【唐小宫‘女人美灵院的古典文化课堂】
2022年4月8日
渔家傲·花底忽闻敲两桨
欧阳修 〔宋代〕
花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。
译文:
荷花底下,忽听到双桨击水的声响,不一会,一群女友来把我寻访。摘下荷花当酒杯,采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中,杯里时时翻红浪。
清新的荷香、醇美的酒味,搅在一起;粉红的荷花、粉红的脸蛋,同映酒缸。绿色的荷叶丛中,醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望,船头搁浅在沙滩上。
通过译文,我们看得更明白了,这是一首描写喝酒、闹酒、醉酒的词。
酒这种特殊的饮品,不解渴、不润喉、不甜嘴,却古往今来、古今中外与人类生活相伴。为什么?就是因为酒可以释放感性、助威感性、添彩感性。当然,我说的是适量饮酒,不是烂醉如泥,更不是丑态百出。 https://t.cn/R2WxHmm
2022年4月8日
渔家傲·花底忽闻敲两桨
欧阳修 〔宋代〕
花底忽闻敲两桨。逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。
花气酒香清厮酿。花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷。惊起望。船头阁在沙滩上。
译文:
荷花底下,忽听到双桨击水的声响,不一会,一群女友来把我寻访。摘下荷花当酒杯,采莲船在荷花池中荡漾。粉红色的荷花映酒中,杯里时时翻红浪。
清新的荷香、醇美的酒味,搅在一起;粉红的荷花、粉红的脸蛋,同映酒缸。绿色的荷叶丛中,醉了正好躺一躺。一觉醒来抬头望,船头搁浅在沙滩上。
通过译文,我们看得更明白了,这是一首描写喝酒、闹酒、醉酒的词。
酒这种特殊的饮品,不解渴、不润喉、不甜嘴,却古往今来、古今中外与人类生活相伴。为什么?就是因为酒可以释放感性、助威感性、添彩感性。当然,我说的是适量饮酒,不是烂醉如泥,更不是丑态百出。 https://t.cn/R2WxHmm
#科普酒小知识#【啤酒健康功效】①纯天然食品;②解渴:含90%以上水分,清火润喉;③提神:含大量有机酸可减少过度兴奋和紧张情绪;④助消化:大麦、酒花成分和多酚物质能增进胃液分泌;⑤利尿:低含量酒精、核酸能增加大脑血液供给加快新陈代谢;⑥减肥:含有少量钠、蛋白和钙,不含脂肪和胆固醇。[干杯]
【试用】
味达美酸汤肥牛酱 50g,符合1:https://t.cn/A6x9kZ5F
走岂香槟起泡酒,符合1:https://t.cn/A6x9DglL
珀莱雅解渴面膜2.0版试用装15ml,符合9.9:https://t.cn/A6x9DgCK
雪花秀润致焕活精华肌底液8ml,符合9.9:https://t.cn/A6x9DmQp
雪花秀滋盈生人参焕颜精华露5ml,符合9.9:https://t.cn/A6x9DmXF
雪花秀润致焕活精华肌底液4ml+滋盈面霜1ml*5,符合9.9:https://t.cn/A6Mxm9Ya
味达美酸汤肥牛酱 50g,符合1:https://t.cn/A6x9kZ5F
走岂香槟起泡酒,符合1:https://t.cn/A6x9DglL
珀莱雅解渴面膜2.0版试用装15ml,符合9.9:https://t.cn/A6x9DgCK
雪花秀润致焕活精华肌底液8ml,符合9.9:https://t.cn/A6x9DmQp
雪花秀滋盈生人参焕颜精华露5ml,符合9.9:https://t.cn/A6x9DmXF
雪花秀润致焕活精华肌底液4ml+滋盈面霜1ml*5,符合9.9:https://t.cn/A6Mxm9Ya
✋热门推荐