#魁星传播# 一天一首古诗词 | 宋词，贺铸《天香·烟络横林》[微风]
天香·烟络横林
【宋】贺铸
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。
流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。
赖明月、曾知旧游处。
好伴云来，还将梦去。
天香·烟络横林
译文
烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼，每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客，才发现又已到了岁暮时节。
想当年我曾经以酒狂而自负，以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路，有时候也乘坐征船离开南浦，满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处，把她带到我这又送到她那。
注释
天香：唐释道世《法苑珠林》云：“天童子天香甚香。”调名本此。又名《天香慢》、《伴云来》、《楼下柳》。
远照：落日余辉。
迤逦（yǐlǐ）：也作逦迤。本指山脉曲折连绵，此借指钟鼓声由远而近相继传来。
帘栊：窗帘与窗牖。
蛩催机杼：唐郑愔《秋闺》诗：“机杼夜蛩催。”蛩（qióng）：蟋蟀，古幽州人称作“趋织”，又欲称“促织”。
砧杵：砧音真，杵音础。捣衣石及棒槌。捣衣，以衣渍水，置砧石上，以杵击之，以拆洗寒衣也。
天涯倦宦：倦于在异乡做官或求仕。
骎骎（qīn qīn）：马疾奔貌，形容时光飞逝。
酒狂；《汉书·盖宽饶传》：盖自语曰：“我乃酒狂。”
东君：“东君”为司春之神。
骖（cān）：本指车前三或四匹驾马中辕马边上的马，此处代指马。征骖，远行的马。
幽恨：深藏于心中的怨恨。晤语：对语。无人晤语：无人谈心抒怀。《诗经·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”
将：带，送。
赏析
此篇写游宦羁旅、悲秋怀人的落寞情怀。
“烟络横林，山沉远照，逦迤黄昏钟鼓。”起三句写旅途中黄昏时目之所接、耳之所闻：暮霭氤氲，萦绕着远处呈横向展延的林带；天边，落目的余晖渐渐消逝在蜿蜒起伏的群山中；隐隐约约传来一声声报时的钟鼓，告诉旅人夜幕就要降临。词人笔下的旷野薄暮，境界开阔，气象苍茫，于壮美之中透出一缕悲凉，发端即精彩不凡，镇住了台角。
三句中，“络”、“沉”、“迤逦”等字锻炼甚工，是词眼所在。“烟络横林”，如作“烟锁横林”或“烟笼横林”，未始不佳，但“锁”字、“笼”字诗词中用得滥熟，不及“络”字生新。且“锁”、“笼”均为上声，音低而哑，而“络”为人声，短促有力。“烟”、“横”、“林”三字皆平，得一入声字介乎其间，便生脆响。“山沉远照”，“沉”字本是寻常字面，但用在这里，却奇妙不可胜言。词人巧借来描写钟鼓声由远及近的迢递而至，这就写出了时间推移的空间排列，使听觉感受外化为视觉形象。
“烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。”次三句仍叙眼前景、耳边声，不过又益以心中情，且场面有所转换——由旷野之外进入客舍之内，时间也顺序后移——此时已是夜静更深。蜡烛有芯，燃时滴泪；蛩即蟋蟀，秋寒则鸣。这两种意象，经过一代代诗人的反复吟咏，积淀了深重的“伤别”和“悲秋”的义蕴。词人心中自苦，故眼前烛影、耳边蛩鸣无一不苦也。
“不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，驭骏岁华行暮。”因思念征人而夜不成寐的闺妇们正在挥杵捣衣，准备捎给远方的夫婿——这直接包含着人类情感的声音，当然比黄昏钟鼓、暮夜虫鸣更加强烈地震撼了作者那一颗厌倦游宦生活的天涯浪子之心，使他格外思念或许此刻也在思念着他的那个“她”。可是，词人还不肯即时便将此意和盘托出，他蓦地一笔跳开，转从砧杵之为秋声这一侧面来写它对自己的震动：“啊，岁月如骏马奔驰，又是一年行将结束了！”
