こんばんは☪️
私のアカウントは他のこともつぶやいたりしていますがベースはSnowManの投稿の日本語訳をしています!SnowManのweiboに上がった文章の意味がわからないと思うことがあればここの日本語訳を参考にしていただければと思います(わたしもまだ勉強中で完璧に中国語を理解できていませんが自然な日本語に訳すように心がけています)
なるべくすぐ翻訳を出せるようにしますので日本のファンのみなさんも中国のファンのみなさんも一緒に共有できることを願います
#SnowMan组合[超话]##Snow Man#
私のアカウントは他のこともつぶやいたりしていますがベースはSnowManの投稿の日本語訳をしています!SnowManのweiboに上がった文章の意味がわからないと思うことがあればここの日本語訳を参考にしていただければと思います(わたしもまだ勉強中で完璧に中国語を理解できていませんが自然な日本語に訳すように心がけています)
なるべくすぐ翻訳を出せるようにしますので日本のファンのみなさんも中国のファンのみなさんも一緒に共有できることを願います
#SnowMan组合[超话]##Snow Man#
#高桥南[超话]##高橋みなみ# 190926 新闻报道
浅川梨奈,是原作的狂热粉丝 尽情「靠近」而化身千花…「辉夜大小姐想让我告白―」上映中(体育报知,节选)
她原本,因憧憬原AKB48的高桥南(28),而努力成为偶像。她的座右铭,是高桥在毕业演唱会等场合也说过的「努力必有回报」。
「虽然“Takamina”桑自身也在体现这句话,不过我也想继承、或者说是去体现她这种精神」
用全速力积累经验的浅川所思考、在努力的前方所追求的演员姿态,正是对自身来说像是“Takamina”一般的存在。
浅川梨奈,是原作的狂热粉丝 尽情「靠近」而化身千花…「辉夜大小姐想让我告白―」上映中(体育报知,节选)
她原本,因憧憬原AKB48的高桥南(28),而努力成为偶像。她的座右铭,是高桥在毕业演唱会等场合也说过的「努力必有回报」。
「虽然“Takamina”桑自身也在体现这句话,不过我也想继承、或者说是去体现她这种精神」
用全速力积累经验的浅川所思考、在努力的前方所追求的演员姿态,正是对自身来说像是“Takamina”一般的存在。
囀る鳥は羽ばたかない6巻絶賛発売中‼︎
@saezuru_comic
·
1小时
この度、「囀る鳥は羽ばたかない×TOWER RECORDS」POP UP SHOPの開催が決定いたしました
ヨネダ先生の描き下ろしイラストを使用したコラボグッズの販売や、コミックスフェアが実施されます みなさま楽しみにお待ちください
グッズ・フェアの詳細はこちら https://t.cn/AinOgRnt
@saezuru_comic
·
1小时
この度、「囀る鳥は羽ばたかない×TOWER RECORDS」POP UP SHOPの開催が決定いたしました
ヨネダ先生の描き下ろしイラストを使用したコラボグッズの販売や、コミックスフェアが実施されます みなさま楽しみにお待ちください
グッズ・フェアの詳細はこちら https://t.cn/AinOgRnt
✋热门推荐