I wanna be myself I don’t care
아직낮설다해도 just don’t care
널벗어난순간내가보여
모든게다눈앞이다
이제는알겠어 now I know
내게필요했던건나란걸
내두발이가는대로걸어가
I feel the light I feel the light
한결같이너를향해
달려가다깨달은건
내모든건널향해있었어
너에게가까이갈수록
점점더날잃어갔어
저기나무밑에떨어진낙엽처럼
결국눈속에묻혀짓밝힌다해도
이젠너를넘어서몸을찾아떠나가
남겨진감정은부는바람에휘날려
Oh 꿈속에날가웠던
Oh 터널을벗어난순간
Oh 쏟아져내리는빛이느껴져

——Stray Kids Levanter

#李承允[超话]#
承允式歌词重构!
已知承允选择cover曲时更加看重歌词,毕竟他本人是编曲匠人,但是有时候他也会按照自己的表达需要重构歌词,在不改变核心内容的情况下通过重复、删减、调序很少量歌词达到更加深入表达的需要。(之前印象很深的是love poem 和 爱神派对 ,真的很喜欢!)

《你的意义》cover版歌词,重点是开头和结尾的重复,原作是没有的。原作歌词见图片。(不懂韩语 歌词摘自网易云)

#今天也是表达匠人李承允![抱一抱][抱一抱]

너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语

너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
그 웃음도
一个微笑
나에겐 커다란 의미
对我来说都意义重大

너의 그 작은 눈빛도
你每一个细小的眼神
너의 그 작은 눈빛도
你每一个细小的眼神

너의 그 작은 눈빛도
你每一个细小的眼神
쓸쓸한 그 뒷모습도
还有那落寞的背影
나에겐 힘겨운 약속
对我来说都是沉重的约定
너의 모든 것은 내게로 와
你的一切都会向我靠近
풀리지 않는 수수께끼가 되네
变成一道道无解的谜题
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고,
悲伤像简易车站旁大波斯菊般盛开,
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
一掠而过 你就像幽香的清风
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
我要在云团上面建筑城堡
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
为了你拉下窗户 吹进微风的窗户
바람 드는 창을
吹进微风的窗户
너의 그 한 마디 말도 그 웃음도
你的一言一语 一个微笑
나에겐 커다란 의미
对我来说都意义重大
너의 그 작은 눈빛도
你每一个细小的眼神
쓸쓸한 그 뒷모습도
还有那落寞的背影
나에겐 힘겨운 약속
对我来说都是沉重的约定
너의 모든 것은 내게로 와
你的一切都会向我靠近
풀리지 않는 수수께끼가 되네
变成一道道无解的谜题
슬픔은 간이역의 코스모스로 피고
悲伤像简易车站旁大波斯菊般盛开
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람
一掠而过 你就像幽香的清风
나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고
我要在云团上面建筑城堡
널 향해 창을 내리 바람 드는 창을
为了你拉下窗户 吹进微风的窗户
바람 드는 창을
吹进微风的窗户

너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
너의 그 한 마디 말도
你的一言一语
그 웃음도
一个微笑
나에겐 커다란 의미
对我来说都意义重大

#文泰一[超话]# #文泰一实力主唱#
220213 ‪ 〈Starlight〉歌词

난 지금 널 향해 달려가고 있어
我现在正在向你奔去
숨이 턱까지 차올라 괜찮아
喘不过气来也没关系
잠시 후 널 마주할 생각에
想着一会儿就能见到你
가슴이 터질 듯 두근대고 있어
心砰砰跳到要爆炸
저 멀리 보이는 네가 가장 빛나
远远看见的你最闪耀
넌 마치 별빛과도 같은걸
你就像那星光一样
조금만 더 가까이
稍靠近一点
한 발자국 다가갈수록
再靠近一步
넌 사라질 것만 같아
你好像就要消失了
조심스레 네게 꼭 할말이 있어
小心翼翼地 有一定要对你说的话
You are my Starlight
You are my Sunshine
너가 무엇을 원하든
无论你想要的是什么
날 비춰주는 건 너야
照亮我的是你啊
너야 그게 너야
是你啊 那是你啊
가끔은 감당하기 힘든 슬픔이
偶尔有难以承受的悲伤
널 누르고 있을 때면 그럴때
压着你的时候
내 앞에 던져 놓고 가도 돼
把它留给我就走也可以
울지마 괜찮아
不要哭 没关系
언제나 난 네 옆에 있어
我一直在你身边
넌 부서질 것만 같아
好像要破碎的你
조심스레 네게 꼭 할말이 있어
小心翼翼地我对你有一定要说的话
You are my Starlight
You are my Sunshine
너가 무엇을 원하든
无论你想要的是什么
날 비춰주는 건 너야
照亮我的是你啊
너야 그게 너야
是你啊 那是你啊
We light everyone
Shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧
因为悲伤的表情马上
사라지고 말거니까
就会消失
기억해 우린 무엇보다 더
记住了 我们是会比什么
빛나는 존재란걸
都闪耀的存在
You are my Starlight
You are my Sunshine
너가 무엇을 원하든
无论你想要的是什么
날 비춰주는 건 너야
照亮我的是你啊
너야 그게 너야
是你啊 那是你啊
We light everyone
Shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧
因为悲伤的表情马上
사라지고 말거니까
就会消失
기억해 우린 무엇보다 더
记住了 我们是会比什么
빛나는 존재란걸
都闪耀的存在

