊,你说彼特鲁乔来了。

比昂台罗

没有,老爷。我说他的马来了,他骑在马背上。

巴普提斯塔

那还不是一样吗?

比昂台罗

圣杰美为我作主!

我敢跟你打个赌,

一匹马,一个人,

比一个,多几分,

比两个,又不足。

彼特鲁乔及葛鲁米奥上。

彼特鲁乔

喂,这一班公子哥儿呢?谁在家里?

巴普提斯塔

您来了吗?欢迎欢迎!

彼特鲁乔

我来得很莽撞。

巴普提斯塔

你倒是不吞吞吐吐。

特拉尼奥

可是我希望你能打扮得更体面一些。

彼特鲁乔

打扮有什么要紧?反正我得尽快赶来。但是凯德呢?我的可爱的新娘呢?老丈人,您好?各位先生,你们怎么都皱着眉头?为什么大家出神呆看,好像瞧见了什么奇迹,什么彗星,什么希奇古怪的东西一样?

巴普提斯塔

您知道今天是您举行婚礼的日子,我们刚才很觉得扫兴,因为担心您也许不会来了;现在您来了,却这样一点没有预备,更使我们扫兴万分。快把这身衣服换一换,它太不合您的身分,而且在这样郑重的婚礼中间,也会让人瞧着笑话的。

特拉尼奥

请你告诉我们什么要紧的事情绊住了你,害你的尊夫人等得这样久?难道你这样忙,来不及换一身像样一些的衣服吗?

彼特鲁乔

说来话长,你们一定不愿意听;总而言之,我现在已经守约前来,就是有些不周之处,也是没有办法;等我有了空,再向你们解释,一定使你们满意就是了。可是凯德在哪里?我应该快去找她,时间不早了,该到教堂里去了。

特拉尼奥

你穿得这样不成体统,怎么好见你的新娘?快到我的房间里去,把我的衣服拣一件穿上吧。

彼特鲁乔

谁要穿你的衣服?我就这样见她又有何妨?

巴普提斯塔

可是我希望您不是打算就这样和她结婚吧。

彼特鲁乔

当然,就是这样;别罗哩罗嗦了。她嫁给我,又不是嫁给我的衣服;假使我把这身破烂的装束换掉,就能够补偿我为她所花的心血,那么对凯德和我说来都是莫大的好事。可是我这样跟你们说些废话,真是个傻子,我现在应该向我的新娘请安去,还要和她亲一个正名定分的嘴哩。(彼特鲁乔、葛鲁米奥、比昂台罗同下。)

#孙艺珍单人婚纱照#  3月31日,孙艺珍和玄彬大婚,网上陆续流出了两人的婚礼现场照,哪怕不是高清镜头,仍然让人无比感动和羡慕。晚些时候,孙艺珍的单人婚纱照也随之曝光。照片中,孙艺珍妆发精致,她身穿白色束腰婚纱,手捧鲜花叉腰凹造型,灿笑模样又甜又美,一看就是沉浸在幸福中的样子啊,美翻了。

#韩剧语义错误[超话]#
谢邀,从参加完婚礼回来,刚过隔离期。
你问我参加完两位婚礼的感受?
首先我虽然坐的不是主桌,但随了一箱,并见证了两位神仙颜值的绝美爱情,我整个人感觉到了前所未有的满足,其次本来预约的医院微笑唇项目,也因为婚礼结束后达到了超预期的效果而取消,节约了一大笔钱又随了一箱。虽然婚宴上的菜品不是我的取向狙击,但是因为两位新人的不懈喂糖和放饭,我吃不完分给周围的小动物,大象吃到直喊昂对,大家纷纷感叹:人类的饭真好吃!最后,的宴席真的很好吃,建议两位全国循环婚礼


