#丸酱的房间#
只翻译我比较在意的地方:
1⃣️
(前面小山聊到,丸酱在平面拍摄时,完全是以立正站好、微微脱力的姿势面向镜头的)
丸:「我在等摄影师的指示(笑)」
山:「很有意思呢。前段时间菊/池/风/磨来过我家,在聊到类似“哪个前辈比较奇怪”这个话题时,我们一致得出了“中/丸君”这个答案」
丸:「啊哈哈哈哈!!」
山:「风/磨说:“中/丸君都不会生气的,在中/丸君面前,可以保持本来的自己。(他这个人)真是不同寻常又奇奇怪怪的呢(笑)。” 能够被后辈毫无顾虑地捉弄为“奇怪的人”这种存在,很厉害啊」
丸:「在我看来,还是希望能被稍微地顾虑一下呢」
2⃣️
(小山说有被后辈拜托道,请做一副门帘送给自己)
*舞台剧休息室门口的门帘,一般是前辈送给后辈。小明的门帘就是森光子奶奶送的,丸酱以前说找不到可以拜托的人,就委托了帅哥做好送给他。那副门帘上既有丸酱的名字,也有帅哥的名字。
丸龟制面,有点东西[中国赞]
丸:「欸——被这样拜托了啊。你还是经常有在跟后辈联络沟通的啊」
山:「中/丸君呢?你不是也有跟山酱(亚麻大)和风/磨他们,一起做夹尼糯频道的嘛」
丸:「在得到做油管这个机会之前,基本没有(跟后辈产生交流)呢」
只翻译我比较在意的地方:
1⃣️
(前面小山聊到,丸酱在平面拍摄时,完全是以立正站好、微微脱力的姿势面向镜头的)
丸:「我在等摄影师的指示(笑)」
山:「很有意思呢。前段时间菊/池/风/磨来过我家,在聊到类似“哪个前辈比较奇怪”这个话题时,我们一致得出了“中/丸君”这个答案」
丸:「啊哈哈哈哈!!」
山:「风/磨说:“中/丸君都不会生气的,在中/丸君面前,可以保持本来的自己。(他这个人)真是不同寻常又奇奇怪怪的呢(笑)。” 能够被后辈毫无顾虑地捉弄为“奇怪的人”这种存在,很厉害啊」
丸:「在我看来,还是希望能被稍微地顾虑一下呢」
2⃣️
(小山说有被后辈拜托道,请做一副门帘送给自己)
*舞台剧休息室门口的门帘,一般是前辈送给后辈。小明的门帘就是森光子奶奶送的,丸酱以前说找不到可以拜托的人,就委托了帅哥做好送给他。那副门帘上既有丸酱的名字,也有帅哥的名字。
丸龟制面,有点东西[中国赞]
丸:「欸——被这样拜托了啊。你还是经常有在跟后辈联络沟通的啊」
山:「中/丸君呢?你不是也有跟山酱(亚麻大)和风/磨他们,一起做夹尼糯频道的嘛」
丸:「在得到做油管这个机会之前,基本没有(跟后辈产生交流)呢」
#力丸Rikimaru[超话]# #怡丽丝尔品牌精华大使力丸# #力丸全球顶级编舞大师#
宝贝们,小颜尾款付款时间只有今天一天哦,12点就不能支付了,今天刚好周五了,大家都要去放松happy了,可别忘记支付尾款哦。
力丸说:妈妈们不要玩忘记了哦,我在等你们哦。
顺便再叨叨一下,寻艺,明权,签到,百度送花大家也别忘了[允悲][允悲][允悲][允悲]。
宝贝们,小颜尾款付款时间只有今天一天哦,12点就不能支付了,今天刚好周五了,大家都要去放松happy了,可别忘记支付尾款哦。
力丸说:妈妈们不要玩忘记了哦,我在等你们哦。
顺便再叨叨一下,寻艺,明权,签到,百度送花大家也别忘了[允悲][允悲][允悲][允悲]。
#柯丸[超话]#[心]#柯丸海花岛第一初恋#
day2(入坑时间及理由)
粥老师:二创,大家都在等我做饭,我的编曲要配得上力丸的编舞,虽然粥老师在舞台展示并不多,但是真的是肉眼可见的开心和自信[太开心]
丸老师:这人太强了吧,他在舞台上闪光,真的什么是天花板,这就是天花板,刷新了对男团舞的认知[太开心]
柯丸:我在等力丸啊,粥老师的直球耶[太开心]
day2(入坑时间及理由)
粥老师:二创,大家都在等我做饭,我的编曲要配得上力丸的编舞,虽然粥老师在舞台展示并不多,但是真的是肉眼可见的开心和自信[太开心]
丸老师:这人太强了吧,他在舞台上闪光,真的什么是天花板,这就是天花板,刷新了对男团舞的认知[太开心]
柯丸:我在等力丸啊,粥老师的直球耶[太开心]
✋热门推荐