【#TopCGTN# 美国芝加哥动物园迎来小豪猪 护理人员不分昼夜细心照料[抱一抱]】La Chicago Zoological Society a accueilli un nouveau membre : un bébé porc-épic. Le personnel des soins aux animaux s'occupe de lui directement après qu'il a été observé que la mère du porc-épic, Lucia, 9 ans, ne fournissait pas à sa progéniture les soins maternels appropriés. Une fois le jeune porc-épic sevré, le personnel commencera à lui proposer un régime composé de légumes variés. Les porcs-épics à queue préhensile vivent dans une grande partie de l'Amérique du Sud et dans les forêts tropicales humides de haute altitude.

【孙春兰：尽锐出战 以快制快 用最短时间遏制疫情扩散】#COVID19# La vice-Première ministre chinoise Sun Chunlan, qui s'est rendue samedi à #Shanghai#, a déclaré qu'il faut agir de manière résolue et rapide pour contenir la propagation de la COVID-19 dans cette plus grande ville de la Chine dans les meilleurs délais. Mme Sun, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a souligné l'importance d'adhérer inébranlablement à l'approche dynamique zéro COVID et de mobiliser la capacité de test à la COVID-19, les professionnels de la santé et les approvisionnements à la prévention de la COVID-19 pour soutenir la lutte contre l'épidémie à Shanghai. Elle a appelé à renforcer les efforts pour assurer que tous ceux qui sont dans le besoin soient testés, placés en quarantaine, hospitalisés ou soignés. Lors de l'inspection, elle a écouté le rapport des experts médicaux et visité un hôpital temporaire et un quartier résidentiel à Shanghai. "C'est une tâche ardue et un grand défi que de combattre le variant Omicron tout en maintenant les opérations normales des fonctions clés d'une métropole avec une population de 25 millions d'habitants", a indiqué Mme Sun. Elle a souligné la nécessité de renforcer la capacité de test d'acide nucléique le plus rapidement possible et l'organisation de tests massifs pour avoir une image claire de la situation épidémique. Les mesures de contrôle de l'épidémie dans les quartiers doivent être renforcées, alors que les nécessités fondamentales de la vie de la population et les besoins médicaux normaux doivent être assurés, a-t-elle poursuivi. Il est nécessaire d'élargir les hôpitaux temporaires et les hôpitaux désignés pour le traitement de la COVID-19, a noté Mme Sun, préconisant un nombre suffisant de sites de quarantaine et l'efficacité dans le transfert et le traitement des patients. Elle a également insisté sur la gestion stricte en circuit fermé des industries et institutions clés afin de garantir le fonctionnement normal des fonctions essentielles et la stabilité des chaînes d'approvisionnement et industrielles. Avant d'arriver à Shanghai, la vice-Première ministre a effectué une visite d'inspection dans la ville de Jilin, dans le nord-est de la Chine, touchée par une vague de COVID-19. Les nouvelles infections à la COVID-19 dans les communautés de la ville de Jilin sont en nette diminution et la propagation de l'épidémie dans la ville a été maîtrisée.

#adamsiaohimfa[超话]#
[心]Je ne sais pas comment exprimer mon humeur. C'est la première fois qu'il participe au Championnats du Monde, il termine huitième et il obtient un record personnel. Pour la première fois depuis 2016, les Français auront, en 2023, deux quotas, à la fois aux championnats d'Europe mais également aux championnats du monde.
Bravo Adam!
第一次参加世锦赛，获得第八名，同时拿到了个人最佳成绩。继2016年以来，法国队将于2023年，首次同时挣得欧锦和世锦的男单双名额。
感谢Adam和Kevin！