【三星与康普宣布联合为房住提供智能家居技术】近期，三星SmartThings和CommScope RUCKUS宣布了一项合作，使房东和业主能够为租户和居民提供更好的网络连接体验。通过这一合作，RUCKUS的融合Wi-Fi - 6和物联网接入点组合将获得Works as SmartThings Hub (WASH)功能，使业主可以将他们的公寓楼变成智能住宅，居民可以连接到数百个品牌的数千台设备。该集成将提供未来与Matter协议的兼容性，通过允许消费者的智能家居设备可靠地一起工作，创造真正的互操作性。SmartThings应用程序也将在RUCKUS物联网套件中提供，为建筑商和物业管理公司提供一个单一生态系统下的未来解决方案。

【前方高能！便携式翻译神器 自带WiFi热点】China’s tech giant Baidu is developing a portable translation device which can achieve instant translation from one language to another, Nikkei reports. Besides translating, the device can also work as a portable Wi-Fi router. https://t.cn/R0awLHj

#olio##请以你的名字呼唤我##cmbyn##callmebyyourname#

I always tried to keep him within my field of vision. I never let him drift away from me except when he wasn't with me. And when he wasn't with me, I didn't much care what he did so long as he remained the exact same person with others as he was with me. Don't let him be someone else when he's away. Don't let him be someone I've never seen before. Don't let him have a life other than the life I know he has with us, with me.

Don't let me lose him.
I knew I had no hold on him, nothing to offer,nothing to lure him by.
I was nothing.
Just a kid.

我总是尽力把他留在我的视线范围内。除非他不跟我在一起，我从来不让他漫无目的离开。他不跟我在一起的时候，我倒是不太在意他做什么，只要他还是跟我在一起时的那个人就好。他离开时，别让他变成另一个人。别让他变成我从来没见过的人。除了他跟我们、跟我在一起时，我所知道的那个人生之外，别让他再有另外的人生。

别让我失去他。
我知道我抓不住他，没什么能奉献的，没什么吸引他的。
我什么都不是。
只是个孩子。