#柏林电影节# [白奶牛之歌]的导演玛利亚姆·莫哈达和贝塔什·萨奈哈官方采访，谈及了电影的创作故事，该片围绕伊朗的罪恶与救赎展开。以下是两位导演的采访内容：
问：”你是从哪里获取电影的灵感来源的？是受到熟人的启发，还是你听到或读到的具体故事？“
贝塔什·萨奈哈：“这个故事是我们身边很多人的故事, 也是世界上很多人的故事，主人公是由我们认识的人来塑造和启发的。我们把影片的结尾献给了米娜，是现实里的米娜，也是玛利亚姆的母亲，是她启发了我们。同时我们也做了很多研究，采访了很多有类似经历的人。”
问：“[白奶牛之歌]感觉是你们两个人之间一次激情碰撞的合作，请告诉我们，你们在拍电影时以怎么的方式进行合作？在你们一起拍摄的三部电影中，你们的方法有没有改变？玛丽亚姆是如何扮演女主角&联合导演的双重角色的？”
玛利亚姆·莫哈达：“我们一直是以一个团队的方式一起工作，而不是单独工作，我们总是一步一步地前进，一直到确定最终定稿的基本思路。我们的所有决定都是在拍摄开始前做出的，这几乎创造了一种本能的信任。在拍摄过程中，当我在镜头前，贝塔什在镜头后，我知道我可以完全相信他的选择。”
问：“电影中你们向我们展示的是当代伊朗，一个现代的国家，而片名却用了一个与《古兰经》有关的古老寓言，暗示了一个更古老、更有象征意义的维度，为什么选择这个片名呢？”
玛利亚姆：“尽管伊朗人的生活有现代的一面，但法律是基于伊斯兰教法。宗教仪式上的牛通常是一种祭品。在我们的电影[白奶牛之歌]隐喻了被判死刑的无辜者。”
贝塔什：“这个隐喻不仅仅是电影标题的来源，而是贯穿整个剧本的一个反复出现的主题，例如米娜梦到了一头奶牛，或者在最后一幕使用牛奶。暗喻和双重性在波斯的文化、文学、尤其是诗歌中都有很强的存在感，我们希望在电影中增加这样一层解释。”
问：“米娜面临着许多威胁她的问题——经济困难、迷茫、官僚主义、经济适用房的缺乏以及社会支持的匮乏，这听起来很耳熟，尤其是对世界各地的女性观众来说，你认为她的故事有哪些是普遍存在的?有哪些方面是伊朗特有的？”
玛利亚姆：“米娜生活在一个充斥着针对女性暴力的社会。她们受制于歧视女性的法律，她所面临极端不公正的问题只存在于今天少数几个国家。但是，米娜在丈夫死后社会地位的下降，以及她独自抚养女儿的挣扎，都是举世皆知的故事。事实上，地球上大多数成为单亲父母和最贫穷的人都是女性。”
问：“你把米娜这个角色代入到生活中面临最大的挑战是什么？她性格的哪些方面是你最认同的，哪些又是最难描述的？”
玛利亚姆：“米娜的性格和我很不一样，但是我了解她的挣扎和她的自尊心，我也和她一样悲痛。米娜这个角色很复杂，但我觉得扮演她充满了趣味和挑战性，她并不是伊朗电影中常见的软弱女性形象，她虽然软弱但是也有优点，她是一个真正的人。”
问：“米娜的女儿比塔是另一个复杂而独立的角色。在创作过程中，是什么让你觉得她会是个聋哑人？你认为她在哪些方面与她的母亲相似(明显她们都热爱电影，或者在学校遇到霸凌时敢于战斗)，又有哪些不同之处？”
贝塔什：“和她母亲一样，比塔也是个伊朗女人。虽然她无法发声，但她却为自己而战，对未来充满希望。正如你所指出的，比塔和她母亲是一个整体的两个部分，两个无辜的人有战斗的精神和强烈的尊严。”
问：“从秀兰·邓波儿主演的[小公主]，到古古许主演的经典电影[碧塔]，再到土耳其的电视连续剧，电影作为一种媒介在你讲述的故事中非常常见。这种传统的电影对你来说意味着什么？它在哪些方面影响了你？”
贝塔什：“是的，在很大程度上，这些频繁的引用是由于我们都是电影爱好者。尽管有种种限制，电影文化在伊朗人民中仍然非常活跃。事实上，我们认为在比塔这个角色中加入我们自己童年的元素是很重要。”
