车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。——《车遥遥篇》傅玄（魏晋）
树上春树说：春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说到：“你好，小姐，和我一块打滚玩好吗？”接着，你就和小熊 抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整完了一大天。你说棒不棒？太棒了。我就这么喜欢你。
树上春树说：春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说到：“你好，小姐，和我一块打滚玩好吗？”接着，你就和小熊 抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整完了一大天。你说棒不棒？太棒了。我就这么喜欢你。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
——傅玄《车遥遥篇》
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
如果你爱我，我愿意常伴你身边；如果你不爱我，我只愿光亮永远陪着你。
我做好了要与你过一辈子的打算，也做好了你随时要走的准备。这大概是最好的爱情观，深情而不纠缠。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
——傅玄《车遥遥篇》
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
如果你爱我，我愿意常伴你身边；如果你不爱我，我只愿光亮永远陪着你。
我做好了要与你过一辈子的打算，也做好了你随时要走的准备。这大概是最好的爱情观，深情而不纠缠。
车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
魏晋傅玄的《车遥遥篇》
译文：
车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
魏晋傅玄的《车遥遥篇》
译文：
车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
✋热门推荐