[ แปล ] 翻译小鱼的文字。
ครอบครัว Bling Bling ทุกคน @闪亮的日子长着呢 ：
จากเสี่ยวหยูที่ซึนเดเระ
จนกลายเป็น “ศิลปินสุดฮา” ที่มอบรูปตลกๆให้มากมาย
นี่ถือเป็นเส้นทาง Bling Bling ช่วงหนึ่งที่ยากจะลืมจริงๆ
คนที่ไลฟ์สไตล์ใกล้เคียงกันมักจะอยู่ด้วยกันได้
ในเส้นทางช่วงนี้
ผมได้มีส่วนร่วมมากมาย
ผมได้รับกลุ่มเพื่อนดีๆกลุ่มหนึ่ง
ในกลุ่มเพื่อนดีๆกลุ่มนี้
มี 5 คนที่เกิดราศีพฤษภ
และคนที่เกิดวันเดียวกับผมก็มีถึง 2 คน
หลายครั้งที่พูดกันว่านี่คือพรหมลิขิต ครั้งนี้ผมเชื่อแล้วจริงๆ เจ้าพรหมลิขิต ขอบคุณนะที่นำเพื่อนที่น่ารักมาให้ผมมากมายขนาดนี้
ตอนที่อัดเทปรายการ
ผมได้เห็นพวกคุณที่ส่องประกาย
และขอขอบคุณกลุ่มทีมรายการ ผู้กำกับ PD ของผมและกลุ่มเพื่อนที่แสนเปล่งประกาย รวมถึงพนักงานทุกๆคนด้วย เพราะคุณ ทำให้ผมได้รู้จักกับตัวเองที่เปล่งประกาย
มีคำพูดบางอย่างที่อยากจะบอกกับพวกคุณ
TO อิงจวิ้นที่เปล่งประกาย @嘎嘎周英俊
พี่เป็นพี่สาวที่อบอุ่นอยู่เสมอ ตอนที่จัดลำดับในรายการ ก็ยังดูแลพวกเรา ขอบคุณที่ลำบากนะ ! ในวันข้างหน้า หวังว่าพี่จะมีความสุขอยู่เสมอ มีความสุขจากภายในใจ อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป ถ้าเหนื่อย ก็มาคุยกับพวกเราได้นะ
TO ร่างร่างที่เปล่งประกาย @赵让_R
ไฮๆ ฉันคิดอยู่เสมอว่าเมื่อพวกเราเป็นไอดอลเหมือนกัน ก็จะมีภาพลักษณ์ของไอดอลกันทั้งคู่ ไม่คิดเลยว่าตอนที่นายอยู่ในเส้นทาง Bling Bling จะค่อยๆปลดปล่อยตัวเอง แล้วกลายเป็นผู้ชายที่ตลกโปกฮา ฉันมีความสุขมากจริงๆ เพราะเราสองคนต่างก็รับรู้ได้ถึงการก้าวหน้าของกันและกัน สู้ๆนะน้องชาย
ให้นาย “ว่าย” เข้ามาในใจฉันเลย！
TO เสี่ยวหยางที่เปล่งประกาย @谢兴阳超帅诶
นายเป็นคนที่มีความสุขอยู่เสมอ และหล่อสุดๆ!
จากเพื่อนในรายการ Chuang สู่เพื่อน “Bling Bling”
ฉันรับรู้ได้ถึงการเติบโตและความเป็นผู้ใหญ่ของนาย
จำไว้ว่าต้องเป็นแสงสว่างให้ตัวเองอยู่เสมอนะ!
（PS：เพลง嘘嘘之歌 ฉันจำเอาไว้แล้ว）
TO เจ้าหญิงชิวจื่อที่เปล่งประกาย @高秋梓本人
ครั้งแรกที่ได้เจอเธอก็รู้สึกตกใจ เสียงหัวเราะของเธอแปลกแต่ดึงดูดมากๆ
แต่ว่าเธอหัวเราะและร้องไห้เยอะพอๆกันเลย
ได้เห็นเธอที่ดีใจสุดฤทธิ์ และได้สัมผัสกับมุมที่เธออ่อนแอ
หวังว่าเธอจะใช้รอยยิ้มมอบความอบอุ่นให้กับผู้คนอีกมากมาย มีความสุขและสนุกอยู่เสมอ เป็นตัวของตัวอง เธอคือเจ้าหญิงน้อยของพวกเรา!
