이제야 알았다니..5년전에 내가 마음에 거슬렸던 가사가 내가 잘 못 들었던 것이었다..
게다가 한마디가 빠졌어..
그때의 나는 가사를 안 본 건가..진짜
괜히 오해.. 했다..
아.. 미치겠다..‍♀️
现在才发现 五年前的我 居然听错了歌词 而且还有一句 完全忽略了它的存在.. 深深地误会了…

韩版DN开头第一曲《정의는 어디에》月在课堂上的辩论：(洪，真的太叔了，唱的不是少年月啊…至少老个十五岁。)

(月：
아무런 의미없는 논쟁일뿐이야
정의란 쓸데없는 이론일뿐이야)

老师：그렇다면 이 나라의 정의란 뭘까?

月：바보같은 권력의 도구... 정의란건 과연 누가 정한 걸까? 저 눈 먼 권력 가진 놈이 정해놓은 기준.

学生：제대로 된 정의 진정 원한다면 제대로 된 지도자를 찾아내는 일이 중요해.

月：(摇头)그게 가능한 걸까? 절대 불가능해.

#韩语教室每日打卡[超话]#
一边长大，
아픔은 누구에게나 다 똑같다는 걸 깨닫게 된 건
그러고도 한참 후의 이야기.
一边到后来才明白原来疼痛其实对谁而言都是一样的。

어른이 된다는 것은
长大成人意味着
아픔을 잘 참아낼 수 있게 된다는 것.
逐渐更能够忍受痛苦。
아니 아픔을 잘 참아내야만 한다는 걸 깨닫게 된 건
不，是逐渐懂得应当承受痛苦。

조금 더 후의 이야기.
这是更后来才明白的。

쉽게 울어버려서도 안 되고
明白不能轻易掉眼泪，

사소한 일에 엄살 부리고 투정 부려서도 안 되며
不能为小事发牢骚或者闹腾，

안 아픈 척, 안 힘든 척, 다 괜찮은 척.
装作不痛，装作不难过，装作什么事都没有。

그래야만 사람들에게 무시당하지 않고
只有这样才不会被人看不起，

어린애 취급 받지 않고
才不会被人当作小孩子，

‘어른답다'란 말을 들을 수 있다는 걸 깨닫게 된 거다.
才可以听到别人说自己‘成熟懂事’。

그래서일까.
莫非是因为这样，

나이를 먹어가면서
一边长大，

나를 다독이는 방법을 깨달아가는 거 말이다.
一边悟出了安慰自己的方法。