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 可缘分就是这样,我同学在几天后推荐了她觉得非常好听的你的《十分喜欢》可是我当时也没什么感觉(再次狗头保命)。考了点古后发现我们好像也错过了很多次 ,听过你的《讲
  • 还有罗斯在练钢琴时本尼跟着一起弹吉他给罗斯造成了强烈的压迫感,后边的配乐里就有这种吉他声,营造一种持续压迫的感觉,包括结尾的音乐也是吉他声,持续这种氛围。虽然n
  • #每日一善[超话]##每曰一善# [鲜花]#阳光信用# [微风] 希望有人能懂你的欲言又止 ,热爱生活 开心有趣 努力善良,带着所有的期待与不甘去努力,生活点滴
  • 有玩家说姜子牙的自保能力太弱了,是不是能通过数据调整或者是增加护盾来解决策划回应说,每一个英雄都有各自的特点,不可能会过于完美。如果我们要给他增强数值的话,那结
  • 【重新认识“济公”】36——化旧恨手眼方便 上红梁生死道场 卍新纂续藏经第 69 册 No. 1361 济颠道济禅师语录 仁和 沈孟柈 叙述 提示:出家人被
  • [微风]海外申请人的EOI分数是绝对无法PK过本地毕业生的....[微风]因为本地毕业生还有偏远地区、澳洲学历和PY等额外加分项;189签证对于国际申请人来说,
  • 那一年转学去了较远的乡下学校,有的城里娃放学后要自己转三趟公交车才能到家,而我爸爸会准时开大约一个小时的车去接我,星期一一大早又开车送我,不管是刮风下雨,爸爸总
  • 在提升国货品牌价值,中式文化符号艺术与商业实效营销融合的同时,如何在变化的场景中系统性的打造好卖,常卖不衰的食品包装品牌经验,将在16-17日包联网品牌包装大会
  • I. 发端:从格陵兰长夜里的异常温暖说起 在12月21日冬至之时,本应处在北极圈内漫漫极夜的格陵兰冰原传出一条异样的消息:该岛西北部海岸(北纬77.3度处)的Q
  • #转日媒# 音乐剧「ブラッド・ブラザーズ」2022年3月21日(月・祝)~4月3日(日)東京都 東京国際フォーラム ホールC2022年4月9日(土)・10日(日
  • 福清兴化湾的这片区域,在红树林中及周边生长着南方碱蓬,堪称最具福建特色的“红海滩”且是目前已知福建最大面积天然“红海滩”。福清兴化湾的这片区域,在红树林中及周边
  • 而在现实世界里,《哈利波特》的热潮却给猫头鹰带来了真正的危机。其实它的中文正名叫雪鸮,作为魔法世界最受欢迎的猫头鹰伙伴,它的技能条已经拉到了满格。
  • 不过,话说回来,他做的都是自己喜欢的事情,现在的一切也是他自己想要的,虽然累,但是肯定很开心很满足。#任嘉伦[超话]##任嘉伦周生如故##任嘉伦请君##任嘉伦陆
  •   财税、法律界专家学者认为,税务部门作出的处理处罚决定体现了税法权威和公平公正,再次警示网络主播从业人员,网络直播非“法外之地”要自觉依法纳税,承担与其收入和
  • 什么时候喜欢的啊,喜欢多久啦,你喜欢他啥,帅啊,kkkk,我磕,拍到了吗,我会唱,唉,姐妹带卸妆的吗……如果再深入去想,可能是想和他、他们有共同的回忆,一个属于
  • 我常常表现出的冷漠,也并不是装酷耍帅,只是交流有点障碍,而且像我这种长情的人,没办法适应快餐式感情,来去匆匆的时间,我连预热都没完成。都说爱哭的人心里有很多故事
  • 2. 打榜号可以为自有号,也可以是足球领号(⚽️直达)但全部号必须完成【收藏-分享-推荐】; 3. 私信评论客服申请兑换时,请提供拼接好的打榜记录贴(可以先发在
  • 现在小店很小,产品也少,需要从中国进口更多的商品,农场也在多种植一些中国的瓜果蔬菜。生姜是中国人最熟悉的香料,在日常饮食中不可或缺。
  • 在投资基金产品中,时间也是一个最重要的约束,投资时间的长短,一定程度上会影响最终的收益率。原因就在于复利的计算考虑了前一期的收益,收益也会计入本金重复计算,成为
  • 【素材】你山眉水目,览惯星月 1、岁月静好,只盼共华发。 2、我与春风皆过客,你携秋水揽星河。 3、愿有岁月可回首,且以深情共白头。 4、三生有幸遇见你,纵然悲