【翻译:奶昔】
泰一个人IG:mo.on_air


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 道教放生方法(放生咒)道教有个理念是仙道贵生,主张慈爱一切,不伤物命,道教在"慈心于物"方面,对动植物予以较多的关注。放生的本意,是将被捕捉
  • ⚠这就是TST,一张会员卡全球购,会员卡免费办哦✌️很多人问我:你咋啥都卖了[偷笑],TST分为两个商城1⃣️TST庭秘密商城,主营护肤品、彩妆、洗护,当然,我
  • 关爱孤独症儿童公益项目「点亮行动」官方微博今日起正式启动啦[给你小心心][给你小心心][给你小心心]点亮行动公益项目,以关爱孤独症儿童成长为初心[心]号召全社会
  • 林雨菡从来到这里开始,一直做着最轻松的活,领导每次训话都绕过她,面子够大。林雨菡从来到这里开始,一直做着最轻松的活,领导每次训话都绕过她,面子够大。
  • 像这种情况,除了方便面和冷冻汉堡、披萨之外,建议囤自热米饭,连饭带菜都有了,加水就能加热,也有很多口味。这些天在方舱看到了怕自己的孩子饿不管别人会不会吃不到自己
  • 虽然大部分姐姐的造型都翻了车,但也有姐姐的服装造型让人眼前一亮,比如王心凌、郑秀妍、张天爱和赵梦4位姐姐的造型就很独特,也让人更加期待她们的公演舞台了。《怪美的
  • #暗夜行者[超话]# 不知道大家还有没有印象骆翔的上级郭星说的话:2号仓库的灯塔,是一个特别好的狙击点,但是我的人可能不会准时到达,如果一旦我这边出问题,你一定
  • #官方回应大连一女子不配合防疫登记# 这个回应整体看下来,掐头去尾不痛不痒,没有就大众关心的问题针对回应,反而顾左右而言其她,从女子王某明、大连卢书记已道歉开头
  • 爱思助手真是个好东西 看我找到了什么[嘻嘻](那个雷达 我现在已经没感觉啦 早上没听到过了现在)[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]【用对这个方法,赖床有好处】劳苦了半个
  • “之所以加入日本麦当劳,是因为当时我希望到媒体工作,但都没有如愿。因为学生时代,我曾骑自行车横穿美国,看到很多城镇都有麦当劳门店,也曾顺道光顾过。
  • 我妈今天打电话来告诉我小猫拆家了,可是她每天都要去上班把小猫关在家里没有人陪它玩,我也回不去,它不找点东西怎么过一天呀!洛枳:晴天,阴天,下雨天,你喜欢哪一个盛
  • #fyuan方圆[超话]#168 97好多穿搭都是跟着圆圆去尝试最近圆的穿搭我真的爱得不行姐姐发的每条走路的视频我真的迷晕我乘机表白一下圆圆身材比例太好了我呜呜
  • 但愿今后,不再有菊仙,更不再有程蝶衣。但人生并非是戏,戏可以重演,人生却不可能重演。
  • [快乐喵] [快乐喵] 你不懂我心中的#天猫618超级单品# 我又在和你抱怨什么呢,你只是一个打工人,你又不能决定什么。我只能自己默默消化悲伤罢了,只有我自己
  • ”可小小的人类,哪能左右天气,晴来,是晴,雨来,是雨,任他晴或雨,每天的生活不都是要继续下去么,这么看来,就不需为坏天气闷闷不乐,每天都尽可能去保持心情愉悦,用
  • !!
  • 所以,大多数时候不必太在意别人的看法,做好自己就可以了 】#和琪琪一起享瘦早餐# 【一周不重样减脂早餐 | 10分钟搞定 | 顶饱不胖】这周为了测评全麦面包简直
  • 不过jayden还是24小时在线,咨询服务不停,施工也仍能安排最靠谱的师傅去做,多大面积都能安排[666],但要见我本人就得节后了哦[可爱]#甲醛检测##除甲醛
  • 他每个板块都有详细的案例,让我们去真正的了解他所要诉说的问题,有案例的加成,以至于我读的时候不会感觉到文章内容枯燥乏味,既有理论性的内容,也有趣味性,二者的结合
  • 别人都在笑,这时只有P迈嘴巴抿成一条线,P迈:这个问题结束了吧,假笑一下蒜了P10-11,下面问题是指出反差甜美温柔的人,我寻思P迈指build是为了报复之前得