#一天一页#[15:147]「！？おいおい　もう１時間半も経ってるじゃねーか　何やってんだ　他の連中はよ」「みんな寝てるよ」
台译“喂喂喂！已经过一个半小时了耶，其他人在做什么啊？”“大家都睡着了。”
港译“咦？原来已过了个半小时啦！其他考生怎搞的！”“他们全都睡着了。”
大陆版“我说，已经过了一个半小时，其他人都在干吗？”“他们全都睡着了。”

2022/04/01 寺崎裕香 ins

この度、3月31日付けで尾木プロTHE NEXTを退所致しました。
这次，3月31日之后，我从尾木pro THE NEXT退所了。

ミュージカルのオーディションで、声優の仕事をやってみないか?と声をかけていただいてから16年。
在音乐剧的试镜中，有人问我愿不愿意从事声优的工作，到如今已经过了16年了。

何の知識もない私を一から育て、見守って下さった事務所の皆様には、心から感謝申し上げます。
我对事务所的各位，于我从零开始的培养和关照，表示衷心的感谢。

本日4月1日からは、賢プロダクションへ所属させていただきます。
从今天4月1日开始，我归于贤production所属。

初心を忘れず、心機一転、新たな気持ちで精進して参りますので、今後ともよろしくお願いします。
我会不忘初心，精神焕发，以崭新的精神面貌继续精进，今后也请大家多多关照。

我去…小寺已经不在尾木了[跪了]

#其原有沙# お知らせです

今月からEテレ すイエんサー放送日時が日曜・夕方5時25分～、再放送は土曜・朝10時45分～にお引っ越し

初回明日の放送は「おうちで作れる!ゴージャスな給食」です
皆さんの好きな給食メニューは何ですか？
今回は人気の揚げパンにソフト麺、ぜひ見てね
#すイエんサー#