“当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦。”岁月的流逝也就是生命的流逝，季节的秋天使词人痛楚地意识到了人生的秋天。过片后四句，即二句一挽，二句一跌，叙写青春幻想在生命历程中的破灭：年轻时尚气使酒，自视甚高，满以为司春之神“东君”会加意垂青，在自己的生活道路上洒下一片明媚的春光；没想到多年来仕途坎坷，沉沦下僚，竟被驱来遣去，南北奔波，无有宁日。
“幽恨无人晤语。”青春消歇，事业蹉跎，词人自不免有英雄失路的深恨，欲向知己者诉说。然而冷驿长夜，形只影独，实无伴侣可慰寂寥。此句暗里反用《诗·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”几经腾挪之后，终于以极为含蓄的表达方式将自己因听思妇砧杵而触发的怀人情绪作了坦白。
“赖明月、曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。”“彼美淑姬”既已逗出，就不需再忸怩作态了，于是词人乃放笔直抒那干山万水所阻隔不了的相思：幸有天边明月曾经窥见过我们欢会的秘密，它当然认识伊人的家了，那么，就请它陪伴着化作彩云的伊人飞到我的梦里来，而后再负责把她送回去吧。
[微风]
天香·烟络横林
【宋】贺铸
烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负，谓东君、以春相付。
流浪征骖北道，客樯南浦，幽恨无人晤语。
赖明月、曾知旧游处。
好伴云来，还将梦去。
天香·烟络横林
译文
烟雾笼罩树林斜阳落入远山，黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼，每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇，在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客，才发现又已到了岁暮时节。
想当年我曾经以酒狂而自负，以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路，有时候也乘坐征船离开南浦，满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处，把她带到我这又送到她那。
注释
天香：唐释道世《法苑珠林》云：“天童子天香甚香。”调名本此。又名《天香慢》、《伴云来》、《楼下柳》。
远照：落日余辉。
迤逦（yǐlǐ）：也作逦迤。本指山脉曲折连绵，此借指钟鼓声由远而近相继传来。
帘栊：窗帘与窗牖。
蛩催机杼：唐郑愔《秋闺》诗：“机杼夜蛩催。”蛩（qióng）：蟋蟀，古幽州人称作“趋织”，又欲称“促织”。
砧杵：砧音真，杵音础。捣衣石及棒槌。捣衣，以衣渍水，置砧石上，以杵击之，以拆洗寒衣也。
天涯倦宦：倦于在异乡做官或求仕。
骎骎（qīn qīn）：马疾奔貌，形容时光飞逝。
酒狂；《汉书·盖宽饶传》：盖自语曰：“我乃酒狂。”
东君：“东君”为司春之神。
骖（cān）：本指车前三或四匹驾马中辕马边上的马，此处代指马。征骖，远行的马。
幽恨：深藏于心中的怨恨。晤语：对语。无人晤语：无人谈心抒怀。《诗经·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”
将：带，送。
赏析
此篇写游宦羁旅、悲秋怀人的落寞情怀。
“烟络横林，山沉远照，逦迤黄昏钟鼓。”起三句写旅途中黄昏时目之所接、耳之所闻：暮霭氤氲，萦绕着远处呈横向展延的林带；天边，落目的余晖渐渐消逝在蜿蜒起伏的群山中；隐隐约约传来一声声报时的钟鼓，告诉旅人夜幕就要降临。词人笔下的旷野薄暮，境界开阔，气象苍茫，于壮美之中透出一缕悲凉，发端即精彩不凡，镇住了台角。
