#我与海洋的约定#前几天在翻译的的时候，发现环游七海也是环游世界的意思。总是无法停止旅行的脚步，如果不是疫情的话，每个月我都会去到不同的大海，海边的酒店，海上的邮轮，或者潜入海中，都是我喜欢的旅行体验。地球上有70%都是水，而你一直只看到30%的风景。从2008年开始的潜水，让我看到了一个不一样的世界，也看到了文明的急速发展给海洋带来的极大伤害。作为一个普通人，我们能做到的或许不多，那就从正确地丢垃圾开始吧！

#英语翻译[超话]#Hello,我们接着发掘《米兰达》中的细节，放弃很容易，但坚持很酷，我相信在不久的将来，你也可以与外国友人流畅对话，环游世界，品味他国风味。

动图一：“So,Queen Kong,we're arranging this shopping bananza.”首先，看一下生词“bananza”,名词，“兴盛，繁荣，发财或成功的机遇”，接着我们看一下非常形象的“the shopping bananza”短语，那么可以字面理解成“购物繁荣”，再加一点味道，如“疯狂购物”，那么这个整句话可以翻成“女金刚，我们打算疯狂购物”

动图二：“You're the empress of Kong”，拿到这个句子可能会被“empress”绊倒，那么他的意思是“女皇，皇后，极大权力的女人 ”，So,这个句子我们可以直译成“你就是金刚女皇”，但听着十分别扭，所以要结合情景对话，于是我们就发挥我们强大的想象力，如“你们简直是绝配”

“路漫漫其修远兮”，就如翻译的道路，很长，很需要“厚积薄发”，所以，永远不要觉得时间来不及，自己赶不上，其实只要自己从现在开始，一切都是可能的，Everything os possible!

#吉林化工学院[超话]##小站时光#
【明媚|假如真有时光机】
如果“国境以南”代表的是此间在握的一切，是日复一日、乏味无趣却温存安逸的现实生活，那么“太阳以西”代表的又是什么呢？从日本岛隔海往西眺望，那里是广袤无垠的亚欧大陆。整日埋头写作终究是一件劳神费力的事，加之也无心理睬媒体的穷追猛打，此刻比任何时候都需要放松愉悦。收拾行囊，离开寓所，拓展视野也好，回顾现实也罢，带着旅行的休闲与惬意，太阳以西的风景正在眼前渐次舒展。一走多年，足迹遍布中国、蒙古、意大利、希腊、土耳其、德国、奥地利、芬兰、冰岛。回头审视，与其说自己是个小说家，反倒更像是个旅行者。
　村上春树，在这个名字所代表的作家光环背后，一直掩藏着另外一重身份：旅行者。用他本人的话说，虽然在日本拥有自己的住所，但不知何故，偏偏无法安居乐业，内宁愿“满世界跑来跑去”。自1983年所岁的第一次远赴意大利和希腊以来，村上环游世界的脚步就从未停止过。在异国他乡生活旅行，村上春树得以安心地写作与翻译，与之同时并进的，则是各种游记性质的随笔素描。可以说，村上的写作生涯与其旅行经历是密不可分的。在其“离家出走”的这段时间，村上既完成了《挪威的森林》、《舞！舞！舞！》、《国境以南 太阳以西》、《奇鸟行状录》等颇具代表性的长篇小说，也留下了《远方的鼓声》、《雨天炎天》、《终究悲哀的外国语》、《旋涡猫的找法》等游记和随笔。
　村上春树的小说大多风格阴沉，甚至有些悲伤，这和他的非小说作品在文笔上有着强烈的差别。从村上的散文、随笔或是游记当中，读者会看到村上真实诚恳、幽默风趣的另一面，令人不得不沉醉其中，和阅读他的小说是两种截然不同的情绪。村上的散文随笔作品大多平易近人，没有过多的野心和斧凿，而在细微之处往往又能展现出他作为一名作家所独有的观察与修养，自然从容中带着饶有深意的幽默。如同和一位邻家大叔进行一场有趣朴实的对话，是非常令人放松愉快的阅读体验。
　然而从二十一世纪以来，旅行写作的疲劳一度让村上决定不再出版旅行散文作品，直到近些年因一次偶然机会重读旧作，使村上深刻意识到回忆终究只是回忆，只有旅行当下写出的东西才能记录地真切。于是村上决定再次重拾旅行散文的写作，并有意识地重新看待旅行书写的必要。这次出版的新书《假如真有时光机》是其近二十年来为杂志撰写的原稿首度集结成册，其中收录了村上走访7国11地的纪行随笔，罕见地呈现了自己对旅行意义及生活本质的观点。