https://t.cn/A66nbX9L ~
还有良品铺子小专场!爱吃的宝们集合[彩虹屁]
锁定#烈儿直播间#麦当劳美味尽享3~4人餐、奇圣风干藏牛肉干、认养一头牛全脂纯奶、华源武夷山正山小种、福临门老家菜籽油、顶诺整切西冷牛排北海湾即食北极红参、麦维他巧克力饼干、小仙炖鲜炖燕窝、八喜冰淇淋、贡舞初乳调制驼乳粉、幸福西饼披萨、空刻意面....超多美味等你们[给你小心心]
还有良品铺子小专场!爱吃的宝们集合[彩虹屁]
锁定#烈儿直播间#麦当劳美味尽享3~4人餐、奇圣风干藏牛肉干、认养一头牛全脂纯奶、华源武夷山正山小种、福临门老家菜籽油、顶诺整切西冷牛排北海湾即食北极红参、麦维他巧克力饼干、小仙炖鲜炖燕窝、八喜冰淇淋、贡舞初乳调制驼乳粉、幸福西饼披萨、空刻意面....超多美味等你们[给你小心心]
#小凤茶课堂# 红茶的英文名是怎么来的?
#红茶#在英语里,为什么叫Black Tea,而不是Red Tea呢?
先看看中国典籍中关于红茶之名的来源,湖南《巴陵县志》载:道光二十三年(1843)与外洋通商后,广人每携重金来制红茶土人颇其利。日晒者色红,故名红茶。
而在17世纪,福建武夷山所产的红茶最早走向世界,故而西方国家早期以武夷( Bohea)茶,指代“中国红茶和乌龙茶”。而红茶 Black Tea一词,可能是从海外由广东通过泉州港口传入的。
有说法是西方人较注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”。还有说因武夷山红茶颜色较深,所以称为“Black Tea”。
还有戏说是古时中国红茶得经过一年多的海上航程才能到英国,而茶叶海上漂泊期间渐渐发酵,到达英国时茶叶就已经变深,因此被称为Black(黑)茶。
无论是哪种说法,都印证了红茶英译名来自中国茶叶海外贸易的渊源。那么英文里难道就没有“Red Tea”吗?非也,非也!“Red Tea”不仅存在,更是与黄金、钻石并列的“南非三宝”之一,踏就是“Rooibos”——南非红茶,国内一般把“Rooibos”茶翻译为“路易波士茶”,简称为“博士茶”。它是一种生长在南非、完全不同于茶树的野生植物,因此不是真正的茶叶。 Rooibos茶冲泡后呈红色,但味道与茶叶不同,偏甜,有点果味。
知道了红茶叫做Black Tea的原因,进一步晋身“茶文化达人”,以后喝茶的时候,就可以跟朋友们“显摆”啦,想想都开心呢[666]
#红茶#在英语里,为什么叫Black Tea,而不是Red Tea呢?
先看看中国典籍中关于红茶之名的来源,湖南《巴陵县志》载:道光二十三年(1843)与外洋通商后,广人每携重金来制红茶土人颇其利。日晒者色红,故名红茶。
而在17世纪,福建武夷山所产的红茶最早走向世界,故而西方国家早期以武夷( Bohea)茶,指代“中国红茶和乌龙茶”。而红茶 Black Tea一词,可能是从海外由广东通过泉州港口传入的。
有说法是西方人较注重茶叶的颜色,因此称之为“Black(黑)”,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为“红”。还有说因武夷山红茶颜色较深,所以称为“Black Tea”。
还有戏说是古时中国红茶得经过一年多的海上航程才能到英国,而茶叶海上漂泊期间渐渐发酵,到达英国时茶叶就已经变深,因此被称为Black(黑)茶。
无论是哪种说法,都印证了红茶英译名来自中国茶叶海外贸易的渊源。那么英文里难道就没有“Red Tea”吗?非也,非也!“Red Tea”不仅存在,更是与黄金、钻石并列的“南非三宝”之一,踏就是“Rooibos”——南非红茶,国内一般把“Rooibos”茶翻译为“路易波士茶”,简称为“博士茶”。它是一种生长在南非、完全不同于茶树的野生植物,因此不是真正的茶叶。 Rooibos茶冲泡后呈红色,但味道与茶叶不同,偏甜,有点果味。
知道了红茶叫做Black Tea的原因,进一步晋身“茶文化达人”,以后喝茶的时候,就可以跟朋友们“显摆”啦,想想都开心呢[666]
#岩茶笔记#
【黄观音】武夷岩茶众多品种中黄观音属于早生种。
铁观音与黄旦人工杂交的一个非常优异的品种那就是黄观音,编号105
这个编号对于喝岩的茶客来说并不陌生,因为在武夷山人基本上都叫它105很少人用黄观音,它完美继承了黄旦透天香的品种特征,具有穿透力的花香 ,香气跟肉桂有几分相似,它价格亲民,滋味醇厚甘爽
武夷山105的种植量仅次于水仙和肉桂
现在市场上拼配大红袍绝大多数都会用105来拼配,目的就是为了提香 https://t.cn/R2Wxl8f
【黄观音】武夷岩茶众多品种中黄观音属于早生种。
铁观音与黄旦人工杂交的一个非常优异的品种那就是黄观音,编号105
这个编号对于喝岩的茶客来说并不陌生,因为在武夷山人基本上都叫它105很少人用黄观音,它完美继承了黄旦透天香的品种特征,具有穿透力的花香 ,香气跟肉桂有几分相似,它价格亲民,滋味醇厚甘爽
武夷山105的种植量仅次于水仙和肉桂
现在市场上拼配大红袍绝大多数都会用105来拼配,目的就是为了提香 https://t.cn/R2Wxl8f
✋热门推荐