【#TopCGTN# 美国芝加哥动物园迎来小豪猪 护理人员不分昼夜细心照料[抱一抱]】La Chicago Zoological Society a accueilli un nouveau membre : un bébé porc-épic. Le personnel des soins aux animaux s'occupe de lui directement après qu'il a été observé que la mère du porc-épic, Lucia, 9 ans, ne fournissait pas à sa progéniture les soins maternels appropriés. Une fois le jeune porc-épic sevré, le personnel commencera à lui proposer un régime composé de légumes variés. Les porcs-épics à queue préhensile vivent dans une grande partie de l'Amérique du Sud et dans les forêts tropicales humides de haute altitude.

【中国算力进入全球领跑者行】Notant que la puissance de calcul est devenue le moteur de la promotion de l'économie numérique, un récent rapport de l'industrie a mis en évidence les progrès impressionnants de la Chine en matière de puissance de calcul, classant le pays comme l'une des meilleures parmi les grandes économies dans ce domaine.
Le rapport, publié conjointement par l'Université Tsinghua, l'International Data Corporation et la société informatique chinoise Inspur Information, évalue de manière exhaustive la puissance de calcul, l'efficacité, l'application et l'infrastructure de 15 grandes économies, et a déclaré que l'augmentation des investissements dans ce secteur aura un effet amplifié et long effet à long terme sur la croissance économique.
Dans le contexte de l'essor du cloud computing, de l'intelligence artificielle et de la 5G, entre autres technologies émergentes, les analystes estiment que la puissance de calcul est devenue une infrastructure importante qui façonnera le futur paysage technologique de la Chine.

【4月6日起#上海#开展新一轮核酸检测或抗原检测】根据4月4日核酸筛查情况，经专家综合研判，上海市新冠肺炎疫情防控工作领导小组研究决定，4月6日起在上海全市范围内再开展一次核酸或抗原检测。48 heures après sa première série de tests à l'échelle de la ville, le gouvernement municipal de #Shanghai# a annoncé une 2e série de tests de dépistage #COVID19# pour l'ensemble de ses 25 millions d'habitants. Les autorités affirment que la ville restera sous confinement. #Chine# 视频报道：https://t.cn/A66Ts7B4