春夕
崔涂 〔唐代〕
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
(春唯 一作:春移;满镜 一作:两鬓)
· 译注
溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
家乡的来信长年断绝,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,五湖的风景又有谁来与我争抢呢?
1.《全唐诗》此诗题下注:一本下有“旅怀”二字。
2.楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地,作者另有《湘中秋怀迂客》《夷陵夜泊》等诗。首二句感时,慨叹春光易逝。
3.胡蝶:即蝴蝶。
崔涂 〔唐代〕
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
(春唯 一作:春移;满镜 一作:两鬓)
· 译注
溪水流走,花儿凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
家乡的来信长年断绝,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,五湖的风景又有谁来与我争抢呢?
1.《全唐诗》此诗题下注:一本下有“旅怀”二字。
2.楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地,作者另有《湘中秋怀迂客》《夷陵夜泊》等诗。首二句感时,慨叹春光易逝。
3.胡蝶:即蝴蝶。
想发puq 但是我不敢md [哼][哼]
不想再在离家万里的地方吃淮扬菜了[哼][哼][哼]
不过今日做听力得知万里竟然可以从bj飞到ny 我很震撼 怎么有albatross这么牛的鸟 吃个饭跑那么远[good]
昂贵的酸奶自有一股昂贵的味道 以前吃西餐什么感觉不好吃总觉得是我自己的问题 其实它很正宗 现在纯纯改变心态 就是它不!行!
以及 赵总真的很好笑 顺便给大家看看本人新换的美丽春日聊天背景[微风]
不想再在离家万里的地方吃淮扬菜了[哼][哼][哼]
不过今日做听力得知万里竟然可以从bj飞到ny 我很震撼 怎么有albatross这么牛的鸟 吃个饭跑那么远[good]
昂贵的酸奶自有一股昂贵的味道 以前吃西餐什么感觉不好吃总觉得是我自己的问题 其实它很正宗 现在纯纯改变心态 就是它不!行!
以及 赵总真的很好笑 顺便给大家看看本人新换的美丽春日聊天背景[微风]
【逾半个世纪,援非“北京医生”接力守护生命】
4月7日是世界卫生日。为了人类的健康福祉,携手共建人类卫生健康共同体成为全球共识。而中国早在50多年前就以实际行动践行这一理念,并持续至今。1963年,我国第一支援外医疗队抵达非洲,从此一批批中国医护人员翻山过海、步履不停,足迹遍布非洲大地。他们以精湛的医术和高尚的医德赢得受援国人民的信赖和爱戴,成为名副其实的“国际医师”,被亲切地称为“穿白大褂的中国天使”。
1968年,北京市派出第一批由36名队员组成的医疗队。54年来,北京市累计向11个国家和地区派出53批援外医疗队,共1011人次,其中12人将生命永远留在了受援国。在离家万里的异国他乡,一批批援外医生不仅救死扶伤,还为受援国建起医院、实验室,培养大批医务人员,结下深厚友谊,留下一支“带不走的医疗队”。(来源:参考消息网)https://t.cn/A66Qku35
4月7日是世界卫生日。为了人类的健康福祉,携手共建人类卫生健康共同体成为全球共识。而中国早在50多年前就以实际行动践行这一理念,并持续至今。1963年,我国第一支援外医疗队抵达非洲,从此一批批中国医护人员翻山过海、步履不停,足迹遍布非洲大地。他们以精湛的医术和高尚的医德赢得受援国人民的信赖和爱戴,成为名副其实的“国际医师”,被亲切地称为“穿白大褂的中国天使”。
1968年,北京市派出第一批由36名队员组成的医疗队。54年来,北京市累计向11个国家和地区派出53批援外医疗队,共1011人次,其中12人将生命永远留在了受援国。在离家万里的异国他乡,一批批援外医生不仅救死扶伤,还为受援国建起医院、实验室,培养大批医务人员,结下深厚友谊,留下一支“带不走的医疗队”。(来源:参考消息网)https://t.cn/A66Qku35
✋热门推荐