致2022年的情人节——莎士比亚十四行诗第15首
译者:叶秀敏
世间生长的万物,辉煌须臾般短暂。
人生的舞台泱泱,演出从未散场。
遥遥的星辰灿灿,幻化神秘星象,
剧情起伏跌宕,冥冥中掌控影响。
众生如草木郁郁,繁衍生息不断,
生命的欢欣挫折,受制于同一上苍。
青春璀璨时骄纵,盛极转衰复颓丧,
盛年奕奕的风采,消散于记忆长廊。
浮生里虚无的幻影,携你至我身旁:
亭亭的年华粲粲,你是浮世里最美的春光。
虚掷的光阴无情,从来只与腐朽相协商,
欲度你青春的白昼,至混沌的暗夜茫茫。
我的爱情深意长,为爱你我向时光宣战,
他蚀你青春容颜,我赋你生机盎然。
译者:叶秀敏
世间生长的万物,辉煌须臾般短暂。
人生的舞台泱泱,演出从未散场。
遥遥的星辰灿灿,幻化神秘星象,
剧情起伏跌宕,冥冥中掌控影响。
众生如草木郁郁,繁衍生息不断,
生命的欢欣挫折,受制于同一上苍。
青春璀璨时骄纵,盛极转衰复颓丧,
盛年奕奕的风采,消散于记忆长廊。
浮生里虚无的幻影,携你至我身旁:
亭亭的年华粲粲,你是浮世里最美的春光。
虚掷的光阴无情,从来只与腐朽相协商,
欲度你青春的白昼,至混沌的暗夜茫茫。
我的爱情深意长,为爱你我向时光宣战,
他蚀你青春容颜,我赋你生机盎然。
(有幸度过2020,可惜,2121遥不可及。)翻阅电脑,忽然发现15年喜爱摄影时拍下的诸多作品,感慨万分。现在有了轻便的手机,似乎我的相机已经尘封已久,是历史的进步呢还是意兴阑珊?就如当年发工资后喜欢点数钞票的感觉让人甘之如饴,而现在得来的是一串数字,花出去也是数字一串串;又如往昔眼中只有爱的人,陪着她天荒地老,领略浮世年华,而现在在手机和她之前,是多么艰难的选择…… 2021年,手机的世界。2121年呢?一想起来多么有幸经历了2020,可2121、2222、2323、2424…都必定遥不可及了。且就希望留下些美好吧,让后人作为能够追忆往昔的模板罢了。#2020##网络尴尬言论大赏#
放下浮世繁华,便一头扎进与书同行的年华里。一卷一题,写下的是一段年少无忧无虑和期冀投身远方的澄澈梦想。也许,这段枯燥无奇的时光,会在某个不经意的时刻,绽放出迟来的光彩。也许,偶遇一时,厌倦了作业都无味,携一缕轻烟,交错陈杂的旧事氤氲在整片天空,到湖海深处看斜阳渲染半个江面,此时湖水正清,时光正好,心情顿时明朗,不再有半点迷茫。(养号)
✋热门推荐