玛利亚姆：“在我们的童年时代，我们经历了革命和两伊战争的艰难岁月，我们在那些岁月里唯一的美好回忆就是电影和电影院的魔力。”
问：“[白奶牛之歌]在特写和全景之间切换，而电影里的建筑元素——门、窗、楼梯通常都用于构造场景。你能告诉我们更多关于你在搭建场景时的选择吗？”
贝塔什：“在我们的电影中，我们经常使用建筑元素作为主要元素来创造氛围。我们也用建筑来代表一些含义，用形式来引出主题。比如你提到的门和窗户，我们在这部电影中使用这些东西作为重复的主题，利用走廊和连接楼梯，以及门窗的开启和关闭来鼓励观众自由地思考。通过避免不必要的镜头移动和复杂的布景，我们试图在电影中呈现一种极简主义，而使用特写和长镜头，让角色在各种戏剧性的情况下有接近和远离镜头的可能性。在这种格局下，构图的和谐就有了双重意义。这种兴趣源于我们对艺术的热爱，尤其是对绘画的热爱。”
问：“伊朗电影是当今伊朗对全球文化最受尊敬和最具影响力的贡献之一。在伊朗国内和全球范围内，您认为它的重要性在哪里？”
玛利亚姆：“伊朗电影的一个独特之处在于它对社会和人类问题上的诚实，但由于审查制度的存在，要做到这一点并不简单。但达到这一目标的电影可能会产生影响。这些电影可以是一扇窗户，世界人民在一边，而孤立的伊朗人民在另一边，让他们可以相互看到对方。“
问：”你是从哪里获取电影的灵感来源的？是受到熟人的启发，还是你听到或读到的具体故事？“
贝塔什·萨奈哈：“这个故事是我们身边很多人的故事, 也是世界上很多人的故事，主人公是由我们认识的人来塑造和启发的。我们把影片的结尾献给了米娜，是现实里的米娜，也是玛利亚姆的母亲，是她启发了我们。同时我们也做了很多研究，采访了很多有类似经历的人。”
问：“[白奶牛之歌]感觉是你们两个人之间一次激情碰撞的合作，请告诉我们，你们在拍电影时以怎么的方式进行合作？在你们一起拍摄的三部电影中，你们的方法有没有改变？玛丽亚姆是如何扮演女主角&联合导演的双重角色的？”
玛利亚姆·莫哈达：“我们一直是以一个团队的方式一起工作，而不是单独工作，我们总是一步一步地前进，一直到确定最终定稿的基本思路。我们的所有决定都是在拍摄开始前做出的，这几乎创造了一种本能的信任。在拍摄过程中，当我在镜头前，贝塔什在镜头后，我知道我可以完全相信他的选择。”
问：“电影中你们向我们展示的是当代伊朗，一个现代的国家，而片名却用了一个与《古兰经》有关的古老寓言，暗示了一个更古老、更有象征意义的维度，为什么选择这个片名呢？”
玛利亚姆：“尽管伊朗人的生活有现代的一面，但法律是基于伊斯兰教法。宗教仪式上的牛通常是一种祭品。在我们的电影[白奶牛之歌]隐喻了被判死刑的无辜者。”
贝塔什：“这个隐喻不仅仅是电影标题的来源，而是贯穿整个剧本的一个反复出现的主题，例如米娜梦到了一头奶牛，或者在最后一幕使用牛奶。暗喻和双重性在波斯的文化、文学、尤其是诗歌中都有很强的存在感，我们希望在电影中增加这样一层解释。”
问：“米娜面临着许多威胁她的问题——经济困难、迷茫、官僚主义、经济适用房的缺乏以及社会支持的匮乏，这听起来很耳熟，尤其是对世界各地的女性观众来说，你认为她的故事有哪些是普遍存在的?有哪些方面是伊朗特有的？”
玛利亚姆：“米娜生活在一个充斥着针对女性暴力的社会。她们受制于歧视女性的法律，她所面临极端不公正的问题只存在于今天少数几个国家。但是，米娜在丈夫死后社会地位的下降，以及她独自抚养女儿的挣扎，都是举世皆知的故事。事实上，地球上大多数成为单亲父母和最贫穷的人都是女性。”
问：“你把米娜这个角色代入到生活中面临最大的挑战是什么？她性格的哪些方面是你最认同的，哪些又是最难描述的？”