三句中，“络”、“沉”、“迤逦”等字锻炼甚工，是词眼所在。“烟络横林”，如作“烟锁横林”或“烟笼横林”，未始不佳，但“锁”字、“笼”字诗词中用得滥熟，不及“络”字生新。且“锁”、“笼”均为上声，音低而哑，而“络”为人声，短促有力。“烟”、“横”、“林”三字皆平，得一入声字介乎其间，便生脆响。“山沉远照”，“沉”字本是寻常字面，但用在这里，却奇妙不可胜言。词人巧借来描写钟鼓声由远及近的迢递而至，这就写出了时间推移的空间排列，使听觉感受外化为视觉形象。
“烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。”次三句仍叙眼前景、耳边声，不过又益以心中情，且场面有所转换——由旷野之外进入客舍之内，时间也顺序后移——此时已是夜静更深。蜡烛有芯，燃时滴泪；蛩即蟋蟀，秋寒则鸣。这两种意象，经过一代代诗人的反复吟咏，积淀了深重的“伤别”和“悲秋”的义蕴。词人心中自苦，故眼前烛影、耳边蛩鸣无一不苦也。
“不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦，驭骏岁华行暮。”因思念征人而夜不成寐的闺妇们正在挥杵捣衣，准备捎给远方的夫婿——这直接包含着人类情感的声音，当然比黄昏钟鼓、暮夜虫鸣更加强烈地震撼了作者那一颗厌倦游宦生活的天涯浪子之心，使他格外思念或许此刻也在思念着他的那个“她”。可是，词人还不肯即时便将此意和盘托出，他蓦地一笔跳开，转从砧杵之为秋声这一侧面来写它对自己的震动：“啊，岁月如骏马奔驰，又是一年行将结束了！”
“当年酒狂自负，谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦。”岁月的流逝也就是生命的流逝，季节的秋天使词人痛楚地意识到了人生的秋天。过片后四句，即二句一挽，二句一跌，叙写青春幻想在生命历程中的破灭：年轻时尚气使酒，自视甚高，满以为司春之神“东君”会加意垂青，在自己的生活道路上洒下一片明媚的春光；没想到多年来仕途坎坷，沉沦下僚，竟被驱来遣去，南北奔波，无有宁日。
“幽恨无人晤语。”青春消歇，事业蹉跎，词人自不免有英雄失路的深恨，欲向知己者诉说。然而冷驿长夜，形只影独，实无伴侣可慰寂寥。此句暗里反用《诗·陈风·东门之池》：“彼美淑姬，可与晤语。”几经腾挪之后，终于以极为含蓄的表达方式将自己因听思妇砧杵而触发的怀人情绪作了坦白。
“赖明月、曾知旧游处，好伴云来，还将梦去。”“彼美淑姬”既已逗出，就不需再忸怩作态了，于是词人乃放笔直抒那干山万水所阻隔不了的相思：幸有天边明月曾经窥见过我们欢会的秘密，它当然认识伊人的家了，那么，就请它陪伴着化作彩云的伊人飞到我的梦里来，而后再负责把她送回去吧。
[微风]
#星苒夫妇[超话]#一天一首诗，希望能坚持到GX那一天！
写在第十四天：今天说的有点长，原来zqsg挺内耗！从来没想过自己会粉CP，会进超话，会发帖，不夸张的说一个月刷微博的时间比我过去几年累积的时间都要多，会第一次问老公我的偶像是谁来验证答案，会第一次把两人照片发给路人朋友问般配不。静下心来想想为什会这样，其实很简单，就是喜欢，没有杂质，没有杂念的喜欢，从剧中喜欢到剧外，从演员喜欢到本人。因为喜欢，就想去守护，不爱聊天也不爱说话的人就只能这样表达喜欢了！
好巧不巧，真的感觉他们从剧里到剧外就像是三世情缘，剧里的遗憾好像都能慢慢的弥补回来，就像有魔力一样吸引着我们去追随，上一刻觉得这个同框的画面很甜，下一秒嗯，这句话好像值得回味，结果发现后面的更甜，更让人遐想，所以慢慢的这种期待的心情就被培养出来了。然后群里的姐妹又都特别厉害，总是能在同框的时候找出和剧里对应的梗，真的让人有一种宿命的既视感。
