看《巴黎评论》采访纳博科夫,纳博科夫的回答太好玩了,尤其是提到自己不喜欢的作家,更是毫不留情。书单狗撷取了几个问题,大家感受下纳博科夫的直率。
 
 
*谈自己的爱好,果然是“不爱扑蝴蝶的教授不是好作家”:
/《巴黎评论》:除了写小说,你还做什么,或者说,你最喜欢做什么?

纳博科夫:哦,那当然是捕蝴蝶,还有研究蝴蝶。在显微镜下发现一个新的器官,在伊朗或秘鲁的某座山脚发现一只未经记载的蝴蝶,都令人心醉神迷。相比之下,文学灵感所带来的愉悦和收获根本不算什么。俄国若是没有发生革命,我也许就全身心投人翅类昆虫学,根本不会写什么小说,这不是没有可能的。
 
 

*谈不喜欢的作家
/《巴黎评论》:有没有哪些当代作家是你感兴趣的?

纳博科夫:是有几个我感兴趣的作家,但是我不会说名字。匿名的快乐不碍任何人的事。
 

/《巴黎评论》:有没有哪些是你很不喜欢的?

纳博科夫:没有。很多广为接受的作者对我来说根本不存在。他们的名字刻在空空的坟墓上,他们的书空洞无物,就我阅读的品位而言,他们彻底无足轻重。布莱希特、福克纳、加缪,还有很多其他的作家,对我来说毫无意义。当我看到评论家和其他作家泰然自若地将查泰莱夫人的交配活动,或者那个冒牌货庞德先生的一派胡言,称作是“伟大的文学”,我着实进行了一番思想斗争,我真怀疑这是他们联合策划的针对我的大脑的阴谋活动。我注意到在某些人家里,庞德的书已经代替了施韦策医生。
 
 
/《巴黎评论》:你从乔伊斯那里学到了什么?

纳博科夫:什么也没学到。
 
 
/《巴黎评论》:那么其他人的影响呢?普希金怎么样?

纳博科夫:在某种意义上——这么说吧,不比托尔斯泰或者屠格涅夫受普希金艺术的骄傲和纯洁的影响更大。
 
/《巴黎评论》:那么果戈理呢?

纳博科夫:我很小心地不从他那里学任何东西。作为一个老师,他有些可疑,且危险。写得最糟糕的时候,比如他那些乌克兰的东西,他就是个一文不值的作家;写得最好的时候,他是无可比拟的,是不可模仿的。
 
 
*谈自己的名气
/《巴黎评论》:你目前的名气对于你是否有什么显著不利的地方?

纳博科夫:有名的是《洛丽塔》,不是我。我是一个默默无闻的、再默默无闻不过的小说家,有着一个不知该怎么发音的名字。

柳岩又性感了起来,但终究拯救不了这部烂片!国产烂片的脑洞是越来越大了,根本不用考虑逻辑,只需天马行空胡编乱造即可,在西片《冒牌大保镖》中,就有一个伟大的发明:超脑。这个超脑超级厉害的,戴上了超脑,瘫痪了的人都可以站立起来,跳芭蕾舞,还可以立马变成武林高手,飞来飞去,轻松躲子弹,而且连上了手机就可以玩游戏一样控制戴上了超脑的人。

