#考研[超话]# 每日一句英语长难句翻译，搞定英语难题！学会这个句子的同学点个赞再走吧！

✅While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.

✅【译文】尽管对于历史的定义几乎和历史学家一样多，但现代实践最符合这样一种定义，即把历史看作是对过去重大事件的再现和解释。

✅【点睛】该句中while引导的是让步状语从句，其中包含比较结构as many...as...，比较的是definitions of history和historians的数量。主句中，that引导的是以one为先行词的定语从句，而one指代的是definition of history。see sth. as...意为“把某事物看成… ”。#决战考研# #春日升学特训营#

#郑州平均工资8651元#
面对去年1月6日国会山暴动调查委员会的闻讯，她会透露哪些信息？
What she is doing as she cooperates with the January 6 committee is re-establishing herself as a figure independent from her father and willing to respond to a legitimate inquiry. This may be due to a reported “rupture” with her father, which the Washingtonian magazine attributes to the events of January 6. It may also be driven by the knowledge, at the age of 40, that she must fashion a life after Washington. Until now she has been frustrated in at least one arena, high society, where she has struggled for acceptance.
How will the former President react to her choice to go her own way, even if she risks hurting him? Considering his respect for the power of image-making, and that she is the one he calls “Baby,” he’ll likely let her get away with it. And since she’s always been his golden child, he might even be happy for her if it helps her reach her goal of rejoining the social elite.

As a witness to and participant and devotee of national development over the past seven decades, Huang Baomei has proven herself to be an exemplary model in the modern era. Huang emerged from among the 300,000 textile workers in Shanghai to become one of the industry's exemplary workers. After she retired in 1986, she has since been committed to assisting others in the construction of their textile factories. As a witness to China's historic development over the decades, Huang has leveraged her life story to make the history of the Party better known among young people. "There is always a time for people to retire from work, but this is never applicable to Party membership and ideological beliefs," says Huang. (Source: Women of China)