#洛阳印象# 【洛邑古城续建工程取得阶段进展】搭设支模架、绑扎墙柱钢筋……近日，在洛阳市老城区东南隅柳林街洛邑古城一期续建工程施工现场，上百名施工人员在现场忙碌，工程车不停穿梭，一派繁忙景象。
按照计划，续建工程部分主体结构将于5月完工，初步计划年底对外开放。
该工程去年正式启动，分为西区、中区和东区三个部分，建筑面积约8.25万平方米。现场工作人员介绍，西区为院落驿站，主要为套餐饮及民俗展示；中区为百工百艺展示中心，地下部分为电影院、展览厅；东区主要为会议中心、停车场。工程完工后将实现各功能区间的有机串联，配套功能进一步完善。
在建筑设计方面，项目采用唐代里坊的城市格局,在垂直空间上体现现代功能，色彩为青灰色，使老城在具备现代感的同时，又不失传统韵味。在风貌上，这里靠近文庙保留古意，兼顾实际用途，注重整体风貌，体现洛阳气息。
在发展导向上，西区坚持发展结合保护的原则，确保新建建筑与施工范围内现存的传统风貌建筑保持安全距离。充分利用周边的历史建筑及古树，优化大堂区、客房区等区域环境，提升历史建筑的活化利用。东部区域将加强绿地建设，营造良好的景观氛围，优化空间结构，提升环境质量。
穿过各个功能区，游客不仅可以品尝美食、观影、观展，还能在行走间感受古都洛阳深厚的历史文化底蕴。未来，这里还将打造具有国际视野的会议中心，满足不同社会群体的办公需求。
　（洛报融媒记者 吕百营 通讯员 石智卫 张振宇 文/图）

#洛阳24小时# 【洛邑古城续建工程取得阶段进展】搭设支模架、绑扎墙柱钢筋……近日，在洛阳市老城区东南隅柳林街洛邑古城一期续建工程施工现场，上百名施工人员在现场忙碌，工程车不停穿梭，一派繁忙景象。
按照计划，续建工程部分主体结构将于5月完工，初步计划年底对外开放。
该工程去年正式启动，分为西区、中区和东区三个部分，建筑面积约8.25万平方米。现场工作人员介绍，西区为院落驿站，主要为套餐饮及民俗展示；中区为百工百艺展示中心，地下部分为电影院、展览厅；东区主要为会议中心、停车场。工程完工后将实现各功能区间的有机串联，配套功能进一步完善。
在建筑设计方面，项目采用唐代里坊的城市格局,在垂直空间上体现现代功能，色彩为青灰色，使老城在具备现代感的同时，又不失传统韵味。在风貌上，这里靠近文庙保留古意，兼顾实际用途，注重整体风貌，体现洛阳气息。
在发展导向上，西区坚持发展结合保护的原则，确保新建建筑与施工范围内现存的传统风貌建筑保持安全距离。充分利用周边的历史建筑及古树，优化大堂区、客房区等区域环境，提升历史建筑的活化利用。东部区域将加强绿地建设，营造良好的景观氛围，优化空间结构，提升环境质量。
穿过各个功能区，游客不仅可以品尝美食、观影、观展，还能在行走间感受古都洛阳深厚的历史文化底蕴。未来，这里还将打造具有国际视野的会议中心，满足不同社会群体的办公需求。
　（洛报融媒记者 吕百营 通讯员 石智卫 张振宇 文/图） https://t.cn/RyhTm9c

#历史上的今日# #作家纪念日# 黎巴嫩著名诗人纪伯伦逝世91周年。他是“最早从东方吹来的风暴，横扫了西方，但它带给我们海岸的全是香花。”——美国总统 罗斯福

纪伯伦12岁时随母亲和同母异父的哥哥及两个妹妹离开黎巴嫩前往美国，他的兄弟姐妹、母亲相继因贫病交困而死，只剩下他和另一个妹妹相依为命。虽然童年凄苦，但他自幼喜爱诗文和绘画艺术，坚持梦想，在22岁时举办了个人画展，后来得到雕塑大师罗丹的指点，并被罗丹称为“20世纪的布莱克”。

纪伯伦的创作既受到阿拉伯传统文化的熏陶，又受到西方现代文化的影响，融东西方文化于一炉。他热烈、清秀、绚丽的独特风格，被世人誉之为“纪伯伦风格”，以他为中坚形成的阿拉伯第一个文学流派——旅美派全球闻名。

译林经典诗歌译丛之《当我的忧愁诞生时》，特别收录代表纪伯伦巅峰文学成就的重要的散文诗作品，并由阿拉伯文学资深翻译家李唯中倾情移译。这位黎巴嫩的文坛骄子，属于全世界，而在这本诗集中，便可以读懂他的世界。#纪伯伦# #译林出版社[超话]#
https://t.cn/A66M0DS8
https://t.cn/A6x9yCbN