柳岩又性感了起来,但终究拯救不了这部烂片国产烂片的脑洞是越来越大了,根本不用考虑逻辑,只需天马行空胡编乱造即可,在西片《冒牌大保镖》中,就有一个伟大的发明:超脑。这个超脑超级厉害的,戴上了超脑,瘫痪了的人都可以站立起来,跳芭蕾舞,还可以立马变成武林高手,飞来飞去,轻松躲子弹,而且连上了手机就可以玩游戏一样控制戴上了超脑的人。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 小乘四果与二十八天 (以下文字为网络转载,绝大部分内容如法,仅极少部分表述不太精准,也就懒得再修改了。) 小乘证果有四种,分别为须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿
  • 根据这段记载,情况大体是这样的:夏禹的女人,令仪狄去监造酿酒,仪狄经过一番努力,做出来的酒味道很好,于是奉献给夏禹品尝。这段记载流传于世的后果是,一些人对夏禹倍
  • 【创新基地项目发展停产 财物毁净】 而就是这样的项目目前却处于发展停产阶段,不仅是停产,连这两个基地却被强行拆毁了,且没有进行任何赔偿,在强拆过程中,皮先生的
  • 1988.8.18[心] 지용은 생일 축하 해요.[蛋糕] 이것은 당신과 함께 한 세 번 째 생일이다. 당신이 중국을 좋아하기를 바 랍니다. 행복을
  • 忙完了丧事,我等了几天还是将怀孕的事情告知了男友,再去医院此时已经怀孕五十二天(末次月经算起)然后我就一直等着男方家的态度,毕竟我与他年纪已然不小,他30我26
  • 我没有很想你,只是听歌时,会被莫名的歌词击中,脑海里出现短暂的空白。我没有很想你,只是听歌时,会被莫名的歌词击中,脑海里出现短暂的空白。
  • 而她已懷孕近6個多月,不過手腳仍然纖瘦之餘,她都相當靈活,她更於社交平台上載挺着巨肚於草地上又走又跳的短片,跳時的她摸着巨肚,雙腳離地,雖然見到她笑容滿臉,心情
  • #壁纸[超话]# ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖♥ 只有自己能给自己最大的安全感,无论我们处在人生的那一个阶段,都应该努力好好经营自己,不要让未来的你,讨厌现在的
  • ”“任何人来这里,他们都必须能够学会与人打交道,这就是一个出色的主帅的艺术。”“任何人来这里,他们都必须能够学会与人打交道,这就是一个出色的主帅的艺术。
  • 【新冠最大克星出现了!香港、北京同时宣布!】 01 传染病最怕的就是疫苗,新冠也不例外。 从最初的第一代版本,到后来的毒王德尔塔,再到如今的第三代毒王奥秘克隆。
  • [抱抱][抱抱][抱抱]被最后一格暖cry爱Snoopy爱狗狗的你,转发+留言[给你小心心]截止至1.21日,小编将抽出一位lucky dog,Snoopy“大
  • 我应该承认我确实已经不是你的粉丝了,礼物过一阵子刷一点,直播间是偶尔才去,我不知道怎样才叫退役选手的粉丝,但是刘世宇,我希望你快乐。生活是你的,你已经26岁了,
  • 拨火栽莲,显惊人之妙术;临风弄笛,谱慨世之幽思。拨火栽莲,显惊人之妙术;临风弄笛,谱慨世之幽思。
  • 只有在偶尔软弱的时候,才会想起要幸福吧#男人# 所以有些人穷其一生孜孜追求的东西,对另一些人来讲只是无足轻重的事情而已#思维#既然心下已经有了计较,那就朝着既定
  • 今日安利~青描淡写之《人生大事》满“新”欢喜遇见你,青通和你一见“青新”福建师大青年融媒体中心青年通讯社——聚焦于师大人日常生活&致力于影响师大青年的校
  • 在家可以当正常的桌子用,又可以收起来带到户外露营,非常的实用!⑤带娃神器营地车,可坐可躺可装货营地小推车是绝对的露营神器,不仅一车可以装下上面提到的所有装备,甚
  • 今晚就到这里啦,囤螺蛳粉的宝别忘了,可以叠加粮票更低拿下 【叠粮票19.8-21.8】柳江人家 柳州螺狮粉330g*3包 领评论区10大洋的卷然后加车 然后
  • ——《史记·张耳陈馀传》范例:“好烦,今天喝奶茶把盖子剟破了,洒得我衣服上都是...”part7【搲】的含义?A抱在怀里B提在手里C水瓢打水D揉搓的动作答案:C
  • 我的心漏了半拍我想纯粹伟大如天神的爱,也不一定能获得命运的庇佑哦,我忘了这只是小说,故事是虚构的而我也不是松子我笑起来还很好看未来还有很多事情要尝试什么是婚姻的
  • 我急了,这个长度已经严重影响到我吃饭睡觉打豆豆了,我即便很不想说话,可也还是捉急的说:您可以剪多一些。六哥又指着另一半没夹的说:啧啧啧,这半拉没做过的,买家秀!