TO เฉินอี้ที่เปล่งประกาย @晨艺
ครั้งแรกที่ได้รู้จักกัน ในความทรงจำนายยังเป็นคนที่ขี้เขินและขี้อายมากๆ มาถึงตอนนี้กลายเป็นคนที่มีความสุขมากๆ เหมือนมีสัตว์ป่าตัวน้อยวิ่งออกมาจากภายในใจเลย
เด็กดีที่ขี้อาย ก็เริ่มที่จะปลดปล่อยตัวเองแล้ว
หวังว่าสัตว์ป่าตัวน้อยที่ออกมาจากกรงตัวนี้ จะยืนหยัดในสิ่งที่ตนเองชื่นชอบอยู่เสมอ ลุกมาขึ้นเต้น เป็น Pocket boys ของนายเอง!
TO หย่งเฉียงที่เปล่งประกาย @闫永强_
น้องชายที่เกิดวันเดียวกับฉัน ฉันคิดเสมอว่าร่างกายเล็กๆของนายนั้นมีผู้ใหญ่สูง 180 ซม.อยู่ข้างใน
บางทีนายก็ man สุดๆไปเลย แม้ว่านายจะเป็นน้องชาย แต่ฉันคิดว่านายมีจิตใจที่แข็งแกร่งและยิ่งใหญ่มากๆ บางทีก็ดูเป็นผู้ใหญ่มากจริงๆ ตัวเล็กน่ารัก แต่มีพละกำลังล้นเหลือ หย่งเฉียง หย่งเฉียง จงสุกสกาวมากขึ้นอีก!
TO พี่หู่ที่เปล่งประกาย @陆虎ING
ผมที่เป็นแฟนคลับของพี่หู่ ผมคิดเสมอว่าพี่หู่เป็นผู้เล่นระดับสูงในด้านการใช้ชีวิต สามารถใช้ชีวิตได้อย่างเข้าใจแจ่มแจ้ง ขอให้พี่หู่ของพวกเราเป็นเด็กหนุ่มวัยรุ่นตลอดไป ให้ผู้คนอีกมากมายได้มองเห็นทัศนคติและความยืนหยัดของพี่!
สุดท้ายนี้ หวังว่าพวกเราทุกคนจะเปล่งประกายสดใสระยิบระยับ เสี่ยวหยู เสี่ยวหยู ก็จะพยายามทำตัวเป็นปลาที่ดีอยู่เสมอ
ทุกๆคนคือนางฟ้าที่เปล่งประกาย ทุกๆคนล้วนมีวันที่เปล่งประกายสดใส พวกเราอยากจะบอกว่า วันที่เปล่งประกายสดใสยังคงอยู่อีกยาวนานนะ
สุดท้ายต้องขอบคุณเพื่อนๆสุดเจ๋งทุกคน
@张星特闭麦吗
@任胤蓬
@我是井胧
@苏勋伦
@张远Bird
@韩宇531
@董唧唧JIJI
เพราะมีพวกคุณ ถึงได้เปล่งประกายมากกว่าเดิม
ต้องรักตัวเอง... วันที่เปล่งประกาย Bling Bling de Time ยังคงดำเนินต่อไป....