其实两个人都是特别优秀的个体，即便没有这部剧。他们之后肯定都会出名，只是时间的问题。[doge]是科班出身，又是学霸，而且确实是因为喜欢表演才选择演员这个职业，未来一定星途平坦，[喵喵]主持功底深厚，多才多艺，即便不走演员的路，不混演艺圈，也一定会在别的方面发展的很好。所以这部剧就真的是一个契机，所有的天时地利人和都用在了这里，让我们以演员的身份认识了如此优秀的两个人。两个优秀的人碰撞在一起的火花太过耀眼，所以瞬间吸引了一大批关注，也圈了很多粉。也因为在剧中的优秀表现（个人比较喜欢[doge]的眼神戏和[喵喵]的哭戏，有太多大神分析了，就不赘述了），让很多人即使剧结束了也不能停止对他们的喜欢和关注。
因为对的[doge]分析挺多的，就说一个，[doge]的年龄刚好是一个过渡阶段，有着少年的青涩又夹杂着男人的沉稳。这个过渡不是说他心性不稳，否则他不会这么投入去塑造一个角色，心无旁骛的去做一件事，正是因为这样的过渡。性格才会越来越成熟，责任心也越来越强烈，会更加有担当。今天站在同性角度说说[喵喵]吧。我当时是被[喵喵]的哭戏吸引的，不管是默默流泪，还是伤心痛苦，每一场的哭戏情绪都特别好，层层递进，而且表情管理也很到位。知道她不是科班出身就更惊讶了，这是要多么用心才能塑造小枫这样的人物，然后忍不住想要去了解更多，才发现这就是个地道的北京大妞，性格真的是好，还是一个特别独立的知识女性，一人可以抵抗全世界这种。连女生都羡慕这样性格的人，正因为这样采访有个点特别戳我，就是YK直播，问两人出名后有什么变化，[喵喵]说她的和因为没人照顾瘦了，完全出乎意料，首先这份爱心很难得，如果不是真心喜欢养动物是不会有这种情愫的，其次这完全是一种小女生式的回答方式，那种细腻和温柔太反常了，以一抵世界的北京妞呢？？？我甚至觉得如果不是[doge]坐在身旁，这个问题90％不是这个答案，那是不是也说明她找到了可以依靠的人。怎么办？真是爱了这个女人，刚得时候让人甘拜下风，柔的时候让人怦然心动。这样的人就应该被当成小公主被捧在手心里。虽然不是最晚入坑的，但也关注有一段时间了，合体同框的这段时间，两人眼神，性格的变化很多人都能感觉到，所以才有了那么多的分析贴，这种变化愈发契合，默契值不断飙升。[doge]的小调皮，小眼神。[喵喵]的小娇羞，小撒娇，吃瓜群众简直要被粉红泡泡淹没了。
最近的合体是结束了，热度肯定会下降的，其实这未必不是一件好事，毕竟两个都是ylq的人。比起普通人他们更需有冷静期去面对感情问题，更需要勇气去面对各种非议，所以时间就是这块试金石。无论结果如何，时间一定会给他们，给我们最好的答案。这个四月真的很开心，认识了很多姐妹，超话也成了一种牵挂。此去不是繁花相送，而是埋下一颗种子，待彼时繁花似锦！
佛系的人不会因为头脑发热，一时冲动去做决定，也没什么强烈的愿望，不会轻言喜欢，但若喜欢定会保持初心，故事的走向终不得而知，默默守护，理性看待就好。唯愿故事的结局岁月常静好，相看两不厌！
说了这么多，诗还是有的，今日份送给[doge]和[喵喵]
[doge]愿此去前程似锦，再相逢依旧如故，愿出走半生，回来仍是少年
[喵喵]愿善良得你被这个世界温柔以待，不娇柔，不造作，外这个庞大的时间一定遇到一个对的人！
写在第十四天：今天说的有点长，原来zqsg挺内耗！从来没想过自己会粉CP，会进超话，会发帖，不夸张的说一个月刷微博的时间比我过去几年累积的时间都要多，会第一次问老公我的偶像是谁来验证答案，会第一次把两人照片发给路人朋友问般配不。静下心来想想为什会这样，其实很简单，就是喜欢，没有杂质，没有杂念的喜欢，从剧中喜欢到剧外，从演员喜欢到本人。因为喜欢，就想去守护，不爱聊天也不爱说话的人就只能这样表达喜欢了！
好巧不巧，真的感觉他们从剧里到剧外就像是三世情缘，剧里的遗憾好像都能慢慢的弥补回来，就像有魔力一样吸引着我们去追随，上一刻觉得这个同框的画面很甜，下一秒嗯，这句话好像值得回味，结果发现后面的更甜，更让人遐想，所以慢慢的这种期待的心情就被培养出来了。然后群里的姐妹又都特别厉害，总是能在同框的时候找出和剧里对应的梗，真的让人有一种宿命的既视感。
