科瓦奇眨眼道：“我们昨天进行了一场美妙的歌唱串烧。球队的气氛好极了，小伙子们无论场上还是场下都能很好地互相理解。”
Kovac mit einem Augenzwinkern: "Wir hatten schon einige gute Gesangseinlagen gestern. Die Atmosphäre in der Mannschaft ist gut, die Jungs verstehen sich – auf und neben dem Platz."

【拜仁U17主场0-1不敌科隆 周六将再战对手】在北京时间今天凌晨结束的一场德国U17半决赛首回合比赛中，克洛泽率领的拜仁U17坐镇主场迎战来访的科隆U17，结果客队依靠17分钟打入的唯一进球，1-0小胜拜仁U17。北京时间6月8日17点，拜仁U17将做客科隆，和对手进行第二回合比赛，向决赛发起最后的冲击。
Schluss! Die FCB U17 verliert das Halbfinal-Hinspiel trotz großem Kampf gegen den 1. FC Köln mit 0:1. Kopf hoch, Jungs, es ist noch alles drin!

Eine wunderschöne Pferd International geht zu Ende!
一届美妙的慕尼黑国际马术赛落下帷幕了！
Ich bin immer noch sprachlos was wir erlebt haben. Allen voran meine zwei Superstars! Dave war in der CDI*** Tour 7. im Grand Prix und im Spezial 10. (da haben wir uns leider einen teuren Fehler geleistet)
我无法用语言描述这届赛事的经历！我的两位大明星发挥超群！Dave在CDI三星级比赛中位列大奖赛第7名，特选赛第10名（遗憾出现重大失误）
Und Stedi hat in seinem ersten CDI ***** im Grand Prix eine Klasse runde gezeigt und war 6. im Grand Prix und heute im Spezial trotz unseres drehwurms in der ganzen Wechseltour 3. es ist so wahnsinnig was diese zwei Jungs alles leisten, dass ich es noch immer nicht realisieren kann.
Stedi在它的第一次CDI五星级比赛中昨天获得大奖赛第6名，今天的特选赛虽然在变换步过程中有些晕乎但仍然夺得第3名！两个小伙子的成绩太不可思议了！我现在还没法相信这是真的！