#งานใหญ่ของผม##闪亮的日子#
link: https://t.cn/A66EJeL5
@俞更寅不傲娇不要抢
ครอบครัว Bling Bling ทุกคน @闪亮的日子长着呢 ：
จากเสี่ยวหยูที่ซึนเดเระ
จนกลายเป็น “ศิลปินสุดฮา” ที่มอบรูปตลกๆให้มากมาย
นี่ถือเป็นเส้นทาง Bling Bling ช่วงหนึ่งที่ยากจะลืมจริงๆ
คนที่ไลฟ์สไตล์ใกล้เคียงกันมักจะอยู่ด้วยกันได้
ในเส้นทางช่วงนี้
ผมได้มีส่วนร่วมมากมาย
ผมได้รับกลุ่มเพื่อนดีๆกลุ่มหนึ่ง
ในกลุ่มเพื่อนดีๆกลุ่มนี้
มี 5 คนที่เกิดราศีพฤษภ
และคนที่เกิดวันเดียวกับผมก็มีถึง 2 คน
หลายครั้งที่พูดกันว่านี่คือพรหมลิขิต ครั้งนี้ผมเชื่อแล้วจริงๆ เจ้าพรหมลิขิต ขอบคุณนะที่นำเพื่อนที่น่ารักมาให้ผมมากมายขนาดนี้
ตอนที่อัดเทปรายการ
ผมได้เห็นพวกคุณที่ส่องประกาย
และขอขอบคุณกลุ่มทีมรายการ ผู้กำกับ PD ของผมและกลุ่มเพื่อนที่แสนเปล่งประกาย รวมถึงพนักงานทุกๆคนด้วย เพราะคุณ ทำให้ผมได้รู้จักกับตัวเองที่เปล่งประกาย
มีคำพูดบางอย่างที่อยากจะบอกกับพวกคุณ
TO อิงจวิ้นที่เปล่งประกาย @嘎嘎周英俊
พี่เป็นพี่สาวที่อบอุ่นอยู่เสมอ ตอนที่จัดลำดับในรายการ ก็ยังดูแลพวกเรา ขอบคุณที่ลำบากนะ ! ในวันข้างหน้า หวังว่าพี่จะมีความสุขอยู่เสมอ มีความสุขจากภายในใจ อย่ากดดันตัวเองมากเกินไป ถ้าเหนื่อย ก็มาคุยกับพวกเราได้นะ
TO ร่างร่างที่เปล่งประกาย @赵让_R
ไฮๆ ฉันคิดอยู่เสมอว่าเมื่อพวกเราเป็นไอดอลเหมือนกัน ก็จะมีภาพลักษณ์ของไอดอลกันทั้งคู่ ไม่คิดเลยว่าตอนที่นายอยู่ในเส้นทาง Bling Bling จะค่อยๆปลดปล่อยตัวเอง แล้วกลายเป็นผู้ชายที่ตลกโปกฮา ฉันมีความสุขมากจริงๆ เพราะเราสองคนต่างก็รับรู้ได้ถึงการก้าวหน้าของกันและกัน สู้ๆนะน้องชาย
ให้นาย “ว่าย” เข้ามาในใจฉันเลย！
TO เสี่ยวหยางที่เปล่งประกาย @谢兴阳超帅诶
นายเป็นคนที่มีความสุขอยู่เสมอ และหล่อสุดๆ!
จากเพื่อนในรายการ Chuang สู่เพื่อน “Bling Bling”
ฉันรับรู้ได้ถึงการเติบโตและความเป็นผู้ใหญ่ของนาย
จำไว้ว่าต้องเป็นแสงสว่างให้ตัวเองอยู่เสมอนะ!
（PS：เพลง嘘嘘之歌 ฉันจำเอาไว้แล้ว）
TO เจ้าหญิงชิวจื่อที่เปล่งประกาย @高秋梓本人
ครั้งแรกที่ได้เจอเธอก็รู้สึกตกใจ เสียงหัวเราะของเธอแปลกแต่ดึงดูดมากๆ
แต่ว่าเธอหัวเราะและร้องไห้เยอะพอๆกันเลย
ได้เห็นเธอที่ดีใจสุดฤทธิ์ และได้สัมผัสกับมุมที่เธออ่อนแอ
หวังว่าเธอจะใช้รอยยิ้มมอบความอบอุ่นให้กับผู้คนอีกมากมาย มีความสุขและสนุกอยู่เสมอ เป็นตัวของตัวอง เธอคือเจ้าหญิงน้อยของพวกเรา!
TO เฉินอี้ที่เปล่งประกาย @晨艺
ครั้งแรกที่ได้รู้จักกัน ในความทรงจำนายยังเป็นคนที่ขี้เขินและขี้อายมากๆ มาถึงตอนนี้กลายเป็นคนที่มีความสุขมากๆ เหมือนมีสัตว์ป่าตัวน้อยวิ่งออกมาจากภายในใจเลย
เด็กดีที่ขี้อาย ก็เริ่มที่จะปลดปล่อยตัวเองแล้ว
หวังว่าสัตว์ป่าตัวน้อยที่ออกมาจากกรงตัวนี้ จะยืนหยัดในสิ่งที่ตนเองชื่นชอบอยู่เสมอ ลุกมาขึ้นเต้น เป็น Pocket boys ของนายเอง!