其实两个人都是特别优秀的个体，即便没有这部剧。他们之后肯定都会出名，只是时间的问题。[doge]是科班出身，又是学霸，而且确实是因为喜欢表演才选择演员这个职业，未来一定星途平坦，[喵喵]主持功底深厚，多才多艺，即便不走演员的路，不混演艺圈，也一定会在别的方面发展的很好。所以这部剧就真的是一个契机，所有的天时地利人和都用在了这里，让我们以演员的身份认识了如此优秀的两个人。两个优秀的人碰撞在一起的火花太过耀眼，所以瞬间吸引了一大批关注，也圈了很多粉。也因为在剧中的优秀表现（个人比较喜欢[doge]的眼神戏和[喵喵]的哭戏，有太多大神分析了，就不赘述了），让很多人即使剧结束了也不能停止对他们的喜欢和关注。
因为对的[doge]分析挺多的，就说一个，[doge]的年龄刚好是一个过渡阶段，有着少年的青涩又夹杂着男人的沉稳。这个过渡不是说他心性不稳，否则他不会这么投入去塑造一个角色，心无旁骛的去做一件事，正是因为这样的过渡。性格才会越来越成熟，责任心也越来越强烈，会更加有担当。今天站在同性角度说说[喵喵]吧。我当时是被[喵喵]的哭戏吸引的，不管是默默流泪，还是伤心痛苦，每一场的哭戏情绪都特别好，层层递进，而且表情管理也很到位。知道她不是科班出身就更惊讶了，这是要多么用心才能塑造小枫这样的人物，然后忍不住想要去了解更多，才发现这就是个地道的北京大妞，性格真的是好，还是一个特别独立的知识女性，一人可以抵抗全世界这种。连女生都羡慕这样性格的人，正因为这样采访有个点特别戳我，就是YK直播，问两人出名后有什么变化，[喵喵]说她的和因为没人照顾瘦了，完全出乎意料，首先这份爱心很难得，如果不是真心喜欢养动物是不会有这种情愫的，其次这完全是一种小女生式的回答方式，那种细腻和温柔太反常了，以一抵世界的北京妞呢？？？我甚至觉得如果不是[doge]坐在身旁，这个问题90％不是这个答案，那是不是也说明她找到了可以依靠的人。怎么办？真是爱了这个女人，刚得时候让人甘拜下风，柔的时候让人怦然心动。这样的人就应该被当成小公主被捧在手心里。虽然不是最晚入坑的，但也关注有一段时间了，合体同框的这段时间，两人眼神，性格的变化很多人都能感觉到，所以才有了那么多的分析贴，这种变化愈发契合，默契值不断飙升。[doge]的小调皮，小眼神。[喵喵]的小娇羞，小撒娇，吃瓜群众简直要被粉红泡泡淹没了。
最近的合体是结束了，热度肯定会下降的，其实这未必不是一件好事，毕竟两个都是ylq的人。比起普通人他们更需有冷静期去面对感情问题，更需要勇气去面对各种非议，所以时间就是这块试金石。无论结果如何，时间一定会给他们，给我们最好的答案。这个四月真的很开心，认识了很多姐妹，超话也成了一种牵挂。此去不是繁花相送，而是埋下一颗种子，待彼时繁花似锦！
佛系的人不会因为头脑发热，一时冲动去做决定，也没什么强烈的愿望，不会轻言喜欢，但若喜欢定会保持初心，故事的走向终不得而知，默默守护，理性看待就好。唯愿故事的结局岁月常静好，相看两不厌！
说了这么多，诗还是有的，今日份送给[doge]和[喵喵]
[doge]愿此去前程似锦，再相逢依旧如故，愿出走半生，回来仍是少年
[喵喵]愿善良得你被这个世界温柔以待，不娇柔，不造作，外这个庞大的时间一定遇到一个对的人！
时间，节点，今天，固定。
只有今天是今天，只有今天是今天的你。
只有昨天是昨天，昨天的你是昨天的你。
今天的你不是昨天的你，也不会是明天的你。
过了今天，又是新的一天。
一如往常，挺好。
生活是平淡的独角戏，偶尔投来一颗失心石，会泛起涟漪，一圈一圈一圈，正如一天一天一天，然后，慢慢淡去，散去……
恢复一切，一如往常。
而永远存在的旋律，是努力努力，遇到问题，解决问题，再前进~
一路，风景，
一直，快乐。
#不见的鹅毛大冰雹雪#
只有今天是今天，只有今天是今天的你。
只有昨天是昨天，昨天的你是昨天的你。
今天的你不是昨天的你，也不会是明天的你。
过了今天，又是新的一天。
一如往常，挺好。
生活是平淡的独角戏，偶尔投来一颗失心石，会泛起涟漪，一圈一圈一圈，正如一天一天一天，然后，慢慢淡去，散去……
恢复一切，一如往常。
而永远存在的旋律，是努力努力，遇到问题，解决问题，再前进~
一路，风景，
一直，快乐。
#不见的鹅毛大冰雹雪#
✋热门推荐