【助力北京中轴线申遗 天坛西门再添新绿 | Eje Central de Beijing: la puerta oeste del Templo del Cielo lucirá nuevas zonas verdes】La puerta oeste del Templo del Cielo contará antes de junio de este año con más de 20.000 metros cuadrados adicionales de jardines y áreas verdes, como parte de los proyectos de mejora del paisaje del espacio verde del Eje Central de Beijing. Más: https://t.cn/A66QjQkq

【“眉云”，或成下一种新云彩】

云彩也有“新物种”。

[浮云]
近日，英国“赏云协会”拟命名一种奇云，
他们称这种破破烂烂的云彩为“眉云”
——觉得它像是云彩抬起了许多眉毛。

[浮云]
可是啊，日本气象学会官方期刊上，
早在1954年就发表了这种云，
但又忘记给它提交一个拉丁学名。

[浮云]
就这样，“赏云协会”有可能无视日本成果，
在69年后，反客为主“夺走”这一命名权。
无论“赏云协会”能否成功“夺权”，
这种名字颇具争议的云彩，
确实是一个早该发表的新种。

https://t.cn/A66Te3nb

[浮云]
爱天空的人遍布全国，
在今天的专题文章发表后，
全国各地的观云爱好者，
很快地又提供了数张“眉云”照片，
这种罕为人知的云彩在我国的记录，
变得更丰富了！
↓

P1

2017-12-25 云南丙中洛 © 李柏
P2

2022-01-13 河北崇礼 © 夏玉青
P3

2022-03-14 云南保山 © 谷斌
P4

2020-12-16 云南大理 © 张建伟
P5

2021-11-15 云南大理 © 张建伟
P6

2020-12-13 云南大理 © 潘鹏
P7

“赏云协会”网页截图 © Cielo Posted
P8

© Bob Peterson
P9

© Michael Kehl

[浮云]
那么，你认识这种穿着破烂装的云彩，
并准备去发现这种云了吗？[来]

【清明节的风筝情结｜Volar cometas es otra tradición durante el Qingming】除了扫墓，放风筝也是清明节的传统活动之一。天空中五颜六色的风筝在组成了中国清明节的传统奇观。 北京风筝制作工匠罗焕文在这个特殊的日子和我们讲述风筝背后的传承。Aparte del barrido de tumbas, volar cometas también es una actividad tradicional durante la Fiesta de Qingming. Las cometas de colores en el cielo son un espectáculo tradicional durante el Fiesta de Qingming de China. Luo Huanwen, un artesano que hace cometas en Beijing, cuenta el significado detrás de la tradición de volar cometas en este día tan especial. Más: https://t.cn/A66TeHZG