TO หย่งเฉียงที่เปล่งประกาย @闫永强_
น้องชายที่เกิดวันเดียวกับฉัน ฉันคิดเสมอว่าร่างกายเล็กๆของนายนั้นมีผู้ใหญ่สูง 180 ซม.อยู่ข้างใน
บางทีนายก็ man สุดๆไปเลย แม้ว่านายจะเป็นน้องชาย แต่ฉันคิดว่านายมีจิตใจที่แข็งแกร่งและยิ่งใหญ่มากๆ บางทีก็ดูเป็นผู้ใหญ่มากจริงๆ ตัวเล็กน่ารัก แต่มีพละกำลังล้นเหลือ หย่งเฉียง หย่งเฉียง จงสุกสกาวมากขึ้นอีก!
TO พี่หู่ที่เปล่งประกาย @陆虎ING
ผมที่เป็นแฟนคลับของพี่หู่ ผมคิดเสมอว่าพี่หู่เป็นผู้เล่นระดับสูงในด้านการใช้ชีวิต สามารถใช้ชีวิตได้อย่างเข้าใจแจ่มแจ้ง ขอให้พี่หู่ของพวกเราเป็นเด็กหนุ่มวัยรุ่นตลอดไป ให้ผู้คนอีกมากมายได้มองเห็นทัศนคติและความยืนหยัดของพี่!
สุดท้ายนี้ หวังว่าพวกเราทุกคนจะเปล่งประกายสดใสระยิบระยับ เสี่ยวหยู เสี่ยวหยู ก็จะพยายามทำตัวเป็นปลาที่ดีอยู่เสมอ
ทุกๆคนคือนางฟ้าที่เปล่งประกาย ทุกๆคนล้วนมีวันที่เปล่งประกายสดใส พวกเราอยากจะบอกว่า วันที่เปล่งประกายสดใสยังคงอยู่อีกยาวนานนะ
สุดท้ายต้องขอบคุณเพื่อนๆสุดเจ๋งทุกคน
@张星特闭麦吗
@任胤蓬
@我是井胧
@苏勋伦
@张远Bird
@韩宇531
@董唧唧JIJI
เพราะมีพวกคุณ ถึงได้เปล่งประกายมากกว่าเดิม
ต้องรักตัวเอง... วันที่เปล่งประกาย Bling Bling de Time ยังคงดำเนินต่อไป....
#งานใหญ่ของผม##闪亮的日子#
link: https://t.cn/A66EJeL5
@俞更寅不傲娇不要抢
"ริชาร์ด หลิว" ผู้ก่อตั้ง JD.com (เจดีดอทคอม) อีคอมเมิร์ซยักษ์ใหญ่ของจีน ลาออกจากตำแหน่งซีอีโอ ในช่วงที่รัฐบาลปักกิ่งคุมเข้มบรรดาบริษัทเทคโนโลยีในประเทศ
#Noh_Phouluang[超话]#
▶️ : งาน Idol FanFest ️ : 09.04.22
: 18.05 น. - 18.20 น. (เวลาอ้างอิงจากตารางโชว์ของงาน)
: BCC Hall เซ็นทรัลลาดพร้าว
翻译：粉丝节日期：22年4月9日 泰国时间；18:05到18:20。
地点：BCC hall
提示：出席人员应该是剧组全部，因为那个出席名单上写的是剧组的名字。
▶️ : งาน Idol FanFest ️ : 09.04.22
: 18.05 น. - 18.20 น. (เวลาอ้างอิงจากตารางโชว์ของงาน)
: BCC Hall เซ็นทรัลลาดพร้าว
翻译：粉丝节日期：22年4月9日 泰国时间；18:05到18:20。
地点：BCC hall
提示：出席人员应该是剧组全部，因为那个出席名单上写的是剧组的名字。
✋热门推荐