“如果知识会造成问题，那么即使透过无知，我们也无法解决这些问题。”
——艾萨克·阿西莫夫（1920.01.02－1992.04.06），出生于俄罗斯的美籍作家、生物化学教授

阿西莫夫是美国科幻小说黄金时代的代表人物之一。他创作力丰沛，产量惊人，作品以科幻小说和科普丛书最为人称道，代表作品有《基地系列》《银河帝国三部曲》《机器人系列》等。 他提出的“机器人学三定律”被称为“现代机器人学的基石”。

#科幻# #科幻[超话]#

我记得当初跟初恋分手，肝肠寸断，回家跟爸爸聊天，我问：如果我以后嫁不出去了怎么办？

当时爸爸告诉我一个故事：90年代邻村出了一个女博士，一直没结婚，她所有的心思都放在科研工作上，父母都快急死了。结果38岁那一年，她遇到了来中国做访问教学的美籍华人教授，两个人一见倾心，她很快就结婚了，然后两口子定居美国，生活也很美满。

当时这个故事给我很大的震撼。

有的人25岁结婚，30岁离婚。也有的人35岁结婚，相互守候到80岁，直到死亡分离。

十多岁时，我在奶奶家的杂志上看过美国一名华裔女高管40岁才遇到那个人，很快走进婚姻，生儿育女，夫妻恩爱。

她在文章里感慨：我很庆幸在自己40岁时才遇到我先生，才组建家庭。因为这个年纪，该经历的事情都经历了，我学会了如何爱自己，如何与他人相处的智慧，我也已经累积了一定的物质资源，能够给家人很好的生活。

最重要的是，在这个年纪，我已经褪去了清涩，不再慌张，不再肤浅，我知道如何认出那个对的人，知道如何经营一段婚姻，知道如何做一个好妻子，好母亲。倘若我在25岁，30岁遇到我的先生，我不觉得我会欣赏到他的闪光点，我也不认为我有这个智慧能经营好婚姻，同时我也无法在职场和家庭中间寻求一个好的平衡点。

有的人幸运，第一次谈恋爱，就遇到了对的人，恰好两个人就能成长同频同方向。有的人可能在遇到对的人之前，Ta要经历很多次心碎的恋爱和错误的人，Ta要花很多时间去找到爱自己的正确方式，真正有了强大的内核之后才能经营好婚姻。

都是风景，没有对错。

永远不要年龄渐长，不要因为害怕孤独终老，不要因为他人的催促，在自己智慧还不够的时候匆忙走进婚姻。

一定要诚实面对自己内心的感受，如果感到在那个人面前可以舒服的做自己，同样那个人也很舒服的时候，再去走进婚姻。

主题】论人文学术翻译的可能性
【时间】2022年3月30日（周三）8:00-10:30
【主讲】孔旭荣（美籍华裔学者）
【主持】朱志荣教授
【内容】本讲座主要探讨中国古代文献和著作及其现代研究的著作在翻译过程中遇到的问题和解决思路；介绍海外汉学的研究训练和成果；分析中英翻译和学术研究的关系等。
【主办】华东师范大学中国语言文学系
【观看方式】腾讯会议：639450669