I'm waiting for a shower or storm.
I want to hear the moaning wind and touch the wet feeling of the air.
For everything in dust,
the stream of water will wash them clear.
I painted myself a cage and lock myself in.
I'm dancing alone with my hands tied.
Satan must give up me and God doesn't find me.
The two ways to get out are drowning into the past and forgetting myself in work.

Screaming Trees首张专辑《Clairvoyance》,1986年推出的作品,里面确实有不少后来在Nirvana专辑中也出现过的旋律影子和riff结构,but个人最喜欢的还是《Dust》这张,可能是先入为主的原因,在grunge已经过了热潮才传到中国时,最先听到的“叫树”就是这张商业铺货最广的作品…当然这张也很出色,口碑最好的《Sweet Oblivion》却共鸣不多…

发现荣耀这一帧 文案不是之前的英文念白
(我还以为是之前的)
大概是:
Greatness and falseness
dust or glory

 that’s a thin dividing line,
or is it a ray of sunlight

Darkling I listen
for many a time

Call'd him soft names in many a mused rhyme

Bright star
would I were steadfast as thou art

————
简单翻译一下
伟大与伪装

灰尘或辉煌

这是一线之隔

或是一线曙光

我多少次 聆听这黑暗

在沉思的韵律中 呼唤他温柔之名

灿烂的星辰啊
但愿我会如你一般坚定不移

——
最后两句应该是《bright star》里的


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #月老在湖南# 95年天秤座 158 92 常德人 目前在长沙一公司做财务 可以女汉子 也可以小女人 陌生人面前比较高冷 认识我的都认为我是女神经 平
  • 不过精装的的确好,过去我有一本三联出的简装,读不下去,有了商务的精装版,爱不释手,一打开 ,书稳稳地对开平铺桌上或腿上,不用两手把着,它也不会合上,因为精装版
  • 今天又被lqc打击了[失望]但没办法啊,这是唯一的一条路了第八天了,单词没背完还跑去看电影还打游戏自己都不拼[顶][顶][顶]md才十八岁诶,你花一两年时间去把
  • #素质教育# 的今天,学校为了生源却抢来抢去,为的是功利心,为了业绩为了升学率,为什么不能保持一颗平常心,只为全面培养孩子,何必一定要那么注重升学率。让你能够学
  • 5月16日深夜,港股目前专门从事服装销售业务并向客户提供供应链管理总体解决方案的云裳衣公告宣布,公司拟以每股0.48元(港元,下同)配售价向不少于六名承配人配售
  • ”FIFA球迷选出世界杯最佳阵容:无内马尔,魔笛高票入选2018年世界杯的酣战已经结束,国际足联官方公布了球迷票选的2018俄罗斯世界杯最佳11人阵容,C罗、姆
  • [挤眼]等不到一个涨停我是不会走的~[哈哈]#曾经的你- 许巍[音乐]##微博财经[超话]##微博股票[超话]##福彩2454万无人认领成弃奖# 今世的缘份,啥
  • 但如果現在有一個人走到我面前,說:我只有你,只愛你,這輩子只想和你在一起。與我,我一直以為自己喜歡乾淨利落的兩性關係,後來才發現是沒有人願意陪我天長地久。
  • 相比1号线列车,2号线一期工程列车在材料和技术上都进行了创新,提升了性能。道家与道教的根本区别是:道家只是纯思想和理论的学术派别,而道教则是有系统完整的教义思想
  • 象台湾停止10来年不怎么发展,如果再不努力,内部继续这么瞎折腾,出现“台庸现象”就会是必然的,君不见现在台湾能够给大陆兜售的,除了芯片还高一个级别之外,其他的就
  • 【七七事变爆发,全国抗战开始】1937年7月7日夜,日本以其中国驻屯军一部,突然向位于北平(今北京)城西南卢沟桥附近的中国驻军发动进攻,开始了全面侵华故争,这就
  • 因为要搬家和半退坑的状态,决定出掉从2014年以来和王俊凯相关的周边,各种生写,杂志,明信片,海报,PB,整理的时候看着以前的pb觉得王俊凯那个时候真的好小啊,
  • 十几岁的时候非常静不喜欢尝试冒险 最喜欢在家自己发呆 看书 现在年纪大了反而爱挑战新事物自从上次在维也纳的游乐场看到室内跳伞心动起念 在伦敦附近找到一家 一查居
  • 今天是你来到这个世界整整30个月,现在的你学会了撒娇、偶尔耍一下自己的小脾气,但愿你不想哥哥一样的“倔强”;你上幼儿园有3个月了,你们班的王老师说:没有以前听话
  • 希望自己活得洒脱和勇敢,去到达那个你想去的地方,追你一直想完成的梦想,用力爱那个值得你用心去爱的人,大可不必顾虑太多,生活是个矛盾体 人也一样 会面临各种各样的
  • 红尘雨在千年笙歌的醉梦中弥漫, 朱阁红楼,曲声袅袅飘渺的古老唱段, 伊人半面梳妆的羞赧, 流转写意在倾国倾城的夜色中斑斓, 莲花扇,泼墨临摹着那年那季韶
  • 有人入火护溪,言其本鲤中妖,欲取溪命,却生情愫,遂不忍为之。有人入火护溪,言其本鲤中妖,欲取溪命,却生情愫,遂不忍为之。
  • 祝Mr.Z Happy birthday[鼓掌][鼓掌][鼓掌] 虽然生日是在作日,但今天仍然想祝福你[太开心][太开心] 感觉包容,感谢相伴,虽然…
  • 原来《绿野仙踪》是这样的一个故事这部童话表面上说的是四位主人公的冒险故事,其实和很多学者都认为,作者是在影射美国历史上这场围绕着白银展开的货币战争。农夫与蛇的故
  • 如此小心预防只喝热水不让自己受凉结果还是病了,天天去医院[拜拜]真的是服了我自己了[跪了](一条倍受刺激又很丧的微博)恢复后来删微博提高幸福感的沐浴露【ACCA