玛利亚姆：“米娜的性格和我很不一样，但是我了解她的挣扎和她的自尊心，我也和她一样悲痛。米娜这个角色很复杂，但我觉得扮演她充满了趣味和挑战性，她并不是伊朗电影中常见的软弱女性形象，她虽然软弱但是也有优点，她是一个真正的人。”
问：“米娜的女儿比塔是另一个复杂而独立的角色。在创作过程中，是什么让你觉得她会是个聋哑人？你认为她在哪些方面与她的母亲相似(明显她们都热爱电影，或者在学校遇到霸凌时敢于战斗)，又有哪些不同之处？”
贝塔什：“和她母亲一样，比塔也是个伊朗女人。虽然她无法发声，但她却为自己而战，对未来充满希望。正如你所指出的，比塔和她母亲是一个整体的两个部分，两个无辜的人有战斗的精神和强烈的尊严。”
问：“从秀兰·邓波儿主演的[小公主]，到古古许主演的经典电影[碧塔]，再到土耳其的电视连续剧，电影作为一种媒介在你讲述的故事中非常常见。这种传统的电影对你来说意味着什么？它在哪些方面影响了你？”
贝塔什：“是的，在很大程度上，这些频繁的引用是由于我们都是电影爱好者。尽管有种种限制，电影文化在伊朗人民中仍然非常活跃。事实上，我们认为在比塔这个角色中加入我们自己童年的元素是很重要。”
玛利亚姆：“在我们的童年时代，我们经历了革命和两伊战争的艰难岁月，我们在那些岁月里唯一的美好回忆就是电影和电影院的魔力。”
问：“[白奶牛之歌]在特写和全景之间切换，而电影里的建筑元素——门、窗、楼梯通常都用于构造场景。你能告诉我们更多关于你在搭建场景时的选择吗？”
贝塔什：“在我们的电影中，我们经常使用建筑元素作为主要元素来创造氛围。我们也用建筑来代表一些含义，用形式来引出主题。比如你提到的门和窗户，我们在这部电影中使用这些东西作为重复的主题，利用走廊和连接楼梯，以及门窗的开启和关闭来鼓励观众自由地思考。通过避免不必要的镜头移动和复杂的布景，我们试图在电影中呈现一种极简主义，而使用特写和长镜头，让角色在各种戏剧性的情况下有接近和远离镜头的可能性。在这种格局下，构图的和谐就有了双重意义。这种兴趣源于我们对艺术的热爱，尤其是对绘画的热爱。”
问：“伊朗电影是当今伊朗对全球文化最受尊敬和最具影响力的贡献之一。在伊朗国内和全球范围内，您认为它的重要性在哪里？”
玛利亚姆：“伊朗电影的一个独特之处在于它对社会和人类问题上的诚实，但由于审查制度的存在，要做到这一点并不简单。但达到这一目标的电影可能会产生影响。这些电影可以是一扇窗户，世界人民在一边，而孤立的伊朗人民在另一边，让他们可以相互看到对方。“
#海南两会# 【白沙县委书记刘蔚：探索发展“体育+”旅游产业】昨日，出席省六届人大四次会议的省人大代表、白沙县委书记刘蔚接受记者采访时表示，“十四五”期间，白沙将围绕发展体育装备、体育用品、体育服务业，打造体育全产业链条。在民生方面也会派发更多的“民生大礼包”，切实让白沙老百姓享受到更多看得见摸得着的实惠。
发展好生态农业和生态旅游业这两个产业
刘蔚介绍，“十四五”时期是海南自贸港建设的关键时期，也是白沙谋求跨越发展的重大机遇期，建设成“生态环境优美、民族特色浓郁、人民生活富裕、社会和谐安定、宜居宜业宜游”的海南自由贸易港中心花园，是白沙发展的总体目标。
刘蔚表示，白沙将具体抓好4项工作，一是做好两个任务，第一个任务是守好生态环境，第二个任务是做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。二是发展好两个产业，一个是生态农业，把家家户户都有的橡胶产业发展好，打造能体现白沙特色且经济价值高的生态、有机、高端、精品农产品，并做长产业链，增加附加值；另一个是继续发展好“文化+”“体育+”“美丽乡村+”生态旅游业，培育更多新经济新业态，比如发展体育赛事体验游、民俗节庆体验游、雨林生态体验游、自然遗迹体验游等。特别是利用“国家体育训练南方（白沙）基地”这块招牌，围绕发展体育装备、体育用品、体育服务业，打造体育全产业链条。三是加快补齐三个民生短板，补齐教育医疗的短板、补齐“菜篮子”的短板、补齐人才的短板。四是持续强化两个建设，一方面持续强化作风建设，推动全面从严治党向基层延伸；另一方面是持续强化干部能力水平。
让“体育+”成为展示白沙形象的新名片
近两年，白沙把体育事业作为融入海南自由贸易港建设的重要切入点，探索发展“体育+”旅游产业，取得了良好成效。目前，国家体育总局授予了“国家体育训练南方基地——海南白沙·综合”的牌子，中国拳击协会、中国登山协会等5家国家级体育运动协会在白沙设立7个训练基地。此外，白沙还获得了“全国男子拳击冠军赛暨中国拳王争霸赛”十年承办权（2020年-2029年）。
“我们希望能抓住这一契机，探索发展体育装备、体育用品、体育服务业等体育全产业链条，比如依托全国男子拳击冠军赛暨中国拳王争霸赛等赛事探索即开型体育彩票和竞猜型体育彩票，发展体育器材、体育装备生产加工业，打造热带雨林穿越赛、山地自行车挑战赛等具有山水特色、热带风情的大众化、体验式体育比赛项目等。”刘蔚认为，通过打造这些体育全产业链条，可以让“体育+”成为展示白沙形象的新名片，提高白沙对外的吸引力和竞争力，促进白沙经济社会更高质量的发展。比如去年，白沙举办国家级、省级赛事活动15场，特别是10月份以来，几乎每周举办一场赛事，3个月就接待游客23.2万人次，同比增长28.91%，真正为白沙带来了消费、增强了投资潜力、提高了对外知名度。而且，从另一个角度来说，发展“体育+”旅游产业，有利于形成全民健身的氛围，提高群众的健康水平，是一件惠民利民的好事。
五个“民生大礼包”，给百姓看得见摸得着的实惠
刘蔚表示，今年将在民生方面派发更多“大礼包”，让白沙老百姓切实享受到更多看得见摸得着的实惠。
第一个是“橡胶大礼包”。继续深化实施“橡胶十条”措施，落实好生产、销售“双奖励”和期货保险、增极收入保险“双保险”，通过加大有机肥扶持、培育割胶能手、数字授信模式等一系列举措，确保2021年胶农亩产收入达1200元以上，户均受益转移收入达4000元以上。第二个是“就业服务大礼包”。强化就业服务保障，加大技能培训力度，实现农村劳动力转移就业2.5万人，新增城镇就业岗位2000个，城镇登记失业率稳定控制在4%以内。第三个是“教育医疗大礼包”。引进1所名校对我县九年一贯制学校进行托管；在白沙西部地区建设功能优于卫生院之上的七坊镇社区医院，更好地满足西部地区群众看病需求。第四个是“住房保障大礼包”。今年年底前完成安居型商品房一期424套住房建设，启动二期项目建设，解决白沙基层教育医务人员、本地居民和人才住房保障问题。第五个是“菜篮子大礼包”。加快什奋田洋常年蔬菜基地建设，新增蔬菜种植面积500亩以上，让白沙老百姓吃上平价菜、放心菜。（记者 钟起的 林文星/文 单正党/图）
发展好生态农业和生态旅游业这两个产业
刘蔚介绍，“十四五”时期是海南自贸港建设的关键时期，也是白沙谋求跨越发展的重大机遇期，建设成“生态环境优美、民族特色浓郁、人民生活富裕、社会和谐安定、宜居宜业宜游”的海南自由贸易港中心花园，是白沙发展的总体目标。
刘蔚表示，白沙将具体抓好4项工作，一是做好两个任务，第一个任务是守好生态环境，第二个任务是做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。二是发展好两个产业，一个是生态农业，把家家户户都有的橡胶产业发展好，打造能体现白沙特色且经济价值高的生态、有机、高端、精品农产品，并做长产业链，增加附加值；另一个是继续发展好“文化+”“体育+”“美丽乡村+”生态旅游业，培育更多新经济新业态，比如发展体育赛事体验游、民俗节庆体验游、雨林生态体验游、自然遗迹体验游等。特别是利用“国家体育训练南方（白沙）基地”这块招牌，围绕发展体育装备、体育用品、体育服务业，打造体育全产业链条。三是加快补齐三个民生短板，补齐教育医疗的短板、补齐“菜篮子”的短板、补齐人才的短板。四是持续强化两个建设，一方面持续强化作风建设，推动全面从严治党向基层延伸；另一方面是持续强化干部能力水平。
让“体育+”成为展示白沙形象的新名片
近两年，白沙把体育事业作为融入海南自由贸易港建设的重要切入点，探索发展“体育+”旅游产业，取得了良好成效。目前，国家体育总局授予了“国家体育训练南方基地——海南白沙·综合”的牌子，中国拳击协会、中国登山协会等5家国家级体育运动协会在白沙设立7个训练基地。此外，白沙还获得了“全国男子拳击冠军赛暨中国拳王争霸赛”十年承办权（2020年-2029年）。
“我们希望能抓住这一契机，探索发展体育装备、体育用品、体育服务业等体育全产业链条，比如依托全国男子拳击冠军赛暨中国拳王争霸赛等赛事探索即开型体育彩票和竞猜型体育彩票，发展体育器材、体育装备生产加工业，打造热带雨林穿越赛、山地自行车挑战赛等具有山水特色、热带风情的大众化、体验式体育比赛项目等。”刘蔚认为，通过打造这些体育全产业链条，可以让“体育+”成为展示白沙形象的新名片，提高白沙对外的吸引力和竞争力，促进白沙经济社会更高质量的发展。比如去年，白沙举办国家级、省级赛事活动15场，特别是10月份以来，几乎每周举办一场赛事，3个月就接待游客23.2万人次，同比增长28.91%，真正为白沙带来了消费、增强了投资潜力、提高了对外知名度。而且，从另一个角度来说，发展“体育+”旅游产业，有利于形成全民健身的氛围，提高群众的健康水平，是一件惠民利民的好事。
五个“民生大礼包”，给百姓看得见摸得着的实惠
刘蔚表示，今年将在民生方面派发更多“大礼包”，让白沙老百姓切实享受到更多看得见摸得着的实惠。
第一个是“橡胶大礼包”。继续深化实施“橡胶十条”措施，落实好生产、销售“双奖励”和期货保险、增极收入保险“双保险”，通过加大有机肥扶持、培育割胶能手、数字授信模式等一系列举措，确保2021年胶农亩产收入达1200元以上，户均受益转移收入达4000元以上。第二个是“就业服务大礼包”。强化就业服务保障，加大技能培训力度，实现农村劳动力转移就业2.5万人，新增城镇就业岗位2000个，城镇登记失业率稳定控制在4%以内。第三个是“教育医疗大礼包”。引进1所名校对我县九年一贯制学校进行托管；在白沙西部地区建设功能优于卫生院之上的七坊镇社区医院，更好地满足西部地区群众看病需求。第四个是“住房保障大礼包”。今年年底前完成安居型商品房一期424套住房建设，启动二期项目建设，解决白沙基层教育医务人员、本地居民和人才住房保障问题。第五个是“菜篮子大礼包”。加快什奋田洋常年蔬菜基地建设，新增蔬菜种植面积500亩以上，让白沙老百姓吃上平价菜、放心菜。（记者 钟起的 林文星/文 单正党/图）
【特朗普与里根布什系】有人说特朗普代表的是保守主义价值，他的崛起代表的是保守主义价值的张力。我好奇的是，如果特朗普代表的是保守主义价值，那《华盛顿共识》的缔造者里根布什系代表的是啥？难道是克鲁格曼的自由主义（就是白左）？别忘了，公开的不公开的反特朗普的，除了民主党，还有共和党里整个的里根布什系。布什宁愿与奥巴马克林顿互动，也不与特朗普来往。而作为里根的大脑、特朗普早期竞选团队成员的拉弗，则谢绝了特朗普给的一切官职。至于布什的国务卿鲍威尔则公开表示，绝对不是投票给特朗普。特朗普的应对是，当年你们不是拿洗衣粉就打伊拉克了嘛